مشاوره مالیاتی
آمادهسازی پرونده استرداد مالیات بر ارزش افزوده
شناسایی معاملاتی که موجب استرداد مالیات بر ارزش افزوده (KDV) میشوند، تهیه فهرستها و اسناد استرداد، درخواستهای استرداد از طریق تهاتر و نقدی و پیگیری مسیرهای گزارش YMM، تضمین و گزارش رسیدگی مالیاتی در ترکیه.
فرم تماس
نمای کلی
در نظام مالیات بر ارزش افزوده ترکیه، اگر مالیات بر ارزش افزوده قابل کسر از مالیات بر ارزش افزوده محاسبهشده بیشتر باشد، مابهالتفاوت به دورههای بعد منتقل میشود و بهعنوان قاعده مسترد نمیشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 29) استرداد به معاملاتی محدود است که قانون برای آنها حق استرداد قائل شده است: مالیات بر ارزش افزودهای که به دلیل معاملات معاف موضوع مواد 11، 13، 14 و 15 و جزء (s) بند (4) ماده 17 از طریق کسر قابل تهاتر نیست، به شرط آنکه تا پایان دومین سال تقویمی پس از دوره انجام معامله درخواست شود، مسترد میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 32) مالیات بر ارزش افزوده ناشی از معاملات مشمول نرخ کاهشیافته که از طریق کسر قابل تهاتر نیست نیز ممکن است در حدود و مهلتهای مقرر در قانون مسترد شود؛ در معاملات مشمول کسر تکلیفی جزئی، مالیات بر ارزش افزوده کسرشده نیز ممکن است به فروشنده مسترد شود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، مواد 9 و 29)
درخواستهای استرداد ناشی از معاملات موجد استرداد، اصولاً بر اساس نتیجه گزارش رسیدگی مالیاتی انجام میشوند. وزارت خزانهداری و دارایی میتواند بر اساس معیارهایی مانند مدت تکلیف مالیاتی، تعداد کارکنان، میزان داراییها و حقوق مالکانه و وجود هرگونه گزارش یا یافته منفی درباره اسناد جعلی یا اسناد گمراهکننده از نظر محتوا، روشهای استرداد متفاوتی تعیین کند. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 36) این روشها به تفکیک نوع معامله در ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده (KDV Genel Uygulama Tebliği) تعیین شدهاند.
KEYBIZ CPAs & Advisors معاملات موجد استرداد را شناسایی میکند، فهرستهای استرداد و پرونده استرداد را تهیه میکند و رفع کاستیها و یافتههای منفی مندرج در گزارش کنترل استرداد مالیات بر ارزش افزوده را پیگیری میکند. در مواردی که استرداد با گزارش تصدیق استرداد مالیات بر ارزش افزوده YMM درخواست میشود، گزارش را حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) مجاز طبق قانون شماره 3568 تهیه و امضا میکند؛ KEYBIZ CPAs & Advisors این گزارش را صادر نمیکند، بلکه فهرستها و اسناد استردادی را که گزارش بر آنها مبتنی است آماده میکند و با YMM منتخب شرکت همکاری میکند. (قانون شماره 3568، مواد 2/B و 12) برای تهیه اظهارنامه مالیاتی، صفحه تهیه اظهارنامه مالیاتی را ببینید.
نحوه انجام استرداد مالیات بر ارزش افزوده
| نحوه انجام | نکات قابل توجه | |
|---|---|---|
| استرداد از طریق تهاتر | طلب استرداد با مطالبات عمومی مؤدی که ادارات مالیاتی پیگیری میکنند، مالیاتهای وصولشده در واردات و بدهیهای حق بیمه SGK تهاتر میشود. | مبالغ پس از تکمیل فرم درخواست استرداد و اسناد لازم برای نوع معامله و نبود یافته منفی در گزارش کنترل استرداد مالیات بر ارزش افزوده تولیدشده توسط سامانه KDVİRA تهاتر میشوند. در درخواستهای تهاتر با بدهیهای اداره مالیاتی، اگر کاستیهای اعلامشده ظرف 30 روز از ابلاغ نامه رفع شوند، تهاتر از تاریخ تسلیم درخواست انجام میشود و افزوده تأخیر پرداخت اعمال نمیشود. |
| استرداد نقدی تا سقف حد | درخواستهای استرداد نقدی که از حد تعیینشده در ابلاغیه برای هر نوع معامله تجاوز نکنند، بدون نیاز به تضمین یا گزارش رسیدگی مالیاتی انجام میشوند. | حد یک بار بر مجموع درخواستهای مربوط به معاملات موجد استرداد در یک دوره مالیاتی اعمال میشود. اگر حد تغییر کند، جز در صورت تصریح خلاف آن، حد معتبر در دوره انجام معامله اعمال میشود. |
| گزارش تصدیق استرداد مالیات بر ارزش افزوده YMM | استردادهای مازاد بر حد که بر حسب نوع معامله به گزارش YMM منوط شدهاند، بر اساس گزارش تهیهشده توسط حسابدار رسمی سوگندخورده انجام میشوند. تا ارائه گزارش، استردادی انجام نمیشود. | در صورتی که قرارداد تصدیق کامل بهموقع منعقد شده باشد، جز در موارد استثنایی مقرر در ابلاغیه، استرداد صرفنظر از مبلغ و بدون نیاز به گزارش رسیدگی مالیاتی یا تضمین انجام میشود. |
| استرداد در قبال تضمین | با ارائه تضمین به مبلغ و نوع تعیینشده در ابلاغیه، میتوان بدون انتظار برای گزارش استرداد دریافت کرد. بسته به نوع معامله، تضمین بر اساس نتیجه گزارش YMM یا گزارش رسیدگی مالیاتی آزاد میشود. | اگر گزارش YMM ظرف شش ماه پس از استرداد در قبال تضمین ارائه نشود، تضمین بر اساس نتیجه گزارش رسیدگی مالیاتی آزاد میشود. در صورت عذر موجه، اداره مالیاتی میتواند شش ماه مهلت اضافی بدهد. |
| گزارش رسیدگی مالیاتی | درخواست بر اساس گزارش تهیهشده توسط اشخاص مجاز به رسیدگی مالیاتی نتیجهگیری میشود. | بهعنوان قاعده، رسیدگیهای استرداد مالیات بر ارزش افزوده حداکثر ظرف سه ماه تکمیل میشوند؛ برای رسیدگیهایی که تکمیل نشوند، ممکن است حداکثر دو ماه مهلت اضافی داده شود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 140) |
ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده (IV/A3) و GİB – موضوعات مشترک در استرداد مالیات بر ارزش افزوده (KDV İadesinde Ortak Hususlar). مبالغ حد و نرخهای تضمین بر حسب نوع معامله متفاوتاند و با اصلاحات ابلاغیه بهروز میشوند.
مهلتهای درخواست استرداد
| مهلت اظهار و درخواست | مهلت ارائه گزارش YMM | |
|---|---|---|
| معاملات مشمول معافیت کامل | تا پایان دومین سال تقویمی پس از دوره انجام معامله؛ مالیات بر ارزش افزوده متحملشده در اظهارنامه دوره مربوط اظهار میشود و اسناد همراه با فرم استاندارد درخواست استرداد ارائه میشوند. | ظرف شش ماه از پایان دومین سال تقویمی |
| معاملات مشمول کسر تکلیفی جزئی | تا پایان دومین سال تقویمی پس از دوره انجام معامله مشمول کسر تکلیفی. | ظرف شش ماه از پایان دومین سال تقویمی |
| معاملات مشمول نرخ کاهشیافته | در یکی از اظهارنامههای دورههای ژانویه تا نوامبر سال پس از سال انجام معامله اظهار میشود و درخواست همراه با فرم درخواست و اسناد تا پایان همان سال انجام میشود. | ظرف شش ماه از پایان سال بعد |
| در صورت گذشتن مهلت | پس از گذشتن مهلت، نمیتوان با تسلیم اظهارنامه اصلاحی یا ارائه فرم درخواست و اسناد برای دورههای گذشته استرداد درخواست کرد. اگر اسناد بهموقع ارائه شده ولی محتوای آنها ناقص باشد، کاستیها را میتوان بعداً تکمیل کرد. | اگر گزارش بهموقع ارائه نشود، درخواست استرداد به رسیدگی ارجاع میشود. |
قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، مواد 29 و 32؛ ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده (IV/A3-8).
آمادهسازی پرونده استرداد
-
شناسایی معامله موجد استرداد
صادرات، سایر معاملات معاف، عرضههای مشمول نرخ کاهشیافته و فروشهای مشمول کسر تکلیفی جزئی تفکیک میشوند. اگر معاملهای که موجب استرداد شود وجود نداشته باشد، مالیات بر ارزش افزوده متحملشده و منتقلشده به دوره بعد مسترد نمیشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، مواد 29 و 32)
-
محاسبه مالیات بر ارزش افزوده متحملشده
مالیات بر ارزش افزودهای که استرداد آن قابل درخواست است، شامل مالیات بر ارزش افزوده نهادههای مستقیم معامله، سهم هزینههای عمومی تولید و هزینههای عمومی اداری قابل انتساب به معامله و مالیات بر ارزش افزوده متحملشده بابت داراییهای استهلاکپذیر مورد استفاده در معامله است. مالیات بر ارزش افزوده هزینههای غیرمرتبط با معامله در محاسبه استرداد منظور نمیشود. (ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده IV/A3-1)
-
اظهارنامه و فهرستهای الکترونیکی
استرداد در اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده دوره مربوط اظهار میشود. درخواست استرداد با فرم استاندارد درخواست استرداد پیوست ابلاغیه عمومی قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره ردیف 429 انجام میشود؛ اسنادی که اداره درآمد تأیید کرده از طریق اداره مالیاتی اینترنتی ارسال میشوند و بهصورت کاغذی نیز ارائه نمیشوند. (ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده IV/A3-7) اسناد مشترک به شرح زیرند:
- فرم استاندارد درخواست استرداد
- فهرست مالیات بر ارزش افزوده قابل کسر دورهای که معامله موجد استرداد در آن اظهار شده است
- فهرست مالیات بر ارزش افزوده متحملشده بابت معامله موجد استرداد
- جدول محاسبه مالیات بر ارزش افزوده درخواستشده برای استرداد
- فهرست فاکتورهای فروش
اسناد اضافی لازم بر حسب نوع معامله، برای نمونه اطلاعات اظهارنامه گمرکی برای صادرات کالا، در بخش مربوط ابلاغیه جداگانه مشخص شدهاند.
-
گزارش کنترل و رفع کاستیها
درخواست بر اساس گزارش کنترل استرداد مالیات بر ارزش افزوده تولیدشده توسط سامانه KDVİRA ارزیابی میشود. اگر گزارش یافتههای منفی مربوط به خریدها را نشان دهد، مبالغ مربوط پس از رفع یافته منفی ممکن است مسترد شوند. در درخواستهایی که در قبال تضمین یا گزارش YMM انجام میشوند، اگر کاستیهای شناساییشده در مهلت دادهشده رفع نشوند، درخواست به رسیدگی ارجاع و بر اساس گزارش رسیدگی مالیاتی نتیجهگیری میشود. (ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده IV/A1، IV/A3-2)
-
گزارش YMM، تضمین یا رسیدگی
برای مبالغ مازاد بر حد، مسیر گزارش YMM، تضمین یا گزارش رسیدگی مالیاتی در حدودی که ابلاغیه برای نوع معامله مقرر کرده دنبال میشود. در مسیر گزارش YMM، سوابق، فهرستها و اسناد لازم برای گزارش آماده و به YMM منتخب شرکت ارائه میشوند؛ گزارش و تصدیق بر عهده YMM است. در مواردی که تضمین ارائه شده، مهلتهای آزادسازی تضمین پیگیری میشوند.
برای سایر موضوعات مالیاتهای غیرمستقیم، صفحه مالیاتهای غیرمستقیم را ببینید.
پرسشهای متداول
آیا مالیات بر ارزش افزوده منتقلشده به دوره بعد قابل استرداد است؟
بهعنوان قاعده، خیر. اگر مالیات بر ارزش افزوده قابل کسر از مالیات بر ارزش افزوده محاسبهشده بیشتر باشد، مابهالتفاوت به دورههای بعد منتقل میشود و مسترد نمیشود. استرداد تنها برای معاملات معاف، معاملات مشمول نرخ کاهشیافته و معاملات مشمول کسر تکلیفی جزئی که قانون برای آنها حق استرداد قائل شده امکانپذیر است. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، مواد 29 و 32)
استرداد مالیات بر ارزش افزوده صادرات تا چه زمانی قابل درخواست است؟
برای معاملات مشمول معافیت کامل، درخواست استرداد باید تا پایان دومین سال تقویمی پس از دوره انجام معامله انجام شود. در این مهلت، مالیات بر ارزش افزوده متحملشده در اظهارنامه نشان داده میشود و فرم استاندارد درخواست استرداد و اسناد ارائه میشوند. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 32، ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده IV/A3-8.2)
آیا گزارش YMM برای استرداد مالیات بر ارزش افزوده الزامی است؟
خیر. گزارش YMM یکی از مسیرهایی است که ابلاغیه بر حسب نوع معامله مقرر کرده است. برای مبالغ مازاد بر حد، میتوان بهجای گزارش YMM تضمین ارائه کرد یا درخواست بر اساس گزارش رسیدگی مالیاتی نتیجهگیری شود. استرداد از طریق تهاتر و درخواستهای استرداد نقدی تا سقف حد، با شرایط مندرج در بخشهای مربوط ابلاغیه، بدون گزارش انجام میشوند. (ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده IV/A3)
آیا SMMM میتواند گزارش تصدیق استرداد مالیات بر ارزش افزوده YMM را صادر کند؟
خیر. تصدیق در حوزه حرفه حسابداران رسمی سوگندخورده است. (قانون شماره 3568، مواد 2/B و 12) KEYBIZ CPAs & Advisors یک مؤسسه SMMM است؛ پرونده استرداد، فهرستها و اسناد را آماده میکند و با YMM منتخب شرکت همکاری میکند.
مهلت ارائه گزارش برای استرداد دریافتی در قبال تضمین چیست؟
اگر مؤدیای که استرداد را با گزارش YMM درخواست میکند، گزارش را ظرف شش ماه از تاریخ استرداد در قبال تضمین ارائه نکند، تضمین بر اساس نتیجه گزارش رسیدگی مالیاتی آزاد میشود. در صورت عذر موجه، اداره مالیاتی میتواند شش ماه مهلت اضافی بدهد. (ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده IV/A3-4.1)
رسیدگی استرداد مالیات بر ارزش افزوده چه مدت طول میکشد؟
بهعنوان قاعده، رسیدگیهای استرداد مالیات بر ارزش افزوده حداکثر ظرف سه ماه از تاریخ آغاز تکمیل میشوند؛ برای رسیدگیهایی که تکمیل نشوند، ممکن است حداکثر دو ماه مهلت اضافی داده شود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 140) برای جزئیات فرایند رسیدگی، صفحه آمادگی برای رسیدگی مالیاتی را ببینید.
مبنای قانونی
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 9, 29, 32, 36
- Tax Procedure Law No. 213 (213 sayılı Vergi Usul Kanunu) Art. 140
- Law No. 3568 on Certified Public Accountants and Sworn-in Certified Public Accountants (3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) Art. 2, 12
- VAT General Implementation Communiqué (Katma Değer Vergisi Genel Uygulama Tebliği) IV/A1, IV/A3 (including amendments; Serial No. 57, Official Gazette 31.01.2026, 33154 and Serial No. 58, Official Gazette 16.06.2026, 33282)
- GİB – Common Issues in VAT Refunds (KDV İadesinde Ortak Hususlar) IV/A1, IV/A3
درباره آمادهسازی پرونده استرداد مالیات بر ارزش افزوده بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
