Türkiye’de yabancı bir şirket, şube kapanışı için ticaret sicili kaydını sildirir. Şirket ilgili vergi ve SGK kapanış işlemlerini de tamamlar. İrtibat bürosunu kapatırken iş bırakma-yoklama fişini vergi dairesinden alın. Fişi Sanayi ve Teknoloji Bakanlığının yetkili birimine iletin. Her iki dosyada çalışanları, banka hesabını ve kalan borçları ayrı takip edin.
Ana şirket kararında kapanacak birimin unvanını ve işlemleri yürütecek kişiyi belirleyin. Şube için sicil terkin belgesini, irtibat bürosu için Bakanlık bildirimini kapanış takviminde ayrı gösterin.
Yabancı şirketin Türkiye şubesinin kapanışı
Şube kapanışı için ana şirketin yetkili organ kararını, temsil yetkisini ve ilgili sicil belgelerini hazırlayın. Başvuruyu MERSİS üzerinden başlatın ve şubenin kayıtlı bulunduğu ticaret sicili müdürlüğüne sunun. Yabancı belgelerin tasdik ve tercüme koşullarını başvuru öncesinde teyit edin.
Şube, ana şirketin bir birimidir. Kapanışta müşterilerle sözleşmeleri, kalan alacakları, borçları ve ana merkeze aktaracağınız varlıkları ayrı kaydedin. Kuruluşta kullandığınız tescil ve yetki belgelerini Türkiye’de yabancı şirket şubesi dosyasıyla karşılaştırın.
İrtibat bürosu izninin kapanışı
Faaliyeti sona eren irtibat bürosu, vergi dairesinden iş bırakma-yoklama fişini alır. Belgeyi Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğüne gönderin (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği m. 8).
Büro, kapanış ve tasfiye sonunda kalan bakiye dışında transfer talebinde bulunamaz. Kalan giderleri, borçları ve banka hareketlerini belgeleriyle uzlaştırın. İzin dosyasına ilişkin kapsamı Türkiye’de irtibat bürosu faaliyet izni bilgileriyle karşılaştırabilirsiniz.
İşi bırakma, çalışanlar ve banka kayıtları
Vergi dosyasına göre işi bırakma veya değişiklik bildirimini, ilgili olayın gerçekleştiği tarihten itibaren bir ay içinde vergi dairesine yapın (VUK m. 168). Beyan, ödeme veya belge yükümlülüklerinin hangi tarihe kadar sürdüğünü her mükellefiyet için kontrol edin.
4/a kapsamındaki çalışanların işten ayrılışını kural olarak hizmet akdinin sona erdiği tarihi izleyen 10 gün içinde SGK’ya bildirin. Son bordroları, varsa ödeyeceğiniz tazminatları, işe ilişkin çıkış belgelerini ve SGK işyeri kaydının durumunu birlikte kontrol edin.
Banka hesabını kapatmadan önce kalan tahsilatları, kira ve hizmet bedellerini, son vergi ödemelerini ve ana şirketle olan bakiye mutabakatını tamamlayın. Ekstreleri ve transfer dekontlarını kapanış dosyasına ekleyin.
İstanbul şubesi ve Ankara bürosu örneği
Yabancı bir şirket İstanbul şubesini ve Ankara’daki irtibat bürosunu kapatıyor. Şube için sicil terkin başvurusu yürütüyor. Büro için iş bırakma-yoklama fişini Bakanlığa gönderiyor. Şirket, personelin son çalışma tarihlerini ve işten ayrılış bildirimlerini iki kayıt üzerinden ayrı izliyor.
Şirket, kararını ve temsil belgelerini kapanış dosyasında saklıyor. Ayrıca sicil ve Bakanlık yazılarıyla vergi ve SGK bildirimlerini dosyaya ekliyor. Son olarak şube varlıklarını ve irtibat bürosu bakiyesini ana merkezle ayrı ayrı karşılaştırıyor.
Sık sorulan sorular
Ana şirketin kapanış kararı tek başına yeterli mi?
Kararla iç süreç başlar. Şube için ticaret sicili terkinini, irtibat bürosu için Bakanlığa kapanış bildirimini ve her iki birimin ilgili vergi ile SGK kayıtlarını ayrı doğrulayın.
İrtibat bürosunda kalan para ana şirkete gönderilebilir mi?
İrtibat bürosu, kapanış ve tasfiye sonucunda kalan bakiyeyi aktarmak için başvurabilir. Bankaya hangi bakiye ve kapanış belgelerini vereceğinizi işlemden önce teyit edin.
Yasal kaynaklar
- Invest in Türkiye, İş Kurma ve irtibat bürosu kapanışı
- 3 Temmuz 2012 tarihli Resmî Gazete, Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği m. 8 değişikliği
- 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 24 ve 40/4
- Ticaret Bakanlığı, ticaret sicili ve MERSİS hakkında sıkça sorulan sorular
- 213 sayılı Vergi Usul Kanunu m. 168
- Sosyal Güvenlik Kurumu, sigortalı işe giriş ve işten ayrılış bildirimi

