Корпоративный счет в Турции открывают после проверки владельца, лиц с правом подписи и структуры собственности. Турецкая дочерняя компания подает заявление от своего имени. Компания, зарегистрированная за рубежом, может подать заявление от своего имени по правилам для нерезидентов.
До перевода определите, какое юридическое лицо должно получить средства. Для оплаты долей при учреждении, аванса в счет увеличения капитала и займа от участника нужны разные документы.
Корпоративный счет в Турции
Компания, зарегистрированная в Турции
Подготовьте выписку из торгового реестра Турции, налоговый номер и сведения о юридическом адресе. Приложите учредительный документ и актуальные документы о праве подписи. Банк устанавливает личности подписантов и может запросить схему владения с документами по каждому иностранному юридическому лицу в этой цепочке.
Конечный бенефициар (gerçek faydalanıcı) — физическое лицо, которое в конечном счете владеет компанией или контролирует ее. Передайте банку документы, позволяющие проследить владение через промежуточные компании. Сообщайте банку об изменении состава лиц с правом подписи (ст. 7 и 17/A Положения о мерах надлежащей проверки клиентов).
Иностранная компания, подающая заявление от своего имени
Компания-нерезидент может подать заявление на открытие счета в турецких лирах или депозитного счета в иностранной валюте. Согласуйте перечень услуг и подготовьте местные аналоги регистрационных документов и подтверждений права подписи. Банк может запросить свежую выписку из реестра, учредительный документ, решение об открытии счета, сведения о владельцах и документы о планируемых операциях. Уточните требования к апостилю или заверению турецким консульством и нотариальному удостоверению перевода на турецкий язык. При необходимости иностранная компания может обратиться в компетентную налоговую инспекцию за предварительным налоговым номером (potansiyel vergi kimlik numarası).
Представьте документы именно того юридического лица, которое указано в заявлении. Предварительный налоговый номер идентифицирует иностранную компанию для соответствующей процедуры. До открытия счета банк рассматривает заявление и проводит проверки (ст. 51–52 Циркуляра Центрального банка о движении капитала и ст. 11, 17/A и 18 Положения о мерах надлежащей проверки клиентов).
Если компания еще не зарегистрирована, сначала проверьте документы для создания компании с иностранным участием.
Санкции и банковские проверки
Решения о замораживании активов и ограничения на финансовые услуги могут влиять на то, какие операции банк вправе выполнить для включенного в санкционный список лица или компании. Банк может также проверить лиц, контролирующих компанию, источник средств и назначение платежей. У иностранного банка-корреспондента, через который идет трансграничный перевод, могут действовать собственные ограничения. При проверке заявления или платежа могут потребоваться дополнительные документы. Возможны задержка или отказ.
Предоставьте банку полное наименование владельца счета, структуру собственности, планируемые валюты операций и сведения об источнике денег. Объясните, чем будет заниматься компания, и передайте запрошенные документы. Совпадение имени или связь с клиентом из юрисдикции повышенного риска могут потребовать дополнительной проверки. Результат зависит от применимых мер и обстоятельств (ст. 9 и 15 Закона № 6415).
Оплата капитала при учреждении и его увеличении
Участник-нерезидент может внести денежный вклад в иностранной валюте или турецких лирах через банк в Турции. Банк проверяет, действительно ли деньги поступили от участника из-за рубежа (ст. 5, 6 и 8 Циркуляра Центрального банка о движении капитала).
- Объясните банку цель перевода Передайте банку учредительный документ или проект решения, сведения об участнике, сумму платежа и планируемую дату регистрации.
- Уточните платежные реквизиты Спросите, какой счет и валюту использовать, как банк отразит эквивалент в турецких лирах и какое подтверждение выдаст для регистрации.
- Сверьте отправителя с обязательством внести вклад Переводите деньги со счета участника, который оплачивает доли или акции. Банку может быть трудно подтвердить платеж от связанной компании или третьего лица. Это способно задержать выдачу банковского письма или регистрацию. Если перевод уже поступил, сообщите банку, кто фактически перечислил деньги, и передайте документы до того, как банк отразит назначение платежа.
- Сохраните подтверждение платежа Сверьте банковскую квитанцию и подтверждение с решением, обязательствами по оплате долей или акций, регистрационными документами и бухгалтерской записью.
При учреждении акционерного общества (anonim şirket, A.Ş.) на специальный счет до регистрации обычно вносят не менее 25% номинала акций, оплачиваемых деньгами. Остаток вносят в течение 24 месяцев. Для общества с ограниченной ответственностью (limited şirket, Ltd. Şti.) действует другой график оплаты. Обязательного взноса 25% до регистрации нет. При увеличении капитала за счет денежных взносов согласуйте решение, обязательства по оплате долей или акций и банковские документы до отправки денег (ст. 344–345 и 585 Торгового кодекса Турции).
Займы от участников и валютный риск
Вклад в уставный капитал составляет часть собственного капитала компании. Заем от участника создает обязательство вернуть средства. Если компания — резидент Турции привлекает заем в иностранной валюте, проверьте соблюдение требований о валютной выручке или наличие применимого исключения. Проводите операцию через банк. До получения займа проверьте срок, проценты и налоговые правила для сделок между связанными сторонами (ст. 17 Решения № 32 и ст. 14 и 19 Циркуляра Центрального банка о движении капитала).
Допустим, компания взяла заем на 100 000 евро. Если к сроку возврата евро подорожает на 5 турецких лир, погашение основной суммы потребует на 500 000 лир больше без учета процентов. Включите эту разницу в план платежей за месяц погашения и сопоставьте ее с ожидаемыми поступлениями.
Частые вопросы
Должны ли руководители компании посетить отделение?
Банк может попросить лицо с правом подписи прийти в отделение. Для некоторых компаний, зарегистрированных в Турции, доступно дистанционное оформление счета. До планирования поездки уточните, как банк проверит личность и каким способом откроет счет.
Доказывает ли назначение перевода, что деньги внесены в капитал?
Передайте банку решение или учредительные документы и укажите, кто обязался оплатить доли или акции. Сохраните квитанцию и подтверждение для реестра. Назначение перевода помогает банку сопоставить платеж с этими документами.
Правовые источники
- Управление по расследованию финансовых преступлений (MASAK), Положение о мерах надлежащей проверки клиентов, ст. 6/A, 7, 11, 17/A и 18
- Налоговое управление (GİB), внутренний циркуляр о предварительных налоговых номерах
- Закон № 6415 о предотвращении финансирования терроризма, ст. 9 и 15
- Агентство банковского регулирования и надзора (BDDK), порядок дистанционной идентификации компаний
- Центральный банк Турции, Циркуляр о движении капитала, ст. 5, 6, 8, 14, 19, 51 и 52
- Министерство торговли, требования к учреждению компании и оплате уставного капитала
- Решение № 32 о защите стоимости турецкой валюты, ст. 17

