مشاوره مالیاتی
استرداد و تهاتر مالیات
تهیه و پیگیری درخواستهای استرداد و تهاتر برای مالیات پیشپرداختی که تهاتر نشده، مالیاتهای کسرشده در منبع، مالیاتهایی که از طریق اصلاح باید مسترد شوند و مالیات مصرف ویژه (ÖTV) کالاهای صادرشده.
فرم تماس
نمای کلی
جدا از مالیات بر ارزش افزوده (KDV)، شرکتها در ترکیه ممکن است به دلایل مختلف از اداره مالیاتی طلبکار شوند. مالیات پیشپرداخت (موقت) شرکتها (geçici vergi) که در طول سال پرداخت شده ممکن است از مالیات محاسبهشده در اظهارنامه سالانه بیشتر باشد، مالیاتهای کسرشده در منبع ممکن است از مالیات محاسبهشده بیشتر باشند، یا ممکن است به دلیل خطای محاسبه یا مالیاتستانی مالیات اضافی پرداخت شده باشد. قانون برای هر یک از این مطالبات مبنای قانونی، مهلت درخواست و نتیجه جداگانهای مقرر کرده است.
مهلتهای درخواست، مهلتهای مسقط حق (hak düşürücü süre) هستند. برای نمونه، مابهالتفاوت مالیاتهای پرداختشده از طریق کسر در منبع که تهاتر نشده، اگر ظرف یک سال از اطلاع اداره مالیاتی درخواستی داده نشود، مسترد نمیشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 34؛ قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 121) به همین دلیل، مطالبات استرداد از دوره اظهارنامه سالانه به بعد جداگانه پیگیری میشوند.
KEYBIZ CPAs & Advisors طلب استرداد را با مقایسه آن با سوابق دفتر کل و اظهارنامههای مالیاتی شناسایی میکند، درخواستنامه استرداد یا تهاتر و پیوستهای آن را تهیه میکند، مکاتبات با اداره مالیاتی را پیگیری میکند و استرداد انجامشده را در حسابها ثبت میکند. استرداد مالیات بر ارزش افزوده خارج از دامنه این صفحه است؛ برای آن، صفحه آمادهسازی پرونده استرداد مالیات بر ارزش افزوده را ببینید.
انواع استرداد و مهلتهای درخواست
| مبنای قانونی و شرط | مهلت درخواست | |
|---|---|---|
| مالیات پیشپرداختی که تهاتر نشده | مالیات پیشپرداخت ابتدا با مالیات محاسبهشده در اظهارنامه سالانه و باقیمانده آن با سایر بدهیهای مالیاتی مؤدی تهاتر میشود؛ مبلغی که پس از این تهاترها باقی بماند مسترد میشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 120؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 32) | درخواست کتبی، به تعبیر قانون «تا پایان همان سال» |
| مالیاتهای کسرشده در منبع (مالیات تکلیفی، Stopaj) | مالیاتهای پرداختشده از طریق کسر در منبع با مالیات محاسبهشده در اظهارنامه تهاتر میشوند؛ اگر مبلغ قابل تهاتر از مالیات محاسبهشده بیشتر باشد، اداره مالیاتی مابهالتفاوت را کتباً اطلاع میدهد. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 121؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 34) | درخواست ظرف یک سال از ابلاغ اطلاعیه؛ بدون درخواست، طلب ساقط میشود |
| مالیات اضافی پرداختشده به دلیل خطای مالیاتی | خطاهای محاسبه و خطاهای مالیاتستانی از طریق اصلاح (düzeltme) رفع میشوند؛ در صورتی که خطا به زیان مؤدی باشد، مالیات اضافی وصولشده به مؤدی بازگردانده میشود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، مواد 116–120) | درخواست ظرف یک سال از ابلاغ برگه اصلاح (düzeltme fişi)؛ اصلاح باید در مهلت مرور زمان درخواست شود (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، مواد 120 و 126) |
| مالیات مصرف ویژه (ÖTV) کالاهای صادرشده | مالیات مصرف ویژهای که در فاکتورهای خرید و اسناد مشابه کالاهای صادرشده نشان داده و اظهار شده، به صادرکننده مسترد میشود. (قانون مالیات مصرف ویژه شماره 4760، ماده 5/3) | رویهها و اصول را وزارتخانه تعیین میکند |
متنهای جاری GVK، KVK، VUK و ÖTVK در mevzuat.gov.tr (نوامبر 2026).
آمادهسازی پرونده استرداد مالیات بر ارزش افزودهاسترداد از طریق تهاتر و استرداد نقدی
تهاتر (mahsup): به درخواست مؤدی، طلب استرداد ممکن است با بدهیهای مالیاتی تهاتر یا بهصورت نقدی پرداخت شود. برای مالیات پیشپرداخت، قانون مقرر میکند که مبلغی که با مالیات سالانه تهاتر نشده، ابتدا با سایر بدهیهای مالیاتی تهاتر شود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 120) مطالبات عمومی که به دلایل قانونی باید بازگردانده شوند نیز با بدهیهای سررسیدشده ذیحق به همان اداره تهاتر میشوند. (قانون شماره 6183 درباره نحوه وصول مطالبات عمومی، ماده 23)
اسناد لازم برای استرداد: وزارت خزانهداری و دارایی مجاز است رویهها و اصول استرداد مالیاتهای پرداختشده از طریق کسر در منبع بهصورت تهاتر یا نقدی، الزام به گزارش رسیدگی مالیاتی یا گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) برای استرداد، یا منوط کردن استرداد به تضمین را تعیین کند. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 121؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 34)
گزارش YMM: در مواردی که برای استرداد گزارش تصدیق حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) لازم است، گزارش را حسابدار رسمی سوگندخورده طبق قانون شماره 3568 صادر و امضا میکند. در این موارد KEYBIZ CPAs & Advisors پرونده استرداد، فهرستها و اسناد را آماده میکند و با حسابدار رسمی سوگندخورده منتخب شرکت همکاری میکند. (قانون شماره 3568، مواد 2/B و 12)
آمادهسازی درخواست استرداد
-
شناسایی طلب
اظهارنامه سالانه، اظهارنامههای مالیات پیشپرداخت و کسورات مندرج در اظهارنامههای مالیات تکلیفی با سوابق دفتر کل مقایسه میشوند؛ مبلغ و نوع قابل استرداد یا تهاتر تعیین میشود.
- صورتحسابهای تعلق و پرداخت مالیات پیشپرداخت
- گواهیهای کسر در منبع از واحدهایی که مالیات را کسر کردهاند و سوابق اظهارنامه مالیات تکلیفی
- صورتحساب بدهیها و مطالبات اداره مالیاتی
- برای تعلقهای نادرست، اظهارنامه، برگه تعلق و سند پرداخت مربوط
-
تعیین مهلتها
مهلت درخواست برای هر نوع طلب جداگانه محاسبه میشود: برای مالیات پیشپرداخت، مهلت درخواست کتبی؛ برای کسورات در منبع، یک سال از ابلاغ اطلاعیه اداره مالیاتی؛ و برای اصلاحات، یک سال از ابلاغ برگه اصلاح. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 120 و ماده 121؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 34؛ قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 120)
-
تهیه درخواستنامه و پیوستها
مؤدیان میتوانند کتباً از اداره مالیاتی بخواهند که خطاهای معاملات مالیاتی را اصلاح کند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 122) درخواستهای استرداد و تهاتر نیز بهصورت کتبی و با نشان دادن مبلغ درخواستی، بدهیهای قابل تهاتر و مشخصات حساب بانکی تهیه میشوند.
-
مواردی که گزارش یا تضمین لازم است
بسته به ماهیت درخواست، ممکن است گزارش رسیدگی مالیاتی، گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا تضمین لازم باشد. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 121؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 34) در این صورت، فهرستها و اسناد لازم آماده میشوند و فرایند گزارش همراه با حسابدار رسمی سوگندخورده شرکت انجام میشود.
-
پیگیری و ثبت
به درخواستهای اداره مالیاتی برای اسناد ناقص و توضیحات پاسخ داده میشود. استرداد یا تهاتر انجامشده در حسابهای مطالبات و بدهیهای مربوط ثبت و با صورتحساب اداره مالیاتی مقایسه میشود.
پرسشهای متداول
مالیات پیشپرداختی که تهاتر نشده چگونه بازپس گرفته میشود؟
مالیات پیشپرداخت پرداختشده در سال تقویمی قبل با مالیات محاسبهشده در اظهارنامه سالانه تهاتر میشود. مبلغی که تهاتر نشده با سایر بدهیهای مالیاتی مؤدی تهاتر میشود. هر مبلغی که پس از این تهاترها همچنان باقی بماند، در صورت درخواست کتبی، به تعبیر قانون «تا پایان همان سال»، مسترد میشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 120) مؤدیان مالیات بر شرکتها مالیات پیشپرداخت را طبق اصول مقرر در قانون مالیات بر درآمد پرداخت میکنند. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 32)
برای استرداد مالیات تکلیفی چه مهلتی وجود دارد؟
اگر مالیاتهای پرداختشده از طریق کسر در منبع از مالیات محاسبهشده در اظهارنامه بیشتر باشد، اداره مالیاتی مابهالتفاوت را کتباً به مؤدی اطلاع میدهد. مابهالتفاوت در صورت درخواست ظرف یک سال از ابلاغ این نامه مسترد میشود؛ طلب کسانی که در این مهلت درخواست نکنند ساقط میشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 34؛ قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 121)
آیا مالیاتی که به اشتباه اضافه پرداخت شده قابل بازپسگیری است؟
اگر پرداخت اضافی ناشی از خطای مالیاتی باشد، میتوان از طریق اصلاح استرداد را درخواست کرد. خطای مالیاتی، مطالبه یا وصول ناروای مالیات بیشتر یا کمتر به دلیل خطا در محاسبات مربوط به مالیات یا در مالیاتستانی است. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 116) رئیس اداره مالیاتی مربوط درباره اصلاح تصمیم میگیرد؛ اگر مؤدی ظرف یک سال از ابلاغ برگه اصلاح برای بازپسگیری وجه درخواست نکند، حق ساقط میشود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 120)
اگر درخواست اصلاح رد شود چه میتوان کرد؟
کسانی که درخواستهای اصلاح آنها، که پس از مهلت اقامه دعوا در دادگاه مالیاتی ارائه شده، رد شود، میتوانند از طریق شکایت (şikâyet) به وزارت خزانهداری و دارایی مراجعه کنند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 124) برای مالیاتهایی که مشمول مرور زمان شدهاند، اصلاحی انجام نمیشود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 126)
آیا طلب استرداد را میتوان با بدهی مالیاتی تهاتر کرد؟
بله. برای مالیات پیشپرداخت، مبلغی که تهاتر نشده به حکم قانون ابتدا با سایر بدهیهای مالیاتی تهاتر میشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 120) مطالبات عمومی که به دلایل قانونی باید بازگردانده شوند نیز با بدهیهای سررسیدشده ذیحق به همان اداره تهاتر میشوند. (قانون شماره 6183 درباره نحوه وصول مطالبات عمومی، ماده 23)
آیا ÖTV کالاهای صادرشده مسترد میشود؟
بله. مالیات مصرف ویژهای که در فاکتورهای خرید و اسناد مشابه کالاهای صادرشده نشان داده و اظهار شده، به صادرکننده مسترد میشود؛ رویهها و اصول را وزارتخانه تعیین میکند. (قانون مالیات مصرف ویژه شماره 4760، ماده 5/3) برای ÖTV و سایر مالیاتهای غیرمستقیم، صفحه مالیاتهای غیرمستقیم را ببینید.
آیا KEYBIZ گزارش YMM صادر میکند؟
خیر. گزارشهای تصدیق حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) تنها توسط حسابداران رسمی سوگندخورده صادر و امضا میشوند. KEYBIZ CPAs & Advisors یک مؤسسه حسابداری رسمی (SMMM) است؛ پرونده استرداد، فهرستها و اسناد را آماده میکند و با حسابدار رسمی سوگندخورده منتخب شرکت همکاری میکند.
مبنای قانونی
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Additional Art. 120, Art. 121
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 32, 34
- Tax Procedure Law No. 213 (213 sayılı Vergi Usul Kanunu) Art. 116, 117, 118, 120, 122, 124, 126
- Law No. 6183 on the Collection of Public Receivables (6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun) Art. 23
- Special Consumption Tax Law No. 4760 (4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu) Art. 5
- Law No. 3568 on Certified Public Accountancy and Sworn-in Certified Public Accountancy (3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) Art. 2, 12
درباره استرداد و تهاتر مالیات بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
