اتصل بنا

الاستشارات الضريبية

الضرائب غير المباشرة: ضريبة القيمة المضافة وÖTV وضريبة الدمغة وBSMV

تحديد التزامات الشركة المتعلقة بضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستهلاك الخاصة وضريبة الدمغة وضريبة المعاملات المصرفية والتأمينية، والإقرار عنها ومراجعتها دوريًا، معاملةً بمعاملة.

نموذج الاتصال
عربة تسوق مع بطاقات أسعار وعملات معدنية

نظرة عامة

تُفرض الضرائب غير المباشرة على المعاملات لا على الأرباح. وقد تدخل مبيعات الشركة ومشترياتها ووارداتها والعقود التي توقّعها ومعاملاتها مع البنوك في نطاق ضرائب مثل ضريبة القيمة المضافة (KDV) وضريبة الاستهلاك الخاصة (ÖTV) وضريبة الدمغة (damga vergisi) وضريبة المعاملات المصرفية والتأمينية (BSMV). ولكل ضريبة من هذه الضرائب تُنظَّم الواقعة المنشئة للضريبة والمكلّف بها وفترة الإقرار بشكل منفصل.

في تركيا، تخضع لضريبة القيمة المضافة التسليماتُ والخدمات المؤدّاة في إطار الأنشطة التجارية والصناعية والزراعية والمهن الحرة، وكذلك استيراد جميع أنواع السلع والخدمات. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 1) وتُفرض ÖTV مرة واحدة فقط على السلع الواردة في القوائم الملحقة بالقانون. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 1) وتُفرض ضريبة الدمغة على المستندات المدرجة في الجدول (1) الملحق بالقانون؛ وتدخل في نطاقها أيضًا المستندات المنشأة بتوقيع إلكتروني. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 1)

تصنّف KEYBIZ CPAs & Advisors معاملات الشركة من حيث هذه الضرائب، وتعدّ الإقرارات استنادًا إلى قيود الدفاتر، وتجري مراجعات دورية. وتخرج طلبات استرداد ضريبة القيمة المضافة عن نطاق هذه الصفحة؛ وللاطلاع على إجراءات الاسترداد، يُرجى مراجعة صفحة إعداد ملف استرداد ضريبة القيمة المضافة.

الضرائب غير المباشرة الرئيسية ومواعيد الإقرار

النطاق والمكلّفالإقرار والسداد
ضريبة القيمة المضافة (الإقرار رقم 1)المكلّفون هم من يقومون بالتسليمات ويؤدّون الخدمات، ومن يستوردون السلع والخدمات. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 8)يُقدَّم حتى الساعة 23:59 من اليوم الـ28 من الشهر التالي للفترة الضريبية، ويُسدَّد خلال المدة نفسها. (تعميم VUK رقم 149)
ضريبة القيمة المضافة (الإقرار رقم 2، بصفة المكلّف المسؤول)إذا حدّدت الوزارة مكلّفًا مسؤولًا عن الضريبة، كما في الخدمات المحصّلة من شركات أجنبية ليس لها مكان عمل في تركيا مثلًا، فإن الشركة الطرف في المعاملة تكون مسؤولة عن سداد الضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 9)يُقدَّم حتى الساعة 23:59 من اليوم الـ25 من الشهر التالي للفترة الضريبية، ويُسدَّد في اليوم نفسه. (تعميم VUK رقم 164)
ÖTVالمكلّفون هم الأشخاص المحددون وفقًا للقوائم، وهم بصورة رئيسية من يصنّعون السلع الواردة في القوائم الملحقة بالقانون أو يستوردونها أو يبيعونها بالمزاد. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 4)فترتان في الشهر للقائمة (I)؛ وفترة شهرية للسلع الواردة في القائمة (II) غير الخاضعة للتسجيل، وللقائمتين (III) و(IV). وتُسدَّد الضريبة خلال مدة الإقرار. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 14)
ضريبة الدمغةالمكلّفون هم الموقّعون على المستندات. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 3)يُقرّ أصحاب الالتزام الضريبي المستمر عن الضريبة المستحقة مقابل إيصال بحلول اليوم الـ26 من الشهر التالي؛ ويُقرّ غيرهم عنها خلال 15 يومًا من تاريخ إصدار المستند. ويُقرّ عن ضريبة الدمغة المستقطعة من المدفوعات المستحقة في إقرار الاستقطاع وأقساط الضمان الاجتماعي (muhtasar ve prim hizmet beyannamesi).
BSMVالمكلّفون هم البنوك والصيارفة وشركات التأمين. (قانون ضرائب الإنفاق رقم 6802، المادة 30)تقدّم المؤسسات المكلّفة الإقرار بحلول اليوم الـ15 من الشهر التالي. والشركات ليست مكلّفة بهذه الضريبة؛ إذ تُقرّ عنها المؤسسة التي تُجري المعاملة.

GİB – مواعيد الإقرار والسداد (2026). يجوز لإدارة الإيرادات منح تمديدات لفترات معيّنة بموجب تعميم.

إعداد الإقرارات الضريبية

نقاط التحقق بحسب نوع الضريبة

  1. نسب ضريبة القيمة المضافة

    يحدّد القانون نسبة ضريبة القيمة المضافة بـ10%؛ ولرئيس الجمهورية صلاحية رفع هذه النسبة حتى أربعة أضعافها وتخفيضها إلى 1%. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 28) وبموجب هذه الصلاحية، فإن النسبة العامة المطبقة هي 20%، ونسبة السلع والخدمات الواردة في القائمة (II) الملحقة بالقرار هي 10%؛ وهناك نسبة مخفّضة منفصلة لما يرد في القائمة (I). (قرار رئيس الجمهورية رقم 7346) ويُتحقق في فواتير المبيعات من أن النسبة اختيرت وفقًا للقائمة الصحيحة.

  2. حق الخصم ومدته

    يجوز للمكلّفين خصم ضريبة القيمة المضافة التي تحمّلوها على مشترياتهم من ضريبة القيمة المضافة المحتسبة على معاملاتهم الخاضعة للضريبة. ويُمارَس حق الخصم في الفترة التي تُقيَّد فيها المستندات في الدفاتر القانونية، شريطة ألا تتجاوز السنة الميلادية التالية للسنة الميلادية التي وقعت فيها الواقعة المنشئة للضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29) ولا يجيز القانون خصم مبالغ معيّنة من ضريبة القيمة المضافة (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 30):

    • ضريبة القيمة المضافة على المشتريات المتعلقة بتسليمات وخدمات غير خاضعة للضريبة أو معفاة منها (باستثناء الإعفاءات المذكورة في القانون)
    • ضريبة القيمة المضافة المبيّنة في مستندات شراء سيارات الركوب (إلا إذا استخدمها من يؤجّرون هذه المركبات أو يشغّلونها لهذا الغرض)
    • ضريبة القيمة المضافة على السلع الهالكة (باستثناء الحالات المذكورة في القانون، مثل الزلازل والفيضانات والحرائق)
    • ضريبة القيمة المضافة على المصروفات غير المقبولة للخصم عند تحديد الربح بموجب قانوني ضريبة الدخل وضريبة الشركات
    • ضريبة القيمة المضافة التي لم يسددها المشتري فيما يتعلق بالذمم المدينة التي أصبحت معدومة
  3. الاستقطاع والإقرار بصفة المكلّف المسؤول

    إذا لم يكن للمكلّف موطن أو مكان عمل أو مقر قانوني أو مركز أعمال في تركيا، وفي الحالات الأخرى التي تراها ضرورية، يجوز للوزارة أن تحمّل أطراف المعاملات الخاضعة للضريبة مسؤولية سداد الضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 9) وعلى هذا الأساس، يُقرّ عن الخدمات المحصّلة من الخارج والمشتريات الخاضعة لاستقطاع ضريبة القيمة المضافة (tevkifat) في إقرار ضريبة القيمة المضافة رقم 2؛ وتُخصم الضريبة المسددة في الإقرار رقم 1 إذا استوفيت شروط حق الخصم.

  4. ضريبة الاستهلاك الخاصة

    بالنسبة إلى ÖTV، فإن الواقعة المنشئة للضريبة هي تسليم السلع، أو في حالة الاقتناء الأول، تسليم السلع أو اقتناؤها لأول مرة، وفي حالة الاستيراد، نشوء الالتزام الجمركي. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 3) وتُعفى من الضريبة تسليمات التصدير للسلع الواردة في القوائم، شريطة أن يكون المشتري في الخارج وأن تغادر السلع الإقليم الجمركي التركي. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 5) وتؤجَّل ÖTV على السلع المسلّمة إلى المصدّرين بشرط تصديرها وفق الشروط الواردة في القانون. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 8) ويجب على المكلّفين إظهار ÖTV بشكل منفصل في مستندات البيع. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 15)

  5. ضريبة الدمغة

    تُفرض الضريبة على كل نسخة من المستندات الخاضعة للرسم المقطوع بشكل منفصل؛ أما المستندات الخاضعة للرسم النسبي فلا تخضع للضريبة إلا نسخة واحدة منها. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 5) وتُفرض ضريبة منفصلة على كل عقد ومعاملة من مجموعة عقود ومعاملات منفصلة تمامًا. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 6) والنسبة المطبقة على العقود والتعهدات وسندات التنازل المتضمنة مبلغًا محددًا من المال هي 9.48 في الألف. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، الجدول (1)، I/A-1) وتخضع الضريبة المحتسبة على المستند الواحد لحد أقصى يُحدَّث سنويًا بنسبة إعادة التقييم. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 14) وبالنسبة إلى المستندات التي يوقّعها أكثر من شخص، يكون الموقّعون مسؤولين بالتضامن عن كامل الضريبة والغرامة. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 24)

    • مراجعة مسودات العقود قبل التوقيع من حيث المبلغ وعدد النسخ والأطراف
    • النص بوضوح في العقد على كيفية تقاسم الأطراف للعبء الضريبي
    • التحقق مما إذا كانت الإعفاءات الواردة في الجدول (2) الملحق بالقانون تنطبق على المعاملة المعنية
  6. ضريبة المعاملات المصرفية والتأمينية

    تخضع لـBSMV الأموالُ التي تتقاضاها البنوك والصيارفة وشركات التأمين لصالحها فيما يتعلق بمعاملاتها. (قانون ضرائب الإنفاق رقم 6802، المادة 28) وفي مبيعات العملات الأجنبية، يكون وعاء الضريبة هو مبلغ العملة الأجنبية المبيعة. (قانون ضرائب الإنفاق رقم 6802، المادة 31) ومن جانب الشركة، يُتحقق من قيد هذه الضريبة في الحساب الصحيح ومعاملتها كتكلفة.

مراحل الخدمة

  1. حصر المعاملات

    تُدرج أنواع مبيعات الشركة ومشترياتها ووارداتها وصادراتها ومشترياتها من الخدمات وعقودها. ولكل نوع من المعاملات، يُحدَّد أي ضريبة غير مباشرة تنشأ، ومن هو المكلّف، وفي أي إقرار يُبلَّغ عنها.

  2. مراجعة المستندات والعقود

    • التحقق من رموز النسبة والإعفاء والاستقطاع في فواتير المبيعات والمشتريات
    • فصل فواتير الخدمات الأجنبية للإقرار عنها بصفة المكلّف المسؤول
    • مراجعة العقود من حيث ضريبة الدمغة
    • مقارنة BSMV والاستقطاعات الأخرى في كشوف الحسابات المصرفية بالقيود
  3. إعداد الإقرارات وتقديمها

    تُعدّ إقرارات ضريبة القيمة المضافة وÖTV وضريبة الدمغة استنادًا إلى قيود الدفاتر، وتُبلَّغ الشركة بالمبالغ التي ستُربط مع مواعيد السداد، وتُقدَّم الإقرارات إلكترونيًا بعد الموافقة. وللتفاصيل، يُرجى مراجعة صفحة إعداد الإقرارات الضريبية.

  4. المطابقة الدورية

    تُقارَن ضريبة القيمة المضافة المُقرّ عنها في كل فترة بحسابَي ضريبة المخرجات وضريبة المدخلات في الدفاتر. وتُتابَع مبالغ ضريبة القيمة المضافة المرحّلة والمستندات التي توشك مدة خصمها على الانتهاء.

  5. الاستعداد للتفتيش وطلبات المعلومات

    تُحفظ القيود والمستندات التي ستُطلب في طلبات المعلومات من الإدارة الضريبية أو في التفتيش الضريبي (vergi incelemesi) جاهزةً ومنظّمة. وللاطلاع على الإجراءات، يُرجى مراجعة صفحة الاستعداد للتفتيش الضريبي.

الأسئلة الشائعة

كيف يُقرّ عن ضريبة القيمة المضافة على الخدمات المحصّلة من الخارج؟

يدخل استيراد الخدمات في نطاق ضريبة القيمة المضافة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 1) وإذا لم يكن للشركة الأجنبية المقدّمة للخدمة موطن أو مكان عمل أو مقر قانوني أو مركز أعمال في تركيا، تُحمَّل الشركة المتلقية للخدمة مسؤولية سداد الضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 9) ويُقرّ عن الضريبة في إقرار ضريبة القيمة المضافة رقم 2 وتُسدَّد بحلول اليوم الـ25 من الشهر التالي للفترة. (تعميم VUK رقم 164)

ما المدة التي يجوز خلالها خصم ضريبة القيمة المضافة على المشتريات؟

يجوز ممارسة حق الخصم في الفترة التي يُقيَّد فيها المستند في الدفاتر القانونية، شريطة ألا تتجاوز السنة الميلادية التالية للسنة الميلادية التي وقعت فيها الواقعة المنشئة للضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29)

هل يجوز خصم ضريبة القيمة المضافة على كل عملية شراء؟

لا. لا يجوز خصم ضريبة القيمة المضافة على المشتريات المتعلقة بالمعاملات المعفاة، ومشتريات سيارات الركوب، والسلع الهالكة، والمصروفات غير القابلة للخصم، والذمم المدينة التي أصبحت معدومة، باستثناء الحالات المذكورة في القانون. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 30)

من يسدّد ضريبة الدمغة على العقود؟

المكلّفون بضريبة الدمغة هم الموقّعون على المستند. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 3) وبالنسبة إلى المستندات التي تحمل أكثر من توقيع، يكون الموقّعون مسؤولين بالتضامن عن كامل الضريبة والغرامة. (قانون ضريبة الدمغة رقم 488، المادة 24) ويجوز تنظيم كيفية تقاسم الأطراف للعبء الضريبي فيما بينهم بشكل منفصل في العقد.

هل تُفرض ÖTV مجددًا على كل عملية بيع؟

لا. تُفرض ÖTV مرة واحدة فقط على السلع الواردة في القوائم الملحقة بالقانون. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 1) ووفقًا للقوائم، يكون المكلّف عمومًا هو من يصنّع السلع أو يستوردها أو يبيعها بالمزاد. (قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة رقم 4760، المادة 4)

هل تُقرّ الشركة عن BSMV؟

لا. المكلّفون بـBSMV هم البنوك والصيارفة وشركات التأمين. (قانون ضرائب الإنفاق رقم 6802، المادة 30) ومهمة الشركة هي متابعة الضريبة التي تحتسبها هذه المؤسسات بشكل صحيح في قيودها.

هل يدخل استرداد ضريبة القيمة المضافة في نطاق هذه الخدمة؟

تصف هذه الصفحة إجراءات الإقرار والمراجعة الدورية. وللاطلاع على طلبات استرداد ضريبة القيمة المضافة الناشئة عن الصادرات والإعفاءات الأخرى، يُرجى مراجعة صفحة إعداد ملف استرداد ضريبة القيمة المضافة.

استفسروا عن الضرائب غير المباشرة: ضريبة القيمة المضافة وÖTV وضريبة الدمغة وBSMV

املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.