الاستشارات المؤسسية
الاندماج والاستحواذ
الفحص النافي للجهالة المالي والضريبي في عمليات الاستحواذ على الشركات والاندماج والانتقال والانقسام، والتحليل الضريبي لهيكل الصفقة، والتحقق من حدود موافقة مجلس المنافسة، وإعداد القوائم المالية ومتابعة إجراءات السجل التجاري ومكتب الضرائب.
نموذج الاتصال
نظرة عامة
تنتقل السيطرة على الشركة بطريقتين أساسيتين: بشراء أسهم الشركة، أو باقتناء أصول الشركة أو منشأتها. ويجوز للشركات التجارية أيضًا أن تندمج أو تنقسم أو تغيّر شكلها القانوني بموجب المواد من 134 إلى 194 من القانون التجاري التركي. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 134) ولكل طريق نتائج مختلفة من حيث المسؤولية عن الديون والعاملين والضرائب.
إذا استوفيت الشروط الواردة في قانون ضريبة الشركات، تُعامَل عمليات الاندماج والانقسام على أنها انتقال (devir) أو انقسام (bölünme)، ولا يُحتسب أي ربح على هذه المعاملات ولا يخضع للضريبة. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادتان 19 و20) وتُعفى عمليات الانتقال والانقسام المنفّذة بموجب قانون ضريبة الشركات من ضريبة القيمة المضافة (KDV)؛ كما تُعفى معاملات شركات الأموال والتعاونيات الناشئة عن الاندماج والانتقال والانقسام من الرسوم، باستثناء رسوم المحاكم. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 17/4-c؛ قانون الرسوم رقم 492، المادة 123) وتخضع عمليات الاندماج والاستحواذ التي تتجاوز حدودًا معيّنة لرقم الأعمال لموافقة مجلس المنافسة (Rekabet Kurulu).
تجري KEYBIZ CPAs & Advisors الفحص النافي للجهالة المالي والضريبي للصفقة، وتحلل النتائج الضريبية لهيكل الصفقة، وتعدّ الميزانية والكشوف المطلوبة للاندماج أو الانقسام، وتتابع القيود المحاسبية وإجراءات السجل التجاري ومكتب الضرائب. ويتولى محامي الشركة الصياغة القانونية للعقود، ويتولى كاتب العدل التوقيع والتصديق؛ ونعمل عند الحاجة مع محاسب قانوني محلّف (YMM) أو شركة تدقيق مستقلة. وللاطلاع على مواءمة المحاسبة وكشوف الرواتب بعد الصفقة، يُرجى مراجعة صفحة التكامل بعد الاندماج.
الاندماج والانقسام بموجب TTK وKVK
| الاندماج | الانقسام | |
|---|---|---|
| الأنواع | الاندماج بطريق الضم أو الاندماج بطريق تأسيس شركة جديدة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 136) | الانقسام الكلي أو الانقسام الجزئي (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 159) |
| المستند الأساسي | اتفاقية اندماج مكتوبة؛ يوقّعها مجلسا الإدارة وتُعرض على الجمعيات العامة للموافقة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 145) | اتفاقية انقسام في حالات النقل إلى شركات قائمة، وخطة انقسام في حالات النقل إلى شركات ستُؤسَّس حديثًا (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 166) |
| التقرير | تقرير اندماج يشرح الجوانب القانونية والاقتصادية للاندماج (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 147) | تقرير انقسام يعدّه مجلس إدارة كل شركة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 169) |
| حق الاطلاع | تُتاح المستندات لاطلاع المساهمين خلال الثلاثين يومًا السابقة لقرار الجمعية العامة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 149) | تُتاح المستندات لاطلاع المساهمين قبل شهرين من قرار الجمعية العامة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 171) |
| حماية الدائنين | يُخطر الدائنون بإعلانات في جريدة السجل التجاري التركي (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) ثلاث مرات بفاصل سبعة أيام وعلى الموقع الإلكتروني للشركة؛ ويُقدَّم ضمان للدائنين الذين يطلبونه خلال ثلاثة أشهر من سريان الاندماج (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 157) | يُدعى الدائنون بثلاثة إعلانات؛ ويُقدَّم ضمان للدائنين الذين يطلبونه خلال ثلاثة أشهر من الإعلان، ولا يُتخذ قرار الانقسام إلا بعد ذلك (القانون التجاري التركي رقم 6102، المواد 173 و174 و175) |
| الأثر القانوني | يسري بالتسجيل؛ وتنتقل أصول الشركة المنقولة وخصومها تلقائيًا إلى الشركة الدامجة وتنقضي الشركة المنقولة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 152 و153) | يسري بالتسجيل؛ وتنتقل الأصول والخصوم الواردة في الجرد إلى الشركات المقتنية؛ وفي الانقسام الكلي تنقضي الشركة المنقسمة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 179) |
| الأثر الضريبي | يُعامَل على أنه انتقال إذا كانت المقار القانونية للشركات أو مراكز أعمالها في تركيا وانتُقلت قيم الميزانية بكاملها ودون تغيير؛ ولا يخضع للضريبة إلا دخل الشركة المنقولة حتى تاريخ الانتقال (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادتان 19/1 و20/1) | في الانقسام الكلي والجزئي المنفّذ بالقيم الدفترية ووفق الشروط الواردة في القانون، لا يُحتسب ربح انقسام ولا يخضع للضريبة (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المواد 19/3 و20/2 و20/3) |
النصوص النافذة لـTTK رقم 6102 وKVK رقم 5520 على موقع mevzuat.gov.tr (نوفمبر 2026).
إجراءات الفحص النافي للجهالة والصفقة
-
تحديد هيكل الصفقة
تُقارَن نتائج خيارات شراء الأسهم، أو شراء الأصول أو المنشأة، أو الاندماج، أو الانقسام من حيث الديون والعاملين والضرائب. ويُقيَّم في هذه المرحلة ما إذا كان الاندماج أو الانقسام يستوفي شروط الانتقال والانقسام الواردة في KVK.
-
الفحص النافي للجهالة المالي والضريبي
تُراجَع القوائم المالية للشركة المستهدفة وسجلاتها وإقراراتها الضريبية، ويُرفع تقرير بالمخاطر التي قد تنشأ عن الالتزامات الضريبية والتأمينية وغيرها.
- القوائم المالية وموازين المراجعة والدفاتر القانونية للسنوات الأخيرة
- إقرارات ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة والاستقطاع وغيرها، مع سجلات الربط والسداد
- وضع الديون لدى مكتب الضرائب ومؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، بما في ذلك أي تأجيلات وإعادات هيكلة
- عمليات التفتيش الضريبي الجارية والإخطارات الضريبية وإجراءات التسوية (uzlaşma)
- المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة ووثائق تسعير التحويل
- خسائر السنوات السابقة ووضع مقاصّتها
- العقود الجوهرية والضمانات والالتزامات المحتملة
للاطلاع على تسعير التحويل، يُرجى مراجعة صفحة تسعير التحويل.
-
التحقق من حدود مجلس المنافسة
استنادًا إلى رقم أعمال الأطراف في تركيا وعلى مستوى العالم، يُحدَّد ما إذا كانت الصفقة تخضع لموافقة مجلس المنافسة. ولا يجوز أن يصبح الاندماج أو الاستحواذ الخاضع للموافقة نافذًا قانونًا إلى أن يمنح المجلس موافقته صراحةً أو ضمنًا. (البيان رقم 2010/4، المادتان 7 و10)
-
التحليل الضريبي
يُقيَّم عدم احتساب الربح في عمليات الانتقال والانقسام بموجب KVK المادتين 19 و20، وإعفاءات ضريبة القيمة المضافة والرسوم، وخصم ضريبة القيمة المضافة المنقولة بناءً على نتيجة التفتيش الضريبي، وشروط مقاصّة الخسائر المقتناة، وتعهّد المقتني بشأن الديون الضريبية. ويُقدَّم التحليل كتابيًا إلى إدارة الشركة ومستشارها القانوني قبل الصفقة.
-
إعداد الميزانية والكشوف
تُعدّ الميزانية التي سيستند إليها الاندماج أو الانقسام. وإذا مضى أكثر من ستة أشهر بين تاريخ الميزانية وتوقيع اتفاقية الاندماج، تُعدّ ميزانية مرحلية. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 144) وتُبيَّن حسابات نسبة المبادلة وزيادة رأس المال في جداول بالتعاون مع المحامي الذي يصوغ الاتفاقية.
-
إجراءات السجل التجاري ومكتب الضرائب
بمجرد اتخاذ قرار الاندماج، يتقدّم مجلسا الإدارة بطلب تسجيل الاندماج في السجل التجاري. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 152) وفي الانتقال، يوقّع الشركات المندمجة معًا إقرار ضريبة الشركات عن دخل الشركة المنقولة حتى تاريخ الانتقال، ويُقدَّم إلى مكتب الضرائب التابعة له الشركة المنقولة خلال 30 يومًا من تاريخ إعلان الاندماج في جريدة السجل التجاري التركي. وتتعهد الشركة الدامجة، بتعهّد مرفق بالإقرار، بسداد الديون الضريبية المستحقة والمستقبلية للشركة المنقولة. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 20/1)
الأسئلة الشائعة
متى تُشترط موافقة مجلس المنافسة؟
وفق الحدود المطبقة اعتبارًا من 11 فبراير 2026، تُشترط الموافقة في أيٍّ من الحالتين التاليتين: إذا تجاوز مجموع رقم أعمال المنشآت الأطراف في الصفقة في تركيا 3 مليارات TRY وتجاوز رقم أعمال طرفين على الأقل في تركيا مليار TRY لكل منهما؛ أو إذا تجاوز رقم أعمال الأصول أو المنشأة المستحوذ عليها في تركيا في حالة الاستحواذ، أو رقم أعمال أحد الأطراف على الأقل في حالة الاندماج، مليار TRY وتجاوز رقم الأعمال العالمي لأحد الأطراف الأخرى على الأقل 9 مليارات TRY. (البيان رقم 2010/4، المادة 7/1)
إذا كان أحد الأطراف على الأقل في الاندماج، أو المنشأة المستحوذ عليها في الاستحواذ، منشأة تكنولوجية مؤسسة في تركيا، تُطبَّق حدود المليار TRY بمقدار 250 مليون TRY بالنسبة إلى طرف الصفقة المنقول؛ ولا تتغير حدود مجموع رقم الأعمال في تركيا البالغ 3 مليارات TRY ورقم الأعمال العالمي البالغ 9 مليارات TRY. (البيان رقم 2010/4، المادة 7/2) ووفقًا لإرشادات رقم الأعمال الصادرة عن هيئة المنافسة، عند تقييم ما إذا كان حد 250 مليون TRY قد تُجووز، لا يُؤخذ في الاعتبار إلا رقم الأعمال الذي تحققه المنشأة التكنولوجية من أنشطتها في المنصات الرقمية، والبرمجيات وبرمجيات الألعاب، والتكنولوجيا المالية، والتكنولوجيا الحيوية، وعلم الأدوية، والكيماويات الزراعية، والتقنيات الصحية. (إرشادات رقم الأعمال الصادرة عن هيئة المنافسة، الفقرة 27) وتُعدّ منشآت تكنولوجية المنشآتُ العاملة في المنصات الرقمية، والبرمجيات وبرمجيات الألعاب، والتقنيات المالية، والتكنولوجيا الحيوية، وعلم الأدوية، والكيماويات الزراعية، والتقنيات الصحية. (البيان رقم 2010/4، المادة 4/1-e)
هل ينشأ عن الاندماج بطريق الانتقال التزام ضريبي؟
يُعامَل الاندماج على أنه انتقال إذا كانت المقار القانونية للشركات أو مراكز أعمالها في تركيا وانتقلت قيم ميزانية الشركة المنقولة بكاملها ودون تغيير إلى الشركة الدامجة. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 19/1) وفي هذه الحالة، لا يخضع للضريبة إلا دخل الشركة المنقولة حتى تاريخ الانتقال؛ ولا يُحتسب أي ربح ناشئ عن الاندماج ولا يخضع للضريبة. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 20/1)
تُعفى عمليات الانتقال والانقسام المنفّذة بموجب قانون ضريبة الشركات من ضريبة القيمة المضافة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 17/4-c) وهذا الإعفاء للمعاملة مسألة منفصلة عن خصم الشركة الدامجة لضريبة القيمة المضافة التي تحمّلتها الشركة المنقولة أو المنقسمة ولم تخصمها. واعتبارًا من 2 أغسطس 2024، تخصم الشركة الدامجة هذه الضريبة وفقًا لنتيجة تفتيش ضريبي، يُجرى بطريقة لا تؤدي إلى خصم مزدوج وبصرف النظر عن مدد التقادم الواردة في قانون الإجراءات الضريبية. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 17/4-c؛ القانون رقم 7524، المادة 19) وبموجب حكم يدخل حيز النفاذ في 1 يناير 2030، تصبح ضريبة القيمة المضافة التي يتعذّر استردادها بالخصم خلال خمس سنوات ميلادية ضريبةً غير قابلة للخصم. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 30/f؛ القانون رقم 7524، المادتان 20 و60) كما تُعفى معاملات الشركات المساهمة وشركات التوصية بالأسهم والشركات ذات المسؤولية المحدودة والتعاونيات الناشئة عن الاندماج والانتقال والانقسام وتغيير الشكل القانوني من الرسوم المدرجة في قانون الرسوم، باستثناء رسوم المحاكم. (قانون الرسوم رقم 492، المادة 123)
ما تاريخ الانتقال؟
تاريخ الانتقال هو التاريخ الذي يُسجَّل فيه قرار الاندماج في السجل التجاري. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 20/1) ووفق القانون التجاري أيضًا، يسري الاندماج بالتسجيل وتنتقل أصول الشركة المنقولة وخصومها تلقائيًا إلى الشركة الدامجة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 153)
هل يجوز مقاصّة الخسائر السابقة للشركة المستحوذ عليها؟
نعم، وفق الشروط الواردة في القانون. يجوز مقاصّة خسائر الشركة المستحوذ عليها التي لا تتجاوز حقوق ملكيتها في تاريخ الانتقال؛ ولذلك يجب أن تكون إقرارات ضريبة الشركات للشركة المستحوذ عليها عن السنوات الخمس الأخيرة قد قُدّمت في المدة القانونية، وأن يستمر النشاط المستحوذ عليه لمدة خمس سنوات على الأقل من تاريخ الانتقال. ويجوز أيضًا ترحيل الخسائر لمدة خمس سنوات كحد أقصى. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 9)
ما مصير العاملين في الاندماج؟
في الاندماج، تُطبَّق المادة 178 من TTK على علاقات العمل. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 158/4) وبناءً على ذلك، ما لم يعترض العامل، تنتقل عقود العمل إلى المقتني بجميع الحقوق والالتزامات التي نشأت حتى تاريخ الانتقال؛ وينتهي عقد العامل المعترض بانتهاء مدة الإخطار القانونية. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 178) وإذا انقضى الشخص الاعتباري بالاندماج أو بتغيير الشكل القانوني، لا تُطبَّق أحكام المسؤولية التضامنية الواردة في قانون العمل. (قانون العمل رقم 4857، المادة 6/4)
ما الاندماج المبسّط؟
إذا كانت الشركة الدامجة تملك جميع الأسهم ذات حق التصويت في شركة الأموال المنقولة، أو تملك وفق شروط معيّنة تسعين في المئة منها على الأقل، يجوز تنفيذ الاندماج بالإجراء المبسّط. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 155) وبموجب هذا الإجراء، قد لا تُطبَّق بعض المراحل مثل تقرير الاندماج وحق الاطلاع وموافقة الجمعية العامة، وفق الشروط الواردة في القانون. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 156)
ما مصير السجل الضريبي للشركة عند شراء الأسهم؟
عند شراء الأسهم، تستمر الشركة بوصفها الشخص الاعتباري نفسه؛ وتعود الالتزامات الضريبية والربوط المحتملة عن الفترات السابقة إلى الشركة ذاتها. ولهذا السبب، يشمل الفحص النافي للجهالة المالي والضريبي الإقرارات والسجلات عن الفترات التي لم ينقضِ فيها أجل التقادم. ويتولى المحامي تنظيم توزيع المخاطر بين الأطراف في اتفاقية البيع.
الأساس القانوني
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 134, 136, 144, 145, 147, 149, 152, 153, 155–159, 166, 169, 171, 173–175, 178, 179
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 5/1-e, 5/2, 9, 19, 20
- Presidential Decision No. 9160 (9160 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı), exemption rate under KVK Art. 5/1-e Art. 1, Official Gazette 27.11.2024, 32735
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 17/4-c, 17/4-r, 30/f (entering into force on 1.1.2030)
- Law No. 7524 Amending Tax Laws, Certain Other Laws and Decree Law No. 375 (7524 sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Art. 19, 20, 60, Official Gazette 02.08.2024, 32620
- Fees Law No. 492 (492 sayılı Harçlar Kanunu) Art. 123
- Turkish Code of Obligations No. 6098 (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu) Art. 202
- Labour Law No. 4857 (4857 sayılı İş Kanunu) Art. 6
- Communiqué No. 2010/4 on Mergers and Acquisitions Requiring the Approval of the Competition Board (Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ, Tebliğ No: 2010/4) Art. 4, 7, 10
- Communiqué Amending Communiqué No. 2010/4, Communiqué No. 2026/2 (2010/4 sayılı Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ, Tebliğ No: 2026/2) Art. 1, 2, Official Gazette 11.02.2026, 33165
- Competition Authority – Guidelines on Undertakings Concerned, Turnover and Ancillary Restraints in Mergers and Acquisitions (Rekabet Kurumu – Birleşme ve Devralmalarda İlgili Teşebbüs, Ciro ve Yan Sınırlamalar Hakkında Kılavuz) paras. 22, 26, 27, last updated 2026
استفسروا عن الاندماج والاستحواذ
املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.
