Serbest Muhasebeci Mali Müşavir (SMMM), कानून सं. 3568 के अंतर्गत लाइसेंसधारी सार्वजनिक लेखाकार, वह पेशेवर है जो किसी व्यवसाय की बहियाँ रखता है, उसके वित्तीय विवरण और कर रिटर्न तैयार करता है तथा सलाह देता है। इसके विपरीत, Yeminli Mali Müşavir (YMM), उसी कानून के अंतर्गत लाइसेंसधारी शपथबद्ध वित्तीय सलाहकार, बहियाँ नहीं रखता; YMM वित्तीय विवरणों, कर रिटर्न और कुछ लेन-देन की जाँच करता है और उन्हें प्रमाणित करता है। कोई भी कानून कंपनियों को “किसी SMMM के साथ अनुबंध करने” के लिए नहीं कहता। हालाँकि, कुछ सीमाओं से नीचे की कंपनियों को अपने कॉर्पोरेट कर, VAT (KDV) तथा संयुक्त विदहोल्डिंग कर और सामाजिक सुरक्षा रिटर्न (muhtasar ve prim hizmet beyannamesi) किसी लाइसेंसधारी पेशेवर से हस्ताक्षरित करवाने होते हैं, और 2026 में नई स्थापित कंपनी इस दायरे में आती है। सीमित मामलों को छोड़कर YMM के साथ काम करना अनिवार्य नहीं है; उदाहरण के लिए, कुछ VAT रिफंड के लिए YMM रिपोर्ट, कर लेखा-परीक्षा रिपोर्ट या गारंटी के साथ विकल्पों में से एक है।
SMMM (लाइसेंसधारी सार्वजनिक लेखाकार) क्या है
यह पेशा प्रमाणित सार्वजनिक लेखा और शपथबद्ध वित्तीय सलाह पर कानून सं. 3568 (Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) द्वारा शासित है। कानून के अंतर्गत, SMMM का कार्यक्षेत्र व्यवसाय का कर्मचारी हुए बिना निम्नलिखित कार्य करना है (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 2/A):
- सामान्यतः स्वीकृत लेखा सिद्धांतों और मानकों के अनुसार बहियाँ रखना, और बैलेंस शीट, आय विवरण तथा कर रिटर्न तैयार करना;
- लेखा प्रणालियाँ स्थापित करना और कर तथा वित्तीय विधान पर सलाह देना;
- दस्तावेज़ों और अभिलेखों की जाँच, विश्लेषण और लेखा-परीक्षा करना, तथा लिखित राय, रिपोर्ट और विशेषज्ञ साक्षी रिपोर्ट तैयार करना।
व्यवहार में, इसमें वैधानिक बहियाँ और ई-लेजर (e-Defter) रखना, मासिक VAT रिटर्न तथा संयुक्त विदहोल्डिंग कर और सामाजिक सुरक्षा रिटर्न तैयार करना, वार्षिक कॉर्पोरेट कर रिटर्न (kurumlar vergisi beyannamesi) तैयार करना, और पेरोल फाइलिंग शामिल हैं। ई-लेजर कैसे काम करता है, इसके लिए हमारी ई-लेजर मार्गदर्शिका देखें; ई-इनवॉइस (e-Fatura) और ई-आर्काइव (e-Arşiv) में परिवर्तन के लिए, हमारी ई-दस्तावेज़ मार्गदर्शिका देखें।
CPA या चार्टर्ड अकाउंटेंट से तुलना
विदेशी निवेशक अक्सर SMMM को “CPA” या “चार्टर्ड अकाउंटेंट” के समान मानते हैं। यह तुलना इस अर्थ में उपयुक्त है कि यह कानून द्वारा विनियमित एक लेखा पेशा है, जिसमें परीक्षा द्वारा प्रवेश होता है और पेशेवर चैंबर में पंजीकरण आवश्यक है। तीन बिंदुओं पर यह पूरी तरह मेल नहीं खाती:
- प्रमाणन एक अलग उपाधि है। कर प्रशासन के समक्ष संयुक्त और पृथक दायित्व के साथ कर रिटर्न और वित्तीय विवरणों को प्रमाणित करने का अधिकार SMMM के पास नहीं, बल्कि YMM के पास है (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 2/B, 12)।
- स्वतंत्र लेखा-परीक्षा एक अलग प्राधिकरण है। तुर्की वाणिज्यिक संहिता (Türk Ticaret Kanunu, TTK) के अंतर्गत स्वतंत्र लेखा-परीक्षा (bağımsız denetim) सार्वजनिक निरीक्षण, लेखा और लेखा-परीक्षा मानक प्राधिकरण (Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu, KGK) द्वारा अधिकृत YMM या SMMM, या उन लेखा-परीक्षा फर्मों द्वारा की जा सकती है जिनमें वे भागीदार हैं (TTK अनुच्छेद 400/1)। केवल SMMM की उपाधि लेखा-परीक्षक के रूप में कार्य करने का अधिकार नहीं देती।
- विदेशी उपाधि तुर्किये में कोई अधिकार नहीं देती। कानूनी रूप से अधिकृत न होने वाले व्यक्ति SMMM या YMM की उपाधि का उपयोग नहीं कर सकते (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 3), और जो व्यक्ति किसी चैंबर के सदस्य नहीं हैं वे पेशे का अभ्यास नहीं कर सकते (अनुच्छेद 15)। CPA, ACCA या इसी तरह की विदेशी योग्यता तुर्किये में इन पेशों का अभ्यास करने का अधिकार नहीं देती।
SMMM कौन बन सकता है
सामान्य आवश्यकताओं में तुर्की नागरिक होना, पूर्ण कानूनी क्षमता होना और कुछ अपराधों के लिए दोषी न ठहराया गया होना शामिल है (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 4)। पेशे से संबंधित विशिष्ट आवश्यकताएँ हैं (अनुच्छेद 5, 6):
- विधि, अर्थशास्त्र, लोक वित्त, व्यवसाय प्रशासन, लेखा, बैंकिंग, लोक प्रशासन या राजनीति विज्ञान में विश्वविद्यालय की डिग्री;
- प्रशिक्षुता प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करना और कम से कम तीन वर्ष की प्रशिक्षुता पूरी करना;
- SMMM परीक्षा उत्तीर्ण करना;
- SMMM लाइसेंस प्राप्त करना और चैंबर में पंजीकरण कराना।
विदेशी नागरिकों के लिए एक अलग प्रावधान है: जिस देश में यह पेशा कानून द्वारा विनियमित है, उसके नागरिक SMMM की उपाधि के अंतर्गत कार्य कर सकते हैं, बशर्ते वे तुर्की नागरिकों से अपेक्षित योग्यताएँ पूरी करें, पारस्परिकता मौजूद हो और राष्ट्रपति की स्वीकृति प्राप्त हो (अनुच्छेद 8)। दूसरे शब्दों में, तुर्की परीक्षा और लाइसेंसिंग आवश्यकताएँ विदेशी पेशेवर पर भी लागू होती हैं।
YMM (शपथबद्ध वित्तीय सलाहकार) क्या है
YMM वह पेशेवर है जो SMMM के सलाहकारी और जाँच कार्य के अतिरिक्त प्रमाणन (tasdik) करता है (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 2/B)। प्रमाणन का अर्थ है लेखा-परीक्षा मानकों के अनुसार अभिलेखों की जाँच करना और हस्ताक्षर तथा मुहर के अंतर्गत यह निर्धारित करना कि प्रमाणित किए जा रहे दस्तावेज़ वास्तविक स्थिति को दर्शाते हैं या नहीं (प्रमाणन विनियम, अनुच्छेद 4)। YMM द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ों में अशुद्धियों से उत्पन्न करों और दंडों के लिए YMM, प्रमाणन के दायरे तक सीमित, करदाता के साथ संयुक्त और पृथक रूप से उत्तरदायी होता है (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 12)।
YMM बनने के लिए, व्यक्ति को कम से कम 10 वर्ष SMMM के रूप में कार्य किया होना चाहिए, YMM परीक्षा उत्तीर्ण करनी होती है और लाइसेंस प्राप्त करना होता है (अनुच्छेद 9); कार्य शुरू करने से पहले, YMM प्रथम दृष्टया वाणिज्यिक न्यायालय (asliye ticaret mahkemesi) के समक्ष शपथ लेता है (अनुच्छेद 11)।
एक महत्वपूर्ण सीमा: YMM लेखा बहियाँ नहीं रख सकते, लेखा कार्यालय नहीं खोल सकते या लेखा कार्यालयों में भागीदार नहीं बन सकते (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 2/B)। इसी कारण, कंपनी की बहियाँ रखने वाला पेशेवर और उसके कर रिटर्न प्रमाणित करने वाला पेशेवर अलग-अलग व्यक्ति होते हैं।
विनियम कर के प्रकार के अनुसार प्रमाणन के अधीन विषयों की सूची देता है, जैसे संलग्न वित्तीय विवरणों के साथ वार्षिक आयकर और कॉर्पोरेट कर रिटर्न, VAT रिफंड उत्पन्न करने वाले लेन-देन, प्रोत्साहन, कटौती और छूट संबंधी लेन-देन, तथा आस्थगन और बट्टे खाते में डालने के अनुरोध (प्रमाणन विनियम, अनुच्छेद 7)। वार्षिक कॉर्पोरेट कर रिटर्न का प्रमाणन व्यवहार में पूर्ण प्रमाणन (tam tasdik) के रूप में जाना जाता है; इसके लिए अनुबंध संबंधित कर अवधि के पहले महीने के भीतर किया जाता है (अनुच्छेद 10)।
क्या कंपनियों को SMMM के साथ काम करना अनिवार्य है
इस शीर्षक के अंतर्गत चार अलग-अलग विषय आते हैं:
- रिटर्न पर हस्ताक्षर करवाना: कुछ कर रिटर्न कानून सं. 3568 के अंतर्गत अधिकृत पेशेवर द्वारा हस्ताक्षरित होने चाहिए। यह लागू होता है या नहीं, यह नीचे दी गई सीमाओं पर निर्भर करता है।
- ई-रिटर्न मध्यस्थ के रूप में कार्य करना: इसका संबंध इस बात से है कि राजस्व प्रशासन (Gelir İdaresi Başkanlığı) की प्रणाली में रिटर्न जमा करने के लिए किसके यूज़र कोड का उपयोग किया जाता है। यह हस्ताक्षर से अलग एक प्राधिकरण और अनुबंधात्मक संबंध है।
- बहीखाता: बहियाँ रखने का दायित्व स्वयं कंपनी पर है। बहियाँ कंपनी के भीतर किसी कर्मचारी द्वारा या बाहरी रूप से किसी SMMM द्वारा रखी जा सकती हैं।
- YMM पूर्ण प्रमाणन: किसी YMM द्वारा वार्षिक कॉर्पोरेट कर रिटर्न और संलग्न वित्तीय विवरणों का प्रमाणन। यह SMMM के हस्ताक्षर से भिन्न कार्य है और नीचे सूचीबद्ध मामलों को छोड़कर वैकल्पिक है।
अनुबंधों और हस्ताक्षरों के संबंध में, कानूनी स्थिति के दो स्तर हैं।
अनुबंध की आवश्यकता नहीं, लेकिन हस्ताक्षर की आवश्यकता
हमने जिस विधान की समीक्षा की, उसमें ऐसा कोई प्रावधान नहीं है जो कंपनियों को किसी SMMM के साथ अनुबंध करने या अपना बहीखाता आउटसोर्स करने के लिए बाध्य करे। दूसरी ओर, कर प्रक्रिया कानून (Vergi Usul Kanunu, VUK) मंत्रालय को यह अपेक्षा करने का अधिकार देता है कि कर रिटर्न कानून सं. 3568 के अंतर्गत अधिकृत पेशेवरों द्वारा हस्ताक्षरित हों (VUK पूरक अनुच्छेद 227/1)। इस अधिकार पर आधारित विज्ञप्तियों के अंतर्गत:
- कॉर्पोरेट करदाता, तथा वाणिज्यिक, कृषि या पेशेवर आय के लिए वास्तविक-आय आधार पर कर लगाए जाने वाले आयकर दाता, जिनकी पिछले वर्ष की कुल परिसंपत्तियाँ और शुद्ध बिक्री निर्धारित राशियों से अधिक नहीं हैं, उन्हें अपना वार्षिक कॉर्पोरेट या आयकर रिटर्न, अपना संयुक्त विदहोल्डिंग कर और सामाजिक सुरक्षा रिटर्न तथा अपने VAT रिटर्न किसी लाइसेंसधारी पेशेवर से हस्ताक्षरित करवाने होते हैं (SM और SMMM द्वारा कर रिटर्न पर हस्ताक्षर संबंधी सामान्य विज्ञप्ति सं. 4 (Vergi Beyannamelerinin SM ve SMMM’lerce İmzalanması Hakkında Genel Tebliğ Sıra No: 4), खंड II/A, II/B और C);
- राशियाँ हर वर्ष पिछले वर्ष की पुनर्मूल्यांकन दर (yeniden değerleme oranı) से बढ़ाई जाती हैं; 500 TL या उससे कम के अंश की उपेक्षा की जाती है, और उससे अधिक के अंश को 1,000 TL तक पूर्णांकित किया जाता है (कानून सं. 3568 पर सामान्य विज्ञप्ति सं. 37, खंड 3);
- जो करदाता अपना आयकर या कॉर्पोरेट कर रिटर्न किसी YMM से प्रमाणित करवाता है, उसे अतिरिक्त रूप से SMMM से हस्ताक्षर करवाने की आवश्यकता नहीं है।
जो करदाता अपने रिटर्न पर हस्ताक्षर नहीं करवाता, उस पर अनियमितता दंड (usulsüzlük cezası) लगता है, और मामला पदेन कर-निर्धारण के लिए निर्धारण आयोग को भी भेजा जाता है (विज्ञप्ति सं. 4; VUK अनुच्छेद 30/8)। यदि रिटर्न बहियों और दस्तावेज़ों से मेल नहीं खाता, तो उससे उत्पन्न कर, दंड और ब्याज के लिए हस्ताक्षर करने वाला पेशेवर भी करदाता के साथ उत्तरदायी होता है (VUK पूरक अनुच्छेद 227/2)।
2026 में दाखिल रिटर्न के लिए राशियाँ
नीचे दी गई राशियाँ विज्ञप्ति सं. 37 के नियम का पालन करते हुए पिछले वर्ष की सीमाओं पर पुनर्मूल्यांकन दर लागू करके गणना की गई हैं; इनकी पुष्टि किसी अलग आधिकारिक घोषणा द्वारा नहीं की गई है। 2025 के लिए पुनर्मूल्यांकन दर 25.49% है (VUK सामान्य विज्ञप्ति सं. 585)। 2025 में लागू राशियों की गणना भी इसी प्रकार की गई थी। गणना इस प्रकार है:
| मानदंड (वित्तीय वर्ष 2025) | 2025 में लागू राशि | गणना | 2026 के रिटर्न के लिए गणना की गई राशि |
|---|---|---|---|
| कुल परिसंपत्तियाँ | 91,807,000 TL | 91,807,000 × 1.2549 = 115,208,604 TL; 604 TL को 1,000 TL तक पूर्णांकित किया जाता है | 115,209,000 TL |
| कुल शुद्ध बिक्री | 183,568,000 TL | 183,568,000 × 1.2549 = 230,359,483 TL; 483 TL की उपेक्षा की जाती है | 230,359,000 TL |
2027 में दाखिल रिटर्न के लिए, राशियाँ इसी प्रकार 2026 की पुनर्मूल्यांकन दर से अद्यतन की जाएँगी और वित्तीय वर्ष 2026 के आँकड़ों पर लागू होंगी। इन दोनों राशियों में से किसी एक से अधिक वाली कंपनियाँ हस्ताक्षर की आवश्यकता के दायरे से बाहर हो जाती हैं; विज्ञप्ति सं. 4 इन करदाताओं को YMM प्रमाणन की ओर निर्दिष्ट करती है। हालाँकि, प्रमाणन विनियम कहता है कि प्रमाणन, नियम के रूप में, संबंधित पक्ष के अनुरोध पर किया जाता है (अनुच्छेद 9/1)। इस आकार की कंपनियों की स्थिति का अलग से आकलन किया जाना चाहिए।
ई-रिटर्न कौन जमा करता है
कर रिटर्न इलेक्ट्रॉनिक रूप से दाखिल किए जाते हैं। जो करदाता अपने रिटर्न स्वयं जमा करने की शर्तें पूरी करते हैं, वे यूज़र कोड, पासवर्ड और PIN के साथ स्वयं ऐसा कर सकते हैं; जो शर्तें पूरी नहीं करते, वे ई-रिटर्न (e-beyanname) मध्यस्थ प्राधिकरण रखने वाले व्यक्तियों के माध्यम से, उनके बीच किए गए अनुबंध के अंतर्गत, रिटर्न जमा करते हैं। किसी पेशेवर के माध्यम से जमा किया गया रिटर्न करदाता द्वारा दाखिल माना जाता है (VUK सामान्य विज्ञप्ति सं. 528, अनुच्छेद 2/4-5; संयुक्त विदहोल्डिंग कर और सामाजिक सुरक्षा रिटर्न पर सामान्य विज्ञप्ति सं. 1 (Muhtasar ve Prim Hizmet Beyannamesi Genel Tebliği Sıra No: 1), अनुच्छेद 7)। मध्यस्थता हस्ताक्षर से अलग विषय है: हस्ताक्षर पेशेवर को रिटर्न की सामग्री के लिए उत्तरदायी बनाता है, जबकि मध्यस्थता का संबंध उसके इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा किए जाने से है। व्यवहार में, रिटर्न पर हस्ताक्षर करने वाला पेशेवर अक्सर मध्यस्थ के रूप में उसे जमा भी करता है।
बहीखाता: कानूनी आवश्यकता और व्यवहार
बहियाँ रखने का दायित्व स्वयं कंपनी पर है। कानून कंपनी के किसी कर्मचारी द्वारा बहियाँ कंपनी के भीतर रखे जाने पर रोक नहीं लगाता। भले ही कंपनी की अपनी लेखा टीम हो, हस्ताक्षर की आवश्यकता के दायरे में आने वाले रिटर्न किसी SMMM या YMM द्वारा हस्ताक्षरित होने चाहिए। बहियाँ कंपनी के भीतर रखी जाएँ या बाहरी रूप से, यह कंपनी का अपना निर्णय है।
क्या कंपनियों को YMM के साथ काम करना अनिवार्य है
किसी सामान्य लिमिटेड कंपनी (limited şirket) या संयुक्त स्टॉक कंपनी (anonim şirket) के लिए YMM की कोई सामान्य आवश्यकता नहीं है। जिन मामलों का सत्यापन किया जा सकता है, वे निम्नलिखित हैं:
पूर्ण प्रमाणन
प्रमाणन संबंधित पक्ष के अनुरोध पर किया जाता है (प्रमाणन विनियम, अनुच्छेद 9/1)। विनियम यह भी कहता है कि बैंक, बीमा कंपनियाँ, विदेश व्यापार पूंजी कंपनियाँ (dış ticaret sermaye şirketleri), पूंजी बाज़ार कानून के अंतर्गत सार्वजनिक रूप से धारित कंपनियाँ, ब्रोकरेज फर्में, निवेश ट्रस्ट और फंड, तथा मंत्रालय द्वारा आवश्यक समझी जाने वाली अन्य कंपनियाँ अपने वार्षिक वित्तीय विवरण और कर रिटर्न प्रमाणित करवाएँगी (अनुच्छेद 9/2)। इन समूहों से बाहर की कंपनी के लिए पूर्ण प्रमाणन वैकल्पिक है।
VAT रिफंड
VAT रिफंड के लिए, YMM रिपोर्ट विज्ञप्ति में सूचीबद्ध मार्गों में से एक है। वस्तुओं के निर्यात का उदाहरण (VAT सामान्य कार्यान्वयन विज्ञप्ति (KDV Genel Uygulama Tebliği) II/A-1.1.4.1):
- समायोजन द्वारा रिफंड (रिफंड प्राप्य राशि को कर ऋणों के विरुद्ध समायोजित करना): आवश्यक दस्तावेज़ जमा होने के बाद, राशि चाहे जो हो, कोई कर लेखा-परीक्षा रिपोर्ट, YMM रिपोर्ट या गारंटी आवश्यक नहीं है।
- नकद रिफंड: 50,000 TL से अधिक न होने वाले दावों का भुगतान कर लेखा-परीक्षा रिपोर्ट, YMM रिपोर्ट या गारंटी के बिना किया जाता है। अतिरिक्त राशि कर लेखा-परीक्षा रिपोर्ट या YMM रिपोर्ट के आधार पर वापस की जाती है। यदि गारंटी दी जाती है, तो रिफंड कर दिया जाता है और रिपोर्ट के परिणाम के अनुसार गारंटी जारी की जाती है।
50,000 TL की सीमा 31 अक्टूबर 2024 से लागू है (विज्ञप्ति क्रम सं. 52)। कुछ प्रकार के रिफंड के लिए नियम भिन्न हैं: उदाहरण के लिए, आंशिक VAT विदहोल्डिंग (tevkifat) के अधीन कुछ सेवाओं से उत्पन्न नकद रिफंड केवल गारंटी और/या कर लेखा-परीक्षा रिपोर्ट के विरुद्ध किए जाते हैं; यदि रिफंड उत्पन्न करने वाले लेन-देन वाले वर्ष के लिए पूर्ण प्रमाणन अनुबंध समय पर किया गया था, तो YMM रिपोर्ट का भी उपयोग किया जा सकता है (विज्ञप्ति I/C-2.1.5.2.2)। यदि रिफंड का अनुरोध YMM VAT रिफंड प्रमाणन रिपोर्ट के साथ किया गया है, तो रिपोर्ट जमा होने तक कोई रिफंड नहीं किया जाता; रिपोर्ट लंबित रहने के दौरान गारंटी दी जा सकती है (विज्ञप्ति IV/A3-4, IV/A3-5)। चूँकि यह विषय विस्तृत है, आप हमारे अप्रत्यक्ष कर पृष्ठ पर एक सामान्य अवलोकन पा सकते हैं।
प्रमाणन के अधीन अन्य विषय
प्रोत्साहन, कटौती, छूट, आस्थगन और बट्टे खाते में डालने के लेन-देन भी प्रमाणन के अधीन विषयों में शामिल हैं (प्रमाणन विनियम, अनुच्छेद 7)। इन लेन-देन के लिए YMM रिपोर्ट अनिवार्य है या नहीं, यह संबंधित विशिष्ट विधान द्वारा निर्धारित होता है; यह लेख केवल VAT रिफंड को विस्तार से कवर करता है।
यह स्वतंत्र लेखा-परीक्षक से कैसे भिन्न है
स्वतंत्र लेखा-परीक्षा तुर्की लेखा-परीक्षा मानकों के अनुसार वित्तीय विवरणों की लेखा-परीक्षा है (TTK अनुच्छेद 397/1)। कौन-सी कंपनियाँ लेखा-परीक्षा के अधीन हैं, यह राष्ट्रपति निर्धारित करते हैं (TTK अनुच्छेद 397/4)। राष्ट्रपति निर्णय सं. 6434 के अंतर्गत, विशेष सूचियों में न आने वाली कंपनियाँ अगली अवधि से लेखा-परीक्षा के अधीन हो जाती हैं यदि वे लगातार दो वित्तीय वर्षों में नीचे दिए गए तीन मानदंडों में से कम से कम दो से अधिक हों (निर्णय अनुच्छेद 3/1-b-3, 5/1):
- 500 मिलियन TL की कुल परिसंपत्तियाँ;
- 1 बिलियन TL का वार्षिक शुद्ध बिक्री राजस्व;
- 150 कर्मचारी।
ये राशियाँ राष्ट्रपति निर्णय सं. 11066 (RG 17.03.2026, 33199) द्वारा निर्धारित की गई थीं और 1 जनवरी 2026 को या उसके बाद शुरू होने वाले वित्तीय वर्षों के लिए यह निर्धारित करने का आधार हैं कि कोई कंपनी लेखा-परीक्षा के अधीन है या नहीं (KGK घोषणा 2026-12)।
SMMM, YMM और स्वतंत्र लेखा-परीक्षक की तुलना
| विषय | SMMM | YMM | स्वतंत्र लेखा-परीक्षक |
|---|---|---|---|
| मुख्य कार्य | बहीखाता, वित्तीय विवरण और कर रिटर्न तैयार करना, सलाह | वित्तीय विवरणों, कर रिटर्न और कुछ लेन-देन का प्रमाणन; सलाह | लेखा-परीक्षा मानकों के अनुसार वित्तीय विवरणों की लेखा-परीक्षा |
| बहियाँ रख सकता है | हाँ | नहीं | लेखा-परीक्षा कार्य में बहीखाता शामिल नहीं है |
| किसके लिए आवश्यक | हस्ताक्षर सीमाओं से अधिक न होने वाली कंपनियों के VAT, विदहोल्डिंग और कॉर्पोरेट कर रिटर्न पर हस्ताक्षर | प्रमाणन का अनुरोध करने वाले, विनियम अनुच्छेद 9/2 के अंतर्गत कंपनियाँ; कुछ VAT रिफंड के लिए विकल्पों में से एक | सूचियों में शामिल कंपनियाँ और सीमाओं से अधिक वाली कंपनियाँ |
| प्राधिकरण की आवश्यकता | परीक्षा, SMMM लाइसेंस, चैंबर में पंजीकरण | SMMM के रूप में 10 वर्ष, परीक्षा, YMM लाइसेंस, शपथ, चैंबर में पंजीकरण | KGK प्राधिकरण |
| कानूनी आधार | 3568 अनुच्छेद 2/A, 5; VUK पूरक अनुच्छेद 227 | 3568 अनुच्छेद 2/B, 9, 12; प्रमाणन विनियम | TTK अनुच्छेद 397, 400; निर्णय सं. 6434 |
उदाहरण: पहले वर्ष में विदेशी शेयरधारक वाली एक लिमिटेड कंपनी
मान्यता: एक लिमिटेड कंपनी, जिसकी शेयरधारक जर्मनी में निवासी एक कंपनी है, मार्च 2026 में इस्तांबुल में स्थापित की गई। यह तुर्किये में परामर्श सेवाएँ प्रदान करती है, इसके दो कर्मचारी हैं और 2026 के अंत में इसकी कुल परिसंपत्तियाँ लगभग 10 मिलियन TL होने की अपेक्षा है।
- हस्ताक्षर की आवश्यकता का दायरा: दायरा उस वर्ष से पहले वाले वर्ष की कुल परिसंपत्तियों और शुद्ध बिक्री से निर्धारित होता है जिसमें रिटर्न दाखिल किया जाता है। चूँकि 2025 में कंपनी की कोई गतिविधि नहीं थी, इसलिए यह 2026 में दाखिल रिटर्न के लिए 115,209,000 TL और 230,359,000 TL की गणना की गई राशियों से अधिक नहीं हुई है; विज्ञप्ति के शब्दों के अनुसार, यह हस्ताक्षर की आवश्यकता के दायरे में है। 2027 में दाखिल रिटर्न के लिए, कसौटी 2026 के अंत में कुल परिसंपत्तियाँ (लगभग 10 मिलियन TL) और 2026 की शुद्ध बिक्री है। चूँकि ये अद्यतन की जाने वाली राशियों से बहुत कम हैं, इसलिए कंपनी 2027 में भी दायरे में बनी रहती है।
- बहियाँ और ई-दस्तावेज़: बहियाँ और ई-लेजर व्यवसाय की शुरुआत से रखे जाते हैं। पहले कदमों के लिए, हमारी स्थापना के बाद के पहले 90 दिनों की मार्गदर्शिका देखें; बहीखाता सेवा के दायरे के लिए, हमारा वैधानिक बहियों का पृष्ठ देखें।
- रिटर्न के प्रकार और अवधियाँ: लाइसेंसधारी पेशेवर के हस्ताक्षर के साथ दाखिल किए जाने वाले रिटर्न हैं: VAT रिटर्न, मार्च 2026 की अवधि से शुरू होकर प्रत्येक महीने के लिए; संयुक्त विदहोल्डिंग कर और सामाजिक सुरक्षा रिटर्न, उस अवधि से जिसमें वेतन भुगतान और बीमित कर्मचारियों का रोज़गार शुरू होता है (नियम के रूप में, मासिक); और स्थापना की तारीख से 31.12.2026 तक चलने वाले वित्तीय वर्ष 2026 के लिए वार्षिक कॉर्पोरेट कर रिटर्न, जो 2027 में दाखिल किया जाता है। ई-रिटर्न प्रणाली के माध्यम से इन रिटर्न को जमा करने के लिए अतिरिक्त रूप से एक मध्यस्थ अनुबंध आवश्यक है। रिटर्न के प्रकारों के लिए, हमारा कर रिटर्न पृष्ठ देखें।
- YMM: कंपनी प्रमाणन विनियम अनुच्छेद 9/2 के समूहों में नहीं आती। पूर्ण प्रमाणन वैकल्पिक है। यदि कंपनी बाद में वस्तुओं का निर्यात शुरू करती है और 50,000 TL से अधिक के नकद VAT रिफंड का अनुरोध करती है, तो अतिरिक्त राशि के लिए मार्गों में से एक (YMM रिपोर्ट, कर लेखा-परीक्षा रिपोर्ट या गारंटी) प्रासंगिक हो जाता है।
- स्वतंत्र लेखा-परीक्षा: चूँकि इसकी कुल परिसंपत्तियाँ, शुद्ध बिक्री और कर्मचारियों की संख्या सीमाओं से बहुत कम हैं, इसलिए यह लेखा-परीक्षा के अधीन नहीं है।
शुल्क और न्यूनतम शुल्क अनुसूची
पेशेवरों के शुल्क के लिए हर वर्ष एक न्यूनतम शुल्क अनुसूची (asgari ücret tarifesi) निर्धारित की जाती है। TÜRMOB (तुर्किये के प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकारों और शपथबद्ध वित्तीय सलाहकारों के चैंबरों का संघ) चैंबरों के प्रस्तावों पर अनुसूची तैयार करता है, कोषागार और वित्त मंत्रालय इसे स्वीकृत करता है, और इसे आधिकारिक राजपत्र (Resmî Gazete) में प्रकाशित किया जाता है। अनुसूची की न्यूनतम राशि से कम पर कार्य स्वीकार करना निषिद्ध है और इससे अनुशासनात्मक दंड होता है (कानून सं. 3568, अनुच्छेद 46)। 2026 की अनुसूची 17 दिसंबर 2025 के आधिकारिक राजपत्र सं. 33110 में प्रकाशित हुई और 1 जनवरी 2026 को लागू हुई। चूँकि राशियाँ कार्य के प्रकार और क्षेत्र के अनुसार भिन्न होती हैं, इसलिए इस लेख में नहीं दी गई हैं।
KEYBIZ CPAs & Advisors एक SMMM फर्म है; यह YMM नहीं है और पूर्ण प्रमाणन या YMM रिपोर्ट जारी नहीं करती। अपनी कंपनी से संबंधित विशिष्ट प्रश्नों के लिए, आप हमारे संपर्क पृष्ठ के माध्यम से हमें लिख सकते हैं।
स्रोत
- प्रमाणित सार्वजनिक लेखा और शपथबद्ध वित्तीय सलाह पर कानून सं. 3568 (Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) – अनुच्छेद 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 15, 46
- शपथबद्ध वित्तीय सलाहकारों द्वारा प्रमाणित किए जाने वाले दस्तावेज़ों, प्रमाणन के अधीन विषयों और प्रमाणन प्रक्रियाओं पर विनियम (Yeminli Mali Müşavirlerin Tasdik Edecekleri Belgeler, Tasdik Konuları, Tasdike İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik) – अनुच्छेद 4, 7, 9, 10
- कर प्रक्रिया कानून सं. 213 (Vergi Usul Kanunu) – पूरक अनुच्छेद 227
- SM और SMMM द्वारा कर रिटर्न पर हस्ताक्षर संबंधी सामान्य विज्ञप्ति (Vergi Beyannamelerinin SM ve SMMM’lerce İmzalanması Hakkında Genel Tebliğ, सं. 4), RG 29.06.1997, 23034
- SM और SMMM द्वारा कर रिटर्न पर हस्ताक्षर संबंधी सामान्य विज्ञप्ति (Vergi Beyannamelerinin SM ve SMMM’lerce İmzalanması Hakkında Genel Tebliğ, सं. 6)
- कानून सं. 3568 पर सामान्य विज्ञप्ति (3568 sayılı Kanun Genel Tebliği, सं. 37), RG 03.03.2005 – खंड 2, 3
- कर प्रक्रिया कानून सामान्य विज्ञप्ति (Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, सं. 585), RG 27.11.2025 – 2025 की पुनर्मूल्यांकन दर
- कर प्रक्रिया कानून सामान्य विज्ञप्ति (Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, सं. 528) – अनुच्छेद 2/3-5
- संयुक्त विदहोल्डिंग कर और सामाजिक सुरक्षा रिटर्न पर सामान्य विज्ञप्ति (Muhtasar ve Prim Hizmet Beyannamesi Genel Tebliği, सं. 1) – अनुच्छेद 7, 8
- VAT सामान्य कार्यान्वयन विज्ञप्ति (KDV Genel Uygulama Tebliği), GİB का वर्तमान पाठ (क्रम सं. 57 सहित) – I/C-2.1.5.2.2, II/A-1.1.4.1, IV/A3-3, IV/A3-4, IV/A3-5
- तुर्की वाणिज्यिक संहिता सं. 6102 (Türk Ticaret Kanunu) – अनुच्छेद 397, 400
- स्वतंत्र लेखा-परीक्षा के अधीन कंपनियों के निर्धारण पर निर्णय सं. 6434 (Bağımsız Denetime Tabi Şirketlerin Belirlenmesine Dair Karar), KGK का वर्तमान पाठ – अनुच्छेद 3, 5
- राष्ट्रपति निर्णय सं. 11066 (Cumhurbaşkanı Kararı), RG 17.03.2026, 33199
- KGK घोषणा 2026-12 (KGK Duyurusu, 17.03.2026) – सीमाएँ और लागू होने की अवधि
- SM, SMMM और YMM के लिए 2026 की न्यूनतम शुल्क अनुसूची (2026 Yılı SM, SMMM ve YMM Asgari Ücret Tarifesi), RG 17.12.2025, 33110

