在土耳其,按资产负债表基础记账的企业通常使用 e-Defter 保存日记账和总账。每个月的账簿都有对应的电子回执,称为 berat。请同时保存签署后的账簿和经批准的回执,以备主管机关查验。
第一次月结前,选择合规软件,明确由谁提交文件,并建立公司可自行访问的档案。
哪些企业必须使用 e-Defter
原已按资产负债表基础记账的企业,通常从2025年1月1日起加入 e-Defter。自该日起设立、恢复营业或改用这种记账基础的企业,通常自相应事项生效时加入。特殊会计期间和规定的例外另有规则(第1号电子账簿公告第3.2节)。
开通系统和授权签署
使用与税务局系统兼容的软件。核对公司当前是否已启用 e-Defter,并确认起始期间。发送文件前,按纳税人类型准备有效的电子财务印章或合格电子证书。
按公告可授权符合条件的服务商或专业会计人员签署和上传。确认授权方式,并记录公司自身档案的访问权限。
每月账簿和电子回执
按指定格式编制每月日记账和总账。与发票、银行流水、工资和税务申报核对。对文件进行电子签名或盖章,并按要求提交税务局。
下载每份账簿对应的已批准回执。按适用要求,将原始签署文件、相关回执及批准版本一并保存。批准的回执用于识别文件,不证明原始会计分录正确。
e-Defter 文件提交期限
按月提交时,企业所得税纳税人通常在账簿月份之后第四个月的14日前提交。个人所得税纳税人一般以10日为限。会计期最后一个月,按年度申报所在月份的次月同一日期计算。采用公历会计年度的公司,其12月文件通常在次年5月14日前提交。
符合条件的纳税人可选择按预缴税期间集中提交。即使同时发送,也要逐月生成账簿。该方式的最后三个月按第4.3.4节年度申报规则办理。检查税务局日历有无日期调整或延期。
年中从纸质账簿转为电子账簿
确定电子记账义务开始日。年中切换的纳税人,一般须在转换后一个月内完成纸质账簿的结账认证。核对纸质账簿期末与电子账簿期初余额。电子日记账分录从1开始编号。
账簿启用和结账凭证
对 e-Defter,首月批准的回执用于账簿启用,最后一个月批准的回执用于结账。两者都要能在电子档案中调取。
存储服务、保存期限和责任
将 e-Defter 和回执原件保存在公司位于土耳其的系统中。同时,应通过税务局或获准专门保管 e-Defter 文件的服务商,安全保存要求的副本至少10年。仅有电子发票服务资格不能证明可保管电子账簿(第1号电子账簿公告第4.4.1节(d)至(g)项)。
获准的存储服务能帮助发现缺失月份,在更换会计或软件时恢复资料。核对其授权、备份和恢复流程、导出格式,以及合同终止后的取件方式。使用服务商或自建备份前,实际测试一次恢复。
保存并出示原件的义务仍由纳税人承担,服务商对自己保管数据的完整、安全和保密负有独立责任。安排获授权的人员检查上传凭证并定期下载月度文件。
《税务程序法》通常要求自下一公历年度起保存五年。《土耳其商法典》对商人适用的账簿和文件,要求从相关年度结束起保存10年。采用适用的较长期限。最后分录在2026年的公司,一般将相关商业记录保存到2036年底。其他规定期限更长的,从其规定。
更正 e-Defter 错误
确认出错的是会计分录、账簿文件还是提交过程。截止前,查明受影响的文件和回执如何按规定更换。截止后,保留原件并按税务局纠错程序办理。记录修改内容和批准人。
缺报或逾期提交
签署逾期、文件缺失或提交不完整,可能触发《税务程序法》的处罚。具体条款取决于缺失环节。每期提交后核对接收凭证,尽量在截止前处理被退回的文件。
每月 e-Defter 核对清单
- 核对账目 将账簿与发票、税务记录和银行对账单比对。
- 提交文件 检查签名和公司税号,确认税务局已接收每份文件。
- 归档并复核 保存原件、经批准的回执和副本存储凭证。从另一台设备测试访问。
如需核对电子账簿、月度凭证和账务交接,可参考土耳其簿记服务。
常见问题
可以只依赖会计人员的档案吗?
企业有义务自行保存并出示电子原件。请取得完整档案,以及必需副本已存入获准系统的凭证。
打印件能用于提交 e-Defter 记录吗?
应按原有格式保留电子文件和回执。打印件无法保留电子签名,不能代替原始文件。

