
概述
个人独资企业(şahıs işletmesi)是自然人以本人名义从事商业或手工业活动的企业。在土耳其日常用语中也称为“şahıs şirketi”。企业不具有独立于业主的法人资格;交易以业主名义进行,业主对企业债务承担个人责任。
设立时首先要确定活动的性质。根据土耳其法律,经济活动主要依靠本人劳动而非资本、且收入不超过总统决定所设限额的人为小商户(esnaf)。以取得超过该限额的收入为目标的企业为商业企业(ticari işletme),其业主视为商人(tacir)。(第6102号《土耳其商法典》第11、12、15条)这一区分决定了登记类别和所加入的商会。
设立时还须确定利润是按简易征税办法(basit usul)还是按实际征税办法(gerçek usul)核定。适用简易征税办法须同时满足全部一般条件和特别条件:业主本人实际从事其经营活动;经营场所的年租金(如经营场所归业主所有,则为同类租金)不超过法律规定的限额;不因其他活动而按实际征税办法缴纳个人所得税;年度采购、销售或营业收入金额在法律规定的限额之内。(第193号《所得税法》第46–48条)
即使满足上述条件,法律列明的活动以及由总统确定的行业类别和地点也不得适用简易征税办法。(第193号《所得税法》第51条)自2026年1月1日起,在设有大都市市政府(büyükşehir belediyesi)的省份,根据土耳其统计局(TÜİK)截至上一日历年度最后一日公布的最新数据,在人口超过30,000人的区(ilçe)从事制造、商品买卖(不设经营场所的流动零售或在集市零售除外)、建筑、机动车保养和维修、餐馆及类似经营、娱乐和休闲场所经营以及市内客运的人,按实际征税办法纳税。在这些区内,已撤销法人资格并改为街区(mahalle)、人口不超过2,000人的原镇和村,就市内客运以外的活动而言不在适用范围之内。在未设大都市市政府的省份以及人口不超过30,000人的区,该决定不适用;在这些地方按《所得税法》第47–48条的条件判断。(第10380号和第10679号总统令)
KEYBIZ CPAs & Advisors就个人独资企业设立中的征税方式确定、开业申报、登记手续以及设立后的会计核算安排提供咨询。如考虑设立有合伙人或承担有限责任的组织形式,请参阅在土耳其设立有限责任公司和股份公司页面。
个人独资企业与有限责任公司的区别
| 个人独资企业 | 有限责任公司 | |
|---|---|---|
| 法人资格 | 无;以业主名义开展活动 | 具有独立法人资格 |
| 责任 | 业主对企业债务承担个人责任 | 股东不对公司债务承担责任,仅缴付其认缴的资本(第6102号法律第573条第2款)。对无法征收的公共债权,股东按其出资比例承担责任(第6183号《公共债权征收程序法》第35条) |
| 最低资本 | 无规定 | 50,000土耳其里拉 |
| 税收 | 个人所得税,适用累进税率(第193号《所得税法》第103条) | 公司税;一般税率为25%。出口利润等部分利润适用优惠税率;第7582号法律规定的工业和农业生产利润12.5%税率,在2027年及以后期间按相应条件适用(第5520号《公司税法》第32条第1款、第7款、第8款) |
| 利润核定 | 满足《所得税法》第47–48条条件的人可适用简易征税办法;属于《所得税法》第51条和第10380号总统令范围的人(包括自2026年1月1日起在大都市人口超过30,000人的区从事制造、买卖、建筑、车辆保养维修、餐馆、娱乐场所和市内客运活动的人)按实际征税办法纳税 | 按资产负债表制设置账簿(第213号《税收程序法》第176条) |
| 设立 | 向税务局进行开业申报;商人在商业登记处登记,小商户在小商户和手工业者登记处登记 | 在商业登记处注册;开业申报由商业登记局办理(第213号《税收程序法》第153条) |
个人独资企业设立流程
-
确定经营活动和征税方式
确定经营范围、经营场所地址,以及业主属于商人还是小商户。随后选择利润的核定方式:
- 一般条件和特别条件:本人实际从事其经营活动,经营场所租金以及年度采购、销售或营业收入金额不超过法律规定的限额,且不因其他活动而按实际征税办法缴纳个人所得税的人,其利润按简易征税办法核定。(第193号《所得税法》第46–48条)
- 按地点和活动的条件:《所得税法》第51条列明的人不得适用简易征税办法。自2026年1月1日起,在设有大都市市政府的省份,人口超过30,000人的区内的制造、商品买卖(不设经营场所的流动零售或在集市零售除外)、建筑、机动车保养和维修、餐馆、娱乐和休闲场所经营以及市内客运,适用实际征税办法。在这些区内改为街区、人口不超过2,000人的原村和镇,就市内客运以外的活动而言不在适用范围之内。(第10380号总统令)
- 不适用简易征税办法的人按经营账户制(işletme hesabı esası)或资产负债表制(bilanço esası)设置账簿。(第213号《税收程序法》第176–178条)
由于金额限额每年按重估率更新,申请时须核实现行金额。区人口根据土耳其统计局(TÜİK)截至上一日历年度最后一日公布的最新数据确定。(第10380号总统令附件第1条)
-
向税务局进行开业申报
开业申报(işe başlama bildirimi)须自开业之日起十日内向税务局(vergi dairesi)提交。申报可由业主本人或获授权的执业会计师(meslek mensubu)办理。(第213号《税收程序法》第153、168条)申报后,税务局会对经营场所进行实地核查(yoklama)。
通常需准备的文件:
- 身份证件
- 经营场所的租赁合同或产权信息
- 根据经营活动类型所需的许可或执照
-
商业登记或小商户登记
- 商人(tacir):自企业开业之日起十五日内,在商业登记处(ticaret sicili)办理登记并公告(第6102号法律第40条第1款),并加入所在地的商会或工业协会。(第5174号法律第9条)
- 小商户和手工业者(esnaf ve sanatkâr):在小商户和手工业者登记处(esnaf ve sanatkâr sicili)登记。未办理该登记前,不得加入行业协会。(第5362号法律第6条)
-
Bağ-Kur和社会保障局登记
业主依第4/b条参加的保险(Bağ-Kur,即自雇人员社会保险)自其个人所得税纳税义务开始之日起生效。对免缴个人所得税的人,该日期为在小商户和手工业者登记处登记之日。(第5510号《社会保险和全民健康保险法》第4、7条)
如需雇用员工,须向社会保障局(SGK)申报工作场所,并为员工提交入职申报(işe giriş bildirgesi)。(第5510号法律第8、11条)详情请参阅薪资服务页面。
常见问题
“şahıs şirketi”和个人独资企业是一回事吗?
在土耳其日常用语中,由一人经营的企业被称为“şahıs şirketi”,其法律名称为个人独资企业(şahıs işletmesi)。而《土耳其商法典》列为人合公司(şahıs şirketleri)的普通合伙公司(kollektif şirket)和两合公司(komandit şirket),是由多名合伙人设立的另一类公司形式。(第6102号法律第124条)
开设个人独资企业需要资本吗?
法律未规定个人独资企业的最低资本。有限责任公司的最低资本为50,000土耳其里拉。
开业申报何时提交?
自开业之日起十日内向税务局提交。申报可由业主或获授权的执业会计师办理。(第213号《税收程序法》第168条)
哪些人可以适用简易征税办法?
首先须同时满足《所得税法》第47条和第48条规定的全部一般条件和特别条件:本人实际从事其经营活动;不因其他活动而按实际征税办法缴纳个人所得税;经营场所租金及年度采购、销售或营业收入金额不超过法律规定的限额。由于金额每年更新,申请时须核实。(第193号《所得税法》第46–48条)
即使满足上述条件,法律列明的活动也不得适用简易征税办法。(第193号《所得税法》第51条)此外,自2026年1月1日起,在设有大都市市政府的省份,人口超过30,000人的区内从事制造、商品买卖、建筑、机动车保养和维修、餐馆、娱乐和休闲场所经营以及市内客运的人,按实际征税办法纳税。不设经营场所的流动零售或在集市零售的人,以及在这些区内改为街区、人口不超过2,000人的原镇和村中的活动(市内客运除外),不在适用范围之内。在纳入范围的区内,此前适用简易征税办法的纳税人自2026年1月1日起也按实际征税办法纳税。(第10380号和第10679号总统令)
什么是青年创业者免税?
首次被确立个人所得税纳税义务、且在纳税义务开始时未满二十九周岁的完全纳税义务人(tam mükellef)自然人,自开业当年起三个纳税期间内取得的利润中,不超过个人所得税税率表第二级距金额的部分,免征个人所得税。条件包括在法定期限内申报开业以及本人实际从事经营。(第193号《所得税法》第20条(重复条款))
Bağ-Kur保险何时开始?
自个人所得税纳税义务开始之日起;对免缴个人所得税的小商户,自在小商户和手工业者登记处登记之日起。(第5510号法律第7条)
个人独资企业以后可以转为公司吗?
商业企业可以整体转让。(第6102号法律第11条第3款)将个人独资企业转让给资合公司是另一项程序,其税务后果须另行评估。
法律依据
- 第6102号《土耳其商法典》(6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) 第11、12、15、40、124、573条
- 第213号《税收程序法》(213 sayılı Vergi Usul Kanunu) 第153、168、176–178条
- 第193号《所得税法》(193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) 第20条(重复条款),第46–48、51、103条
- 《关于根据第193号〈所得税法〉规定按简易征税办法核定商业利润的纳税人的决定》(第10380号总统令)(193 Sayılı Gelir Vergisi Kanunu Hükümlerine Göre Ticari Kazancı Basit Usulde Tespit Edilen Mükellefler Hakkında Karar, 10380 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) 决定附件第1条,《官方公报》2025年9月9日,第33012期
- 《关于修改第10380号总统令附件的决定》(第10679号总统令)(10380 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının Ekinde Değişiklik Yapılmasına Dair Karar, 10679 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) 第1条,《官方公报》2025年12月11日,第33104期
- 第5520号《公司税法》(5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) 第32条第1款、第7款、第8款
- 第7582号《关于修改若干法律的法律》(7582 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) 第8条、第14条c项,《官方公报》2026年6月4日,第33270期
- 第5510号《社会保险和全民健康保险法》(5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu) 第4、7、8、11条
- 第5174号《土耳其商会与交易所联盟及商会与交易所法》(5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar Kanunu) 第9条
- 第5362号《小商户和手工业者职业组织法》(5362 sayılı Esnaf ve Sanatkârlar Meslek Kuruluşları Kanunu) 第6条
- 第6183号《公共债权征收程序法》(6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun) 第35条
