اتصل بنا

الاستشارات المؤسسية

تعديلات عقد تأسيس الشركة وإجراءات التسجيل في السجل التجاري

القرارات والمستندات ومواعيد التسجيل وإعداد تقارير رأس المال في حالات زيادة رأس المال وتخفيضه، وتغيير الاسم التجاري، ونقل المقر الرئيسي، وتغيير الغرض والنشاط، وتغيير المديرين وأعضاء مجلس الإدارة في الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات المساهمة.

نموذج الاتصال
ختم ومستند على مكتب

نظرة عامة

يحدد عقد تأسيس الشركة (şirket sözleşmesi في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، وesas sözleşme في الشركة المساهمة) الاسم التجاري للشركة ومقرها الرئيسي ونطاق نشاطها ورأس مالها. وتُعدَّل هذه الأحكام بقرار من الجمعية العامة، ويُسجَّل كل تعديل في السجل التجاري ويُعلَن عنه. وفي الشركة المساهمة، لا يسري قرار التعديل في مواجهة الغير قبل تسجيله. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 455 و589)

ما لم ينص القانون ولائحة السجل التجاري (Ticaret Sicili Yönetmeliği) على خلاف ذلك، يُقدَّم طلب التسجيل خلال 15 يومًا؛ وتكون هذه المدة شهرًا واحدًا لمن يقيمون خارج نطاق اختصاص مديرية السجل. أما في زيادة رأس المال فمدة تقديم الطلب 30 يومًا. (لائحة السجل التجاري، المواد 33 و72 و93)

تُعِدّ KEYBIZ CPAs & Advisors القوائم المالية التي يستند إليها التعديل، وفي الحالات التي تقبل فيها لائحة السجل التجاري تقرير المحاسب القانوني المعتمد (SMMM) تُعِدّ تقرير تحديد رأس المال؛ أما في الشركات المساهمة التي يخضع تأسيسها وتعديل عقد تأسيسها لموافقة الوزارة، فلا يُصدِر تقرير تخفيض رأس المال إلا المحاسب القانوني المحلَّف (YMM) (لائحة السجل التجاري، المادة 79/1-ç). كما تتولى KEYBIZ CPAs & Advisors تجميع مستندات التسجيل وإجراء القيود المحاسبية ومتابعة الإجراءات لدى مكتب الضرائب. ويجري التنسيق مع محامي الشركة بشأن الصياغة القانونية لقرارات الجمعية العامة، ومع الكاتب العدل بشأن تصديق القرارات والتواقيع. ولتأسيس شركة جديدة، راجعوا صفحة تأسيس الشركات.

القرارات والتسجيل بحسب نوع التعديل

القرار والنصابالتسجيل
زيادة رأس المالفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، قرار من الجمعية العامة بنصاب مشدد (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 621/1-d)؛ وفي الشركة المساهمة، تتخذ الجمعية العامة القرار في نظام رأس المال الأساسي (esas sermaye sistemi)، ويتخذه مجلس الإدارة في نظام رأس المال المسجل (kayıtlı sermaye sistemi) (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 456/2)تقديم الطلب خلال 30 يومًا من تاريخ القرار (لائحة السجل التجاري، المادتان 72 و93)؛ وفي الشركة المساهمة، إذا تعذّر التسجيل خلال ثلاثة أشهر من تاريخ القرار يصبح القرار باطلًا (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 456/3)
تخفيض رأس المالفي الشركة المساهمة، قرار من الجمعية العامة وتقرير من مجلس الإدارة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 473)؛ وتُطبَّق أحكام الشركة المساهمة قياسًا على الشركات ذات المسؤولية المحدودة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 592)يجوز إجراء التخفيض بعد انقضاء المهلة الممنوحة للدائنين وسداد الديون المُبلَّغ عنها أو تقديم ضمان لها (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 475)
تغيير الاسم التجاريفي الشركة المساهمة، نصاب تعديل عقد التأسيس (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 421/1)؛ وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، ثلثا رأس المال ما لم يُنص على خلاف ذلك (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 589/1)مدة التسجيل العامة 15 يومًا (لائحة السجل التجاري، المادة 33)
نقل المقر الرئيسيفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، نصاب مشدد (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 621/1-f)؛ وفي الشركة المساهمة، يشترط نقل المقر الرئيسي إلى الخارج الإجماع (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 421/2-b)عند الانتقال إلى دائرة سجل أخرى، يتم التسجيل لدى مديرية المقر الجديد بموجب مستخرج سجل يُستحصل من المقر السابق (لائحة السجل التجاري، المادتان 111 و112)
تغيير الغرض والنشاطفي الشركة المساهمة، يلزم تصويت 75% على الأقل من رأس المال بالموافقة لتغيير نطاق النشاط كليًا (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 421/3-a)؛ وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، نصاب مشدد (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 621/1-a)مدة التسجيل العامة 15 يومًا (لائحة السجل التجاري، المادة 33)
المديرون ومجلس الإدارةفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يُعدّ تعيين المديرين وعزلهم من صلاحيات الجمعية العامة غير القابلة للتفويض (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 616/1-b)؛ وفي الشركة المساهمة، يجوز عزل أعضاء مجلس الإدارة بقرار من الجمعية العامة (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 364)تُقدَّم نسخة مصدقة من الكاتب العدل من القرار المبيِّن للأشخاص المخوَّلين بتمثيل الشركة وطريقة التمثيل، لغرض التسجيل والإعلان (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 373 و629)

النصوص السارية للقانون التجاري التركي (TTK) ولائحة السجل التجاري على mevzuat.gov.tr (نوفمبر 2026).

زيادة رأس المال والحد الأدنى لرأس المال

رأس المال غير المدفوع: في الشركة المساهمة، وباستثناء الزيادة من الموارد الداخلية، لا يجوز زيادة رأس المال ما لم تُسدَّد المساهمات النقدية للأسهم بالكامل؛ ولا يمنع عدم سداد مبالغ لا تُعدّ جوهرية بالنسبة إلى رأس المال من إجراء الزيادة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 456/1)

تقرير تحديد رأس المال: إذا تمت الزيادة من الموارد الداخلية أو بالتزام رأسمالي، يُرفَق بطلب التسجيل تقرير من محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM) يبيّن أن رأس المال قد سُدِّد بالكامل، وما إذا كان قد فُقِد جزء منه، وحقوق الملكية للشركة، وأن الموارد الداخلية موجودة فعلًا في الشركة؛ وبالنسبة إلى الشركات الخاضعة للتدقيق، يجوز تقديم تقرير المدقق بشأن هذه الأمور. (لائحة السجل التجاري، المادتان 73 و94)

الزيادة من الموارد الداخلية فقط (الشركة ذات المسؤولية المحدودة): في هذه الحالة لا يُشترط تقرير؛ بل يُقدَّم بيان مكتوب من مجلس المديرين والميزانية العمومية السنوية المعتمدة من الجمعية العامة، أو ميزانية مرحلية معتمدة من مجلس المديرين إذا مضى أكثر من ستة أشهر على تاريخ الميزانية. (لائحة السجل التجاري، المادة 94/2)

الحصة العينية: إذا قُدِّم رأس المال عينًا، يُرفَق تقرير التقييم الصادر عن الخبير الذي عيّنته المحكمة، وكتاب من السجل يبيّن عدم وجود أي قيد على الأصل، ومستند يبيّن إجراء التأشيرات في السجلات المعنية. (لائحة السجل التجاري، المادتان 73 و94)

حق الأولوية (الشركة ذات المسؤولية المحدودة): ما لم ينص عقد التأسيس أو قرار الزيادة على خلاف ذلك، يحق لكل شريك المشاركة في الزيادة بنسبة حصته؛ وتُمنح مدة لا تقل عن 15 يومًا لممارسة هذا الحق. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 591)

الحد الأدنى لرأس المال: اعتبارًا من 1.1.2024، أصبح الحد الأدنى لرأس المال 250,000 ليرة تركية للشركات المساهمة و50,000 ليرة تركية للشركات ذات المسؤولية المحدودة، ورأس المال الابتدائي للشركات المساهمة غير العامة الخاضعة لنظام رأس المال المسجل 500,000 ليرة تركية. (قرار رئيس الجمهورية رقم 7887) وقد مُدِّد الموعد النهائي للتوفيق البالغ 31.12.2026 للشركات التي يقل رأس مالها عن هذه المبالغ إلى 31.12.2027 بموجب بلاغ صادر عن وزارة التجارة. وتُعدّ الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة التي لم تزد رأس مالها حتى نهاية المدة منقضية. وفي اجتماعات الجمعية العامة المنعقدة لهذه الزيادة، لا يُشترط نصاب للانعقاد، وتُتخذ القرارات بأغلبية أصوات الحاضرين في الاجتماع. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة المؤقتة 15؛ البلاغ المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 17.10.2026، المادة 2)

إجراءات التعديل والتسجيل

  1. التخطيط للتعديل

    بحسب نوع التعديل، تُحدَّد الجهة المختصة باتخاذ القرار والنصاب، وما إذا كانت موافقة الوزارة مطلوبة، وما إذا كانت حقوق أصحاب الأسهم الممتازة تتأثر. وفي الشركات المساهمة الخاضعة لموافقة الوزارة، يُستحصل أولًا على الموافقة على مسودة التعديل. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 333 و453) ولا يجوز تنفيذ القرارات التي من شأنها الإخلال بحقوق أصحاب الأسهم الممتازة ما لم توافق عليها جمعية خاصة لأصحاب الأسهم الممتازة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 454)

  2. القوائم المالية والتقارير

    في زيادة رأس المال أو تخفيضه، تُعَدّ الميزانية العمومية، وميزانية مرحلية عند الحاجة، وتحديد حقوق الملكية، وتقرير بشأن سداد رأس المال.

    في الشركة المساهمة، لا يجوز اتخاذ قرار التخفيض ما لم يثبت أن الشركة، رغم تخفيض رأس المال، تملك أصولًا كافية لتغطية ديون الدائنين بالكامل؛ ولا يجوز بأي حال تخفيض رأس المال إلى ما دون الحد الأدنى القانوني. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 473/2 و473/5)

  3. قرار الجمعية العامة

    في الشركة المساهمة، وما لم ينص القانون أو عقد التأسيس على خلاف ذلك، تُتخذ قرارات تعديل عقد التأسيس بأغلبية أصوات الحاضرين في جمعية عامة يُمثَّل فيها نصف رأس المال على الأقل؛ وإذا لم يكتمل النصاب في الاجتماع الأول، يُشترط في الاجتماع الثاني تمثيل ثلث رأس المال على الأقل. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 421/1) وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، وما لم يُنص على خلاف ذلك، يُعدَّل عقد التأسيس بقرار من الشركاء الذين يمثلون ثلثي رأس المال. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 589/1)

    وفقًا لإرشادات وزارة التجارة، يُشترط حضور ممثل عن الوزارة في اجتماعات الجمعية العامة التي يتضمن جدول أعمالها تعديلًا لعقد التأسيس يتعلق بزيادة رأس المال أو تخفيضه، أو الانتقال إلى نظام رأس المال المسجل أو الخروج منه، أو رفع سقف رأس المال المسجل، أو تغيير نطاق النشاط. ويُطلَب الممثل بعريضة تُقدَّم قبل موعد الاجتماع بعشرة أيام على الأقل. (وزارة التجارة، الأسئلة الشائعة حول الشركات)

  4. طلب التسجيل

    يُقدَّم الطلب إلى مديرية السجل التجاري (ticaret sicili müdürlüğü) التي يقع في نطاقها المقر الرئيسي للشركة، مرفقًا بالمستندات التالية. (لائحة السجل التجاري، المواد 71 و73 و92 و94)

    • نسخة مصدقة من الكاتب العدل من قرار الجمعية العامة
    • النص الجديد للمواد المعدَّلة
    • عند الاقتضاء، موافقة الوزارة أو الجهة العامة المعنية أو رأيها الإيجابي
    • في زيادة رأس المال، تقرير من محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM)؛ وفي الحصة العينية، تقرير خبير
    • في الشركة المساهمة، وفي حالة الزيادة النقدية، كتاب من المصرف يبيّن إيداع 25% على الأقل من قيمة الأسهم لدى مصرف

    إذا كان المقر الرئيسي سينتقل إلى دائرة سجل أخرى، يُقدَّم أيضًا مستخرج سجل يُستحصل من مديرية المقر السابق؛ ويتم التسجيل لدى مديرية المقر الجديد، ويُدوَّن أيضًا موقع المقر السابق. (لائحة السجل التجاري، المادتان 111 و112)

  5. صلاحية التمثيل والاسم التجاري

    عند تغيير المديرين أو مجلس الإدارة، تُقدَّم إلى السجل التجاري نسخة مصدقة من الكاتب العدل من القرار المبيِّن للأشخاص المخوَّلين بتمثيل الشركة وطريقة التمثيل، لغرض التسجيل والإعلان؛ ويُطبَّق هذا الحكم قياسًا على الشركات ذات المسؤولية المحدودة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 373/1 و629) وتعتمد المؤسسات والهيئات العامة على قيود السجل التجاري فيما يخص صلاحية التمثيل. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 373/3)

    يُظهِر الاسم التجاري الجديد نطاق النشاط ويتضمن عبارة “anonim şirket” أو “limited şirket”؛ وإذا تضمّن الاسم التجاري الاسم الأول أو اللقب لشخص طبيعي، فلا يجوز اختصار نوع الشركة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 43)

  6. مكتب الضرائب والمحاسبة والإشعارات

    نظرًا إلى أن وزارة التجارة تنقل إلكترونيًا إلى وزارة الخزانة والمالية تفاصيل العمليات المسجلة في السجل التجاري والواردة في القائمة الملحقة بالبلاغ العام لقانون الإجراءات الضريبية (VUK) رقم 546، فلا يلزم تقديم إشعار مستقل إلى مكتب الضرائب بشأن هذه العمليات. أما التغييرات غير الواردة في القائمة فيُقيَّم الإشعار بشأنها على حدة. (البلاغ العام لقانون VUK رقم 546، المادة 3)

    تُجرى القيود المحاسبية الخاصة بتغييرات رأس المال؛ ويُدرَج الاسم التجاري والعنوان الجديدان في بيانات الفواتير والدفتر الإلكتروني (e-Defter) والمراسلات الرسمية.

    بالنسبة إلى الشركات المشمولة بالاستثمار الأجنبي المباشر، تُحدَّث قائمة الشركاء في نظام E-TUYS، وهو نظام المعلومات الإلكتروني للحوافز ورأس المال الأجنبي التابع لوزارة الصناعة والتكنولوجيا، خلال شهر واحد على الأكثر عند زيادة رأس المال أو تخفيضه. (اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر، المادة 5) وللتفاصيل، راجعوا صفحة تأسيس شركة بشركاء أجانب في تركيا.

الأسئلة الشائعة

ما المدة المحددة لتقديم طلب التسجيل؟

ما لم ينص القانون ولائحة السجل التجاري على خلاف ذلك، فإن مدة طلب التسجيل 15 يومًا؛ وتكون شهرًا واحدًا لمن يقيمون خارج نطاق اختصاص مديرية السجل. (لائحة السجل التجاري، المادة 33) وفي زيادة رأس المال، يُقدَّم الطلب خلال 30 يومًا من تاريخ القرار. (لائحة السجل التجاري، المادتان 72 و93)

هل مُدِّد الموعد النهائي لاستيفاء الحد الأدنى لرأس المال؟

نعم. فقد مُدِّد الموعد النهائي البالغ 31.12.2026 والمحدد في المادة المؤقتة 15 من القانون التجاري التركي (TTK) إلى 31.12.2027 بموجب بلاغ صادر عن وزارة التجارة نُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 17.10.2026. ويُخوِّل القانون الوزارةَ تمديد هذه المدة سنة واحدة في كل مرة، مرتين على الأكثر. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة المؤقتة 15/3)

هل يُشترط تقرير محاسب لزيادة رأس المال؟

في الزيادات التي تتم من الموارد الداخلية أو بالتزام رأسمالي، يُشترط تقرير من محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM) يبيّن سداد رأس المال وحقوق الملكية للشركة؛ وبالنسبة إلى الشركات الخاضعة للتدقيق، يجوز تقديم تقرير المدقق. وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، إذا تمت الزيادة من الموارد الداخلية فقط، يُقدَّم بيان من مجلس المديرين وميزانية معتمدة بدلًا من هذا التقرير. (لائحة السجل التجاري، المادتان 73 و94)

متى يصبح قرار زيادة رأس المال في الشركة المساهمة باطلًا؟

إذا تعذّر تسجيل الزيادة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ قرار الجمعية العامة أو مجلس الإدارة، يصبح القرار وأي موافقة تم الحصول عليها باطلَين. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 456/3)

إذا انتقل المقر الرئيسي إلى ولاية أخرى، فأي مديرية تتولى تسجيله؟

عند انتقال المقر الرئيسي إلى دائرة سجل أخرى، يتم التسجيل لدى مديرية مكان المقر الجديد. وإضافة إلى مستندات تعديل عقد التأسيس، يُرفَق بالطلب مستخرج سجل يُستحصل من مديرية المقر السابق. (لائحة السجل التجاري، المادتان 111 و112)

ما المستند الذي يُسجَّل عند تغيير المديرين؟

تُقدَّم إلى السجل التجاري نسخة مصدقة من الكاتب العدل من القرار المبيِّن للأشخاص المخوَّلين بتمثيل الشركة وطريقة التمثيل، لغرض التسجيل والإعلان؛ ويُطبَّق هذا الحكم الخاص بالشركات المساهمة قياسًا على الشركات ذات المسؤولية المحدودة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادتان 373 و629) وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يدخل تعيين المديرين وعزلهم ضمن صلاحيات الجمعية العامة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 616/1-b)

كيف يُحمى الدائنون عند تخفيض رأس المال؟

في الشركة المساهمة، يُنشر قرار التخفيض على الموقع الإلكتروني للشركة، كما يُعلَن عنه ثلاث مرات بفاصل سبعة أيام في جريدة السجل التجاري التركي (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) وبالطريقة المنصوص عليها في عقد التأسيس. ويجوز للدائنين المطالبة بسداد ديونهم أو تقديم ضمان لها خلال شهرين من الإعلان الثالث. وإذا خُفِّض رأس المال لتغطية عجز في الميزانية ناشئ عن خسائر، وبقدر هذا العجز، يجوز لمجلس الإدارة الاستغناء عن هذه الدعوة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 474) وتُطبَّق هذه الأحكام قياسًا على الشركات ذات المسؤولية المحدودة. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 592)

استفسروا عن تعديلات عقد تأسيس الشركة وإجراءات التسجيل في السجل التجاري

املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.