Закрытие турецкой компании из-за рубежа обычно можно организовать через уполномоченных представителей. Компания должна принять требуемые решения, назначить подходящего ликвидатора, рассчитаться с кредиторами и зарегистрировать закрытие.
До подписания доверенности за рубежом согласуйте ее текст с торговым реестром или другим получателем. Для действий в реестре, банке и суде могут потребоваться разные полномочия.
Доверенность на закрытие турецкой компании
Уточните, кто может голосовать, подписывать протокол и подавать решение от имени участников. Для участника-организации подтвердите ее регистрацию и полномочия подписанта. Доверенность на общее собрание может отличаться от поручения для налоговой службы, банка или суда.
Доверенность можно оформить в турецком консульстве или, если документ принимают, по местным правилам за рубежом. Проверьте, участвует ли страна выдачи в Гаагской конвенции об апостиле и действует ли она между двумя странами. При необходимости используйте консульскую легализацию. До подачи оригиналов уточните у реестра требования к нотариальному переводу на турецкий язык в Турции.
Назначение ликвидатора и право подписи
Ликвидатора назначают по уставу или решением общего собрания. По Торговому кодексу как минимум один ликвидатор с правом представлять компанию должен быть гражданином Турции и проживать в стране. Уточните правило для вашей формы компании и зарегистрируйте полномочия (статьи 536 и 643).
Запросите у банка требования к подписям, проверке личности и полномочиям. Организуйте доступ к системам налоговой службы и социального страхования. Определите, кто будет хранить оригиналы документов компании.
От решения до исключения из торгового реестра
- Зарегистрируйте начало ликвидации Подайте решение участников и документы о назначении ликвидатора. Проверьте публикацию и начальный ликвидационный баланс.
- Уведомите кредиторов и завершите расчеты Направьте уведомления известным кредиторам и разместите обязательные объявления. Взыщите дебиторскую задолженность, завершите договоры и исполните налоговые обязанности.
- Утвердите итоговые документы Соблюдите сроки для кредиторов и правила резервирования. Утвердите законные выплаты и подайте заявление об исключении компании из реестра.
Известных кредиторов уведомляют лично, остальных — тремя объявлениями с недельными интервалами. Обычно распределение допускается через три месяца после третьего объявления. Статья 543 предусматривает судебное исключение. Отдельно запишите даты закрытия налогового учета, банковского счета и регистрации в системе социального страхования. В плане закрытия назначьте ответственного за документы и отдельно согласуйте участие специалиста в подготовке заключительных налоговых деклараций.
Частые вопросы
Достаточно ли одной краткой доверенности для закрытия компании?
Сначала перечислите нужные полномочия. Реестр, банк и суд могут требовать отдельное подтверждение полномочий представителя на конкретное действие.
Может ли единственный ликвидатор жить за рубежом?
По закону как минимум один ликвидатор с правом представительства должен быть гражданином Турции и проживать в стране. Проверьте это до подачи документов о назначении.
Официальные источники
- Торговый кодекс Турции № 6102, статьи 425, 532, 536, 541–545 и 643
- Положение о торговом реестре, ликвидация и исключение компаний
- Стамбульская торговая палата, требования к документам ООО
- Министерство иностранных дел, консульское оформление доверенности
- Гаагская конференция по международному частному праву, список участников Конвенции об апостиле

