土耳其公司在土耳其境内设立分公司

分公司开设流程

1. 01

   分公司设立决议

   根据公司章程享有权限的机构作出开设分公司的决议。决议中须确定：

   • 分公司的商号和地址
   • 代表分公司的人员及代表方式
   • 划拨给分公司的资本（如有）

   分公司的商号由总部商号加上表明其为分公司的附加部分构成；也可以增加与分公司有关的其他附加部分。（《土耳其商法典》第48条；《商业登记条例》第119条）

2. 02

   准备文件

   为办理分公司登记向商业登记局（ticaret sicili müdürlüğü）提交的文件（《商业登记条例》第120条）：

   • 有权机构关于开设分公司的决议的公证副本
   • 公司章程（含修订，如有）的认证副本
   • 经授权代表分公司的人员依据《土耳其商法典》第40条出具的签字声明（imza beyannamesi）
   • 如开设分公司须经某一部委或其他政府机构许可或同意，则提供该许可或同意函
3. 03

   商业登记与商会登记

   申请通过中央登记系统（MERSİS）提交，文件递交至分公司所在地的商业登记局。分公司登记时援引总部的登记记录。登记内容包括（《商业登记条例》第121条）：

   • 总部信息
   • 分公司的商号和地址
   • 有权代表分公司的人员及代表方式
   • 划拨给分公司的资本（如有）

   总部登记簿中记载的事项也须登记在分公司的登记簿中。（《土耳其商法典》第40条第3款）

   分公司须在所在地的商会或工业协会（ticaret veya sanayi odası）登记。（第5174号法律第9条）

4. 04

   税务与SGK手续

   根据第213号《税收程序法》（VUK）第546号一般公报，开设分公司时完成商业登记即可。相关信息以电子方式传送至税务管理局（Gelir İdaresi）；无需另行向税务局（vergi dairesi）申报。

   如分公司将雇用参保员工，须最迟于开始雇用参保员工之日向SGK提交工作场所登记表（işyeri bildirgesi）。（第5510号法律第11条）详情请参阅我们的薪资服务页面。

5. 05

   会计安排

   分公司的业务反映在总部的账簿中。分公司是否单独建账，根据企业的结构确定。详情请参阅我们的会计与记账页面。