联系

指南

土耳其 SMMM、YMM 与独立审计师

SMMM、YMM与独立审计师的职责,纳税申报表签字义务,2026年适用金额,需要YMM报告的情形,以及外资参股公司示例。

Masada ahşap saplı mühür, belgeler ve dizüstü bilgisayar

在土耳其,会计记账、税务鉴证与独立审计由不同专业人员负责。持证会计师 SMMM 可以记账和办理税务申报。经宣誓的税务鉴证专业人员(Yeminli Mali Müşavir, YMM)可以对规定的税务事项出具鉴证报告。企业依法须接受审计时,由独立审计师审查财务报表。

SMMM 负责记账和税务申报

依据第3568号法律,SMMM 可以记账、编制财务报表和税务申报表、协助建立会计制度,并在执业范围内提供咨询。委托还可包括工资申报、账目核对和税务程序咨询。请在委托协议中写明范围和期限。需要确认记账范围时,可查看 KEYBIZ 的土耳其法定账簿记账服务,了解法定记录和电子账簿的具体工作。

YMM 对规定的税务事项出具鉴证

YMM 向主管法院宣誓后,可依据第3568号法律和相关规定出具税务鉴证报告,包括对年度纳税申报的全面鉴证,以及对部分免税或增值税退税的专项鉴证。YMM 可提供咨询,但不得为客户记账或开设记账事务所。鉴证不实的连带责任限于其鉴证范围(第12条)。

哪些申报须由专业人员签署

公司对账簿和税务申报仍负有责任。上年度资产总额和净销售额均未超过规定门槛时,适用范围内的个人和企业所得税纳税申报通常须由专业人员签署。对2026年提交的申报,门槛分别为资产115,209,000里拉和净销售额230,359,000里拉。除规定例外外,新设企业在设立当年通常也适用。核实申报种类、纳税人类别以及有无全面鉴证协议。

签署申报表和根据中介协议通过电子系统提交,是两项不同权限。委托事务所时,请分别约定申报的签署人和提交人。法律没有普遍要求外包记账。

何时必须提交 YMM 报告

第49号公告从2025会计期间起要求对特定免税、扣除和其他税务处理出具 YMM 鉴证。部分项目有金额门槛。第32/A条企业所得税优惠,以及规定的国内和全球最低补足税,不设金额门槛。全面鉴证报告如按期提交并包含规定的专项章节,可覆盖相应事项。超过申报签字门槛本身不触发全面鉴证。

货物出口申请增值税抵缴时,通常按要求提交文件即可。现金退税申请通常在50,000里拉内可凭规定资料办理,无须 YMM 报告、税务稽查报告或担保。超过金额的相关部分,通常需按规定采用其中一种方式。请核对交易类型和全面鉴证协议。

独立审计义务的门槛和监管

获准的独立审计师或事务所依据《土耳其商法典》和适用准则出具报表审计报告。公共监督机构(KGK)负责监管。2026年一般类别的门槛为总资产5亿里拉、年度净销售额10亿里拉和150名员工。连续两个期间超过至少两项门槛,一般从下一个会计期间起须审计。特定类别另有名单和规则。

标准(2025会计期间)2025年适用金额计算2026年申报表适用的计算金额
资产总额91,807,000 TL91,807,000 × 1.2549 = 115,208,604 TL;604 TL进位至1,000 TL115,209,000 TL
净销售总额183,568,000 TL183,568,000 × 1.2549 = 230,359,483 TL;483 TL不计230,359,000 TL

记账、鉴证与审计的职责对比

事项SMMMYMM独立审计师
主要工作记账、编制财务报表和申报表、咨询鉴证财务报表、申报表和特定交易;咨询按照审计准则审计财务报表
能否记账能不能审计业务不包括记账
适用对象未超过签字标准的公司的增值税、代扣税和企业所得税申报表签字申请鉴证者、条例第9/2条所列公司;部分增值税退税的选项之一名单所列公司及超过标准的公司
资格条件考试、SMMM执照、公会登记10年SMMM执业经历、考试、YMM执照、宣誓、公会登记KGK授权
法律依据3568第2/A条、第5条;VUK补充第227条3568第2/B条、第9条、第12条;《鉴证条例》TTK第397条、第400条;第6434号总统令

2026年11月设立的有限责任公司

一家没有内部会计团队的新公司与 SMMM 签订书面委托,确定由谁对账、收集证据和提交申报。如果公司开展出口并申请增值税退税,就分别核对现金退税和抵缴要求。申报企业所得税扣除前,核实该项是否需要 YMM 鉴证。按 KGK 规则单独检查审计义务。

最低收费标准和委托范围

第3568号法律第46条规定,适用范围内的 SMMM 与 YMM 服务执行年度最低收费标准。请查询2026年对应地区和工作类别的标准。比较书面报价时,核对业务量、员工人数和包含的服务,并确认报表、退税或专项鉴证是否另收费。

常见问题

YMM 可以代替会计人员记账吗?

第3568号法律禁止 YMM 为公司记账。请分别安排记账和税务鉴证。

全面税务鉴证可以满足独立审计要求吗?

两项业务有各自的法律要求和报告。企业达到审计条件时,应委托获准的独立审计师或事务所。

本文供一般参考。法规核对日期为。文中申报、审计和收费金额适用于2026年。

作者:

土耳其会计师与鉴证职责

请在留言中写明公司类型及需要核对的是记账、税务鉴证还是独立审计。

我们可以如何协助您?

请选择您感兴趣的服务,并简要说明您的需求。

必填项