İletişim

Türkiye’de İş Yapmak

Yabancı şirketin Türkiye’de irtibat bürosu kuruluşu

İrtibat bürosu, Bakanlık izni kapsamındaki faaliyetleri yürütür ve Türkiye’de ticari faaliyette bulunamaz.

Gri oturma birimleri ve koyu duvarlı boş bir ofis lobisi

Türkiye’de irtibat bürosu kuruluşu, yabancı bir şirketin Bakanlık izniyle pazar araştırması, temsil veya koordinasyon gibi faaliyetleri yürütmesini sağlar. Büro Türkiye’de ticari faaliyette bulunamaz. Türkiye’de müşteriyle satış sözleşmesi yapmayı veya fatura düzenlemeyi planlıyorsanız şube ya da şirket yapısını değerlendirin.

Bakanlık ilk izni, başvuruda belirttiğiniz faaliyet için en çok üç yıllığına verir. Süre planınızı yaparken hangi faaliyeti yürüteceğinizi, personeli ve giderleri başvuru dosyasında gösterin.

İrtibat bürosu kuruluşu ve faaliyet izni

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğüne başvurun. Başvuru formuna büronun faaliyet konusunu ve Türkiye’de ticari faaliyette bulunmayacağına dair taahhüdü ekleyin.

Yabancı şirketin tasdikli faaliyet belgesi, faaliyet raporu veya finansal tabloları ve temsilciye verilen yetki belgesi de dosyada yer alır.

Vekil aracılığıyla başvuruyorsanız vekâletnameyi ekleyin. Finans gibi özel düzenlemeye tabi alanlarda yetkili kurum ve izin süreci değişebilir. İznin kapsamını ve bitiş tarihini yazılı olarak takip edin (4875 sayılı Kanun m. 3/h ve Uygulama Yönetmeliği m. 6–8).

İzin sonrası kayıt ve yıllık bildirim

Vergi dairesi kayıt belgesinin ve büro kira sözleşmesinin örneğini en geç bir ay içinde Genel Müdürlüğe gönderin. Adres, yetkili veya yabancı şirket unvanı değişirse ilgili belgeyi değişikliği izleyen bir ay içinde iletin.

Önceki yılın faaliyetleri için İrtibat Bürolarının Faaliyetlerine İlişkin Bilgi Formu’nu ve ek belgelerini en geç mayıs ayı sonuna kadar Bakanlığa gönderin. İzin, temsil belgesi, kira, finansman dekontları ve gider belgelerini dönemlerine göre saklayın (Uygulama Yönetmeliği m. 8).

Ücret ödemeleri ve SGK

Ücret istisnası için işveren dar mükellef olmalı ve kanuni merkezi ile iş merkezi Türkiye dışında bulunmalıdır. İşveren ücreti yurt dışı kazancından döviz olarak ödemelidir (GVK m. 23/1-14-a).

Ödemenin kaynağını ve döviz transferini banka ve bordro kayıtlarıyla belgeleyin.

Gelir vergisi istisnası, sosyal güvenlik ve çalışma izni yükümlülüklerini kendiliğinden kaldırmaz. İşveren ile çalışanın statüsünü ilk ücret ödemesinden önce ayrı ayrı kontrol edin.

Pazar araştırmasından satışa geçiş örneği

Japonya’da bir üretici, Türkiye’deki dağıtıcıları ve müşteri beklentilerini araştırmak istiyor. Büro, izin kapsamındaki araştırmayı ve raporlamayı üstlenebilir. Üretici yerel müşterilerle satışa başlamak istediğinde işlemi hangi şirket veya şubenin yürüteceğini önceden belirler.

Bakanlık, yalnızca pazar araştırması veya tanıtım için verdiği izinlerin süresini uzatmaz. Başlangıç başvurusu ve yıllık belgeler için Türkiye’de irtibat bürosu açma ve faaliyet izni hizmetinden destek alabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

İrtibat bürosunda çalışan herkesin ücreti gelir vergisinden istisna mı?

İstisna için işverenin ve ücret ödemesinin GVK’daki koşulları birlikte karşılaması gerekir. Dövizle ödeme tek başına yeterli değildir.

İlk izin bittiğinde büro faaliyete devam edebilir mi?

Uzatmaya uygun faaliyetler için izin süresi dolmadan Genel Müdürlüğe başvurun. Bakanlık pazar araştırması veya ürün ve hizmet tanıtımı izinlerini uzatmaz.

Bu rehber genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Son mevzuat kontrolü .

Yazar:

İrtibat bürosu kuruluşu

Mesajınızda ana şirketin ülkesini ve büronun planlanan faaliyetini belirtin.

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

İlgilendiğiniz hizmeti seçin ve talebinizi kısaca paylaşın.

Zorunlu alanlar