财务报告：TFRS、BOBİ FRS与IFRS

概述

在土耳其，一家公司往往需要针对同一期间编制不止一套财务报表。依据按税法设置的账簿得出的财务报表是税务申报表的基础。财政部（Hazine ve Maliye Bakanlığı）有权按纳税人和职业群体确定会计程序和原则；统一会计科目表（Tekdüzen Hesap Planı）和财务报表原则由《会计制度实施一般公告》（Muhasebe Sistemi Uygulama Genel Tebliğleri）规定。（第213号《税收程序法》附加第257条）

在商业领域，编制单独和合并财务报表的商人必须遵守公共监督机构（KGK，Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu）发布的土耳其会计准则。（第6102号《土耳其商法典》第88条）根据KGK的决定，所附清单中列明的机构适用TFRS，须接受独立审计但未列入该清单的企业适用BOBİ FRS；这些企业也可自愿选择适用TFRS。（KGK《关于TMS适用范围的委员会决定》第3条）

对于有外国股东的公司，除上述报表外，母公司为合并目的还会要求提供以IFRS或US GAAP为基础的报告包。KEYBIZ CPAs & Advisors 负责这些报表的编制、税务记录与报告框架之间差异的调节以及月度管理报告的编制。有关账簿和记账体系，请参阅我们的法定账簿记账页面。

独立审计范围

哪些公司须接受独立审计由总统确定。须接受审计的公司，其财务报表和董事会年度经营报告如未经审计即编制，则视为未编制。（第6102号《土耳其商法典》第397条）

第6434号《关于确定须接受独立审计公司的总统令》所附第（I）号清单中的公司，无论任何标准均须接受审计；第（II）号清单中的公司适用单独的门槛值。适用一般标准的公司，如单独或连同其子公司和联营公司在连续两个会计期间超过资产总额、年度净销售收入和员工人数三项标准中至少两项的门槛值，则须接受审计。（KGK 2024年4月16日公告）

现行门槛值：根据第11066号总统令，适用一般标准的公司的门槛值确定为资产总额5亿土耳其里拉、年度净销售收入10亿土耳其里拉、员工人数150人。上述数值用于确定2026年1月1日及以后开始的会计期间是否须接受审计。（第11066号总统令，《官方公报》2026年3月17日第33199期；KGK 2026年3月17日第2026-12号公告）

TFRS 18、TFRS 19及新财务报表范例

TFRS 18：“TFRS 18 财务报表的列报和披露”适用于2027年1月1日或以后开始的年度报告期间；该准则生效后，“TMS 1 财务报表的列报”即废止。损益表中的收入和费用分类列入经营活动、投资活动和筹资活动中的一类；列报“经营利润”和“筹资及所得税前利润”小计；管理层定义的业绩指标在附注中披露。综合收益表和所有者权益变动表的原则不变；财务状况表和现金流量表仅有有限变动。（KGK 2024年10月21日第2024-69号公告；KGK委员会决定，《官方公报》2025年5月8日第32894期）

新财务报表范例：KGK以2026年10月30日的委员会决定发布了反映TFRS 18变化的《财务报表范例及使用指南》。须接受独立审计并强制或自愿适用TFRS的企业，按这些范例编制财务报表；向公开披露平台（KAP）报送财务报表的企业还须使用TFRS分类标准（TFRS Taksonomisi）中的范例；对于受资本市场委员会（SPK）、银行监管局（BDDK）和保险和私人养老金监管局（SEDDK）监管的公司，优先适用行业范例。该指南适用于2027年1月1日及以后开始的会计期间。（KGK委员会决定，《官方公报》2026年11月4日第33420期）

TFRS 19：“TFRS 19 无公共受托责任的子公司：披露”是一项可选择适用的准则。在报告期末为子公司、无公共受托责任，且其最终或中间母公司编制符合该准则规定的公开合并财务报表的TFRS适用企业，可以适用本准则中简化的披露要求，以替代其他TFRS中的披露规定。确认、计量和列报规定不变。该准则适用于2027年1月1日或以后开始的年度报告期间。（KGK委员会决定，《官方公报》2025年8月10日第32982期）

上述准则涉及适用TFRS的企业。适用BOBİ FRS的企业继续按BOBİ FRS的规定进行报告；作为税务申报表依据的记录按《税收程序法》和《会计制度实施一般公告》设置。向境外母公司报送的IFRS或US GAAP报告包用于集团内部报告，不能替代上述义务。（第6102号《土耳其商法典》第88条；第213号《税收程序法》附加第257条；KGK《关于TMS适用范围的委员会决定》第3条）