
概述
在土耳其,除增值税(KDV)以外,公司还可能因多种原因对税务机关享有债权。年内缴纳的预缴税可能超过按年度申报表计算的应纳税额;源泉扣缴的税款可能多于计算出的应纳税额;或者由于计算错误或征税错误而多缴了税款。对于上述每一类债权,法律分别规定了不同的依据、不同的申请期限和不同的结果。
申请期限属于失权期限。例如,通过扣缴方式缴纳的税款中无法抵扣的差额,如果在税务机关发出通知后一年内未提出申请,将不予退还。(第5520号《公司税法》第34条,第193号《所得税法》第121条)因此,从年度申报期开始,退税债权需要单独跟踪。
KEYBIZ CPAs & Advisors将退税债权与账簿记录和申报表进行核对以确认金额,准备退税或抵扣申请书及其附件,跟进与税务机关的往来函件,并对最终完成的退税进行会计记账。增值税退税不在本页范围内,相关内容请参阅我们的增值税退税材料准备页面。
退税类型与申请期限
| 依据与条件 | 申请期限 | |
|---|---|---|
| 无法抵扣的预缴税 | 预缴税首先从按年度申报表计算的应纳税额中抵扣,剩余部分再抵扣纳税人的其他税务债务;经上述抵扣后仍有剩余的金额予以退还。(《所得税法》附加第120条,《公司税法》第32条) | 按法律原文表述,“在该年度结束前”提出书面申请 |
| 源泉扣缴税款(stopaj) | 通过扣缴方式缴纳的税款从按申报表计算的应纳税额中抵扣;如应抵扣金额超过计算出的应纳税额,税务机关以书面形式通知差额。(《所得税法》第121条,《公司税法》第34条) | 自通知送达之日起一年内提出申请;未申请的,债权失效 |
| 因税务错误而多缴的税款 | 计算错误和征税错误通过更正程序予以纠正;错误不利于纳税人的,多征收的税款退还给纳税人。(第213号《税收程序法》第116–120条) | 自更正单送达之日起一年内提出申请;更正须在时效期间内提出(《税收程序法》第120条、第126条) |
| 出口货物的特别消费税(ÖTV) | 在出口货物的采购发票及类似单据中列明并已申报的特别消费税退还给出口商。(第4760号《特别消费税法》第5条第3款) | 程序和规则由财政部确定 |
《所得税法》、《公司税法》、《税收程序法》和《特别消费税法》在mevzuat.gov.tr上的现行文本(2026年11月)。
增值税退税材料准备抵扣退还与现金退还
抵扣:退税债权可根据纳税人的申请抵扣税务债务,或以现金支付。就预缴税而言,法律规定无法从年度税款中抵扣的金额应首先抵扣其他税务债务。(《所得税法》附加第120条)因法定事由应予退还的公共债权,也应抵扣权利人对同一行政机关的已逾期债务。(第6183号《公共债权征收法》第23条)
退税所需文件:土耳其财政部(Hazine ve Maliye Bakanlığı)有权确定以下事项的程序和规则:扣缴税款以抵扣方式还是现金方式退还、退税是否需要税务稽查报告或宣誓注册会计师(YMM)报告,以及退税是否须提供担保。(《所得税法》第121条,《公司税法》第34条)
YMM报告:在退税需要宣誓注册会计师鉴证报告的情况下,该报告须由宣誓注册会计师依据第3568号法律出具并签署。在这种情况下,KEYBIZ CPAs & Advisors准备退税材料、清单和文件,并与公司选定的宣誓注册会计师合作。(第3568号法律第2条B款、第12条)
退税申请的准备
-
确认债权
将年度申报表、预缴税申报表和预扣税申报表中的扣缴金额与账簿记录进行核对;确定可退还或可抵扣的金额及其类型。
- 预缴税核定及缴款明细
- 扣缴机构出具的扣缴凭证及预扣税申报记录
- 税务机关债务及债权明细
- 错误核定情况下的相关申报表、核定单和缴款凭证
-
确定期限
每类债权的申请期限分别计算:预缴税为书面申请期限,扣缴税款为自税务机关通知送达之日起一年,更正为自更正单送达之日起一年。(《所得税法》附加第120条、《所得税法》第121条、《公司税法》第34条、《税收程序法》第120条)
-
准备申请书及附件
纳税人可以书面形式要求税务机关更正税务处理中的错误。(《税收程序法》第122条)退税和抵扣申请也以书面形式准备,列明申请金额、拟抵扣的债务和银行账户信息。
-
需要报告或担保的情况
根据申请的性质,可能需要税务稽查报告、宣誓注册会计师报告或担保。(《所得税法》第121条,《公司税法》第34条)此时,我们准备所需的清单和文件,并与公司的宣誓注册会计师共同推进报告流程。
-
跟进与记账
回复税务机关关于补充文件和说明的要求。最终完成的退税或抵扣记入相关的债权和债务账户,并与税务机关明细进行核对。
常见问题
无法抵扣的预缴税如何取回?
上一日历年度缴纳的预缴税从按年度申报表计算的应纳税额中抵扣。无法抵扣的金额再抵扣纳税人的其他税务债务。经上述抵扣后仍有剩余的金额,如按法律原文表述“在该年度结束前”提出书面申请,则予以退还。(《所得税法》附加第120条)公司税纳税人按照《所得税法》规定的原则缴纳预缴税。(《公司税法》第32条)
源泉扣缴税款退还的期限是多久?
如果通过扣缴方式缴纳的税款超过按申报表计算的应纳税额,税务机关以书面形式将差额通知纳税人。如自该通知送达之日起一年内提出申请,差额予以退还;在此期限内未申请的,债权失效。(《公司税法》第34条,《所得税法》第121条)
误缴的多余税款能否取回?
如果多缴是由税务错误引起的,可以通过更正程序申请退还。税务错误是指由于在与税收相关的计算或征税中出现错误,导致不当地多要求或少要求、多征收或少征收税款。(《税收程序法》第116条)更正由相关税务局局长决定;纳税人自更正单送达之日起一年内未申请取回款项的,权利失效。(《税收程序法》第120条)
更正申请被驳回怎么办?
在向税务法院提起诉讼的期限届满后提出的更正申请被驳回的,可以通过申诉方式向财政部提出。(《税收程序法》第124条)对于已过时效期间的税款,不能进行更正。(《税收程序法》第126条)
退税债权能否抵扣税务债务?
可以。就预缴税而言,无法抵扣的金额依法首先抵扣其他税务债务。(《所得税法》附加第120条)因法定事由应予退还的公共债权,也应抵扣权利人对同一行政机关的已逾期债务。(第6183号法律第23条)
出口货物的特别消费税是否退还?
是的。在出口货物的采购发票及类似单据中列明并已申报的特别消费税退还给出口商;具体程序和规则由财政部确定。(《特别消费税法》第5条第3款)关于特别消费税和其他间接税,请参阅我们的间接税页面。
YMM报告是否由KEYBIZ出具?
不是。宣誓注册会计师鉴证报告只能由宣誓注册会计师出具并签署。KEYBIZ CPAs & Advisors是一家注册会计师(SMMM)事务所;我们准备退税材料、清单和文件,并与公司选定的宣誓注册会计师合作。
法律依据
- 第193号《所得税法》(193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) 附加第120条,第121条
- 第5520号《公司税法》(5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) 第32条、第34条
- 第213号《税收程序法》(213 sayılı Vergi Usul Kanunu) 第116条、第117条、第118条、第120条、第122条、第124条、第126条
- 第6183号《公共债权征收法》(6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun) 第23条
- 第4760号《特别消费税法》(4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu) 第5条
- 第3568号《注册会计师及宣誓注册会计师法》(3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) 第2条、第12条
