办理土耳其分公司注销时,外国公司须从商业登记册注销该分公司,并确认税务和社会保障登记状态。关闭联络处时,需要将税务机关出具的停业证明报送签发许可的部门。
先由总部作出决议,写明关闭的机构、生效日期和办理人的权限。分别核对合同、员工、未清余额和银行指令。
外国公司的土耳其分公司注销
准备总部的关闭决议、权限文件和分公司登记资料。先在 MERSİS 发起手续,再按分公司所在地商业登记机关的要求提交。境外签发文件须核对认证和土耳其语译文。
分公司属于总部的一部分。列出未履行完的合同、应收款、债务和资产,明确注销后由总部如何收回、结清或保留。
办理联络处许可终止
取得税务机关现场核查后出具的停业记录(iş bırakma-yoklama fişi)。将其报送工业和技术部激励实施与外国投资总局(《外国直接投资法实施条例》第8条)。
联络处可以申请将关闭并结清后的余额转回总部。核对收到的经费、经营支出和未付款项。向银行确认余额证明和关闭文件清单。
结清税务、工资和银行手续
适用时,应在停业或变更发生之日起一个月内向税务机关报告(《税务程序法》第168条)。核对每项申报、付款或单据义务持续到哪一天。分公司或联络处关闭时,如需结清工资及社保手续,可参阅 KEYBIZ 的薪资管理与社保申报服务。
第4条第1款(a)项下员工的离职,通常须在10天内向 SGK 报告。结清工资和适用的离职款项。保存离职回执并确认雇主登记状态。
关闭银行访问权限前,收齐应收款并完成支付。留存对账单、汇款凭证及与总部账目的核对记录。
同一公司关闭分公司和联络处的示例
一家外国公司关闭土耳其贸易分公司和联络处。分公司存档商业登记注销证明,联络处存档税务停业记录和报送部门的回执。分别核对两个单位的剩余款项,并与总部签署的决议一同保管。
常见问题
总部作出关闭决议后,下一步是什么?
分公司办理商业登记注销,联络处报送关闭通知。完成适用的税务、劳动用工和银行手续,并保留回执。
何时可以将联络处剩余资金汇回总部?
关闭并结清后,可申请汇出剩余资金。向银行确认所需证明。

