مشاوره شرکتی
ادغام و تملک
بررسی موشکافانهی مالی و مالیاتی در تملک شرکتها، ادغام، انتقال و تجزیه، تحلیل مالیاتی ساختار معامله، بررسی آستانههای تأیید هیئت رقابت، تهیهی صورتهای مالی و پیگیری فرایندهای ادارهی ثبت تجاری و ادارهی امور مالیاتی.
فرم تماس
نگاه کلی
کنترل یک شرکت به دو روش اصلی دستبهدست میشود: با خرید سهام شرکت، یا با تملک داراییها یا کسبوکار شرکت. شرکتهای تجاری همچنین میتوانند بر اساس مواد 134 تا 194 قانون تجارت ترکیه ادغام یا تجزیه شوند یا شکل حقوقی خود را تغییر دهند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 134) هر مسیر پیامدهای متفاوتی از نظر مسئولیت بدهیها، کارکنان و مالیات دارد.
اگر شرایط مقرر در قانون مالیات بر شرکتها رعایت شود، ادغام و تجزیه به عنوان انتقال (devir) یا تجزیه (bölünme) تلقی میشوند و هیچ سودی از این معاملات محاسبه یا مشمول مالیات نمیشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 19، 20) انتقالها و تجزیههایی که بر اساس قانون مالیات بر شرکتها انجام میشوند از مالیات بر ارزش افزوده (KDV) معافاند؛ معاملات شرکتهای سرمایهای و تعاونیها ناشی از ادغام، انتقال و تجزیه نیز به جز هزینهی دادرسی از عوارض معافاند. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 17/4-c؛ قانون عوارض شماره 492، ماده 123) ادغامها و تملکهایی که از آستانههای معینی از گردش مالی فراتر روند، منوط به تأیید هیئت رقابت (Rekabet Kurulu) هستند.
KEYBIZ CPAs & Advisors بررسی موشکافانهی مالی و مالیاتی معامله را انجام میدهد، پیامدهای مالیاتی ساختار معامله را تحلیل میکند، ترازنامه و صورتهای لازم برای ادغام یا تجزیه را تهیه میکند و ثبتهای حسابداری و فرایندهای ادارهی ثبت تجاری و ادارهی امور مالیاتی را پیگیری میکند. تنظیم حقوقی قراردادها بر عهدهی وکیل شرکت و امضا و تصدیق بر عهدهی دفترخانهی اسناد رسمی (noter) است؛ در صورت لزوم با حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا مؤسسهی حسابرسی مستقل همکاری میکنیم. برای هماهنگسازی حسابداری و لیست حقوق پس از معامله، صفحهی یکپارچهسازی پس از ادغام ما را ببینید.
ادغام و تجزیه بر اساس TTK و KVK
| ادغام | تجزیه | |
|---|---|---|
| انواع | ادغام از طریق جذب یا ادغام از طریق تأسیس شرکت جدید (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 136) | تجزیهی کامل یا تجزیهی جزئی (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 159) |
| سند اصلی | قرارداد ادغام کتبی؛ توسط ارکان مدیریتی امضا و برای تأیید به مجامع عمومی ارائه میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 145) | قرارداد تجزیه برای انتقال به شرکتهای موجود، طرح تجزیه برای انتقال به شرکتهایی که تازه تأسیس خواهند شد (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 166) |
| گزارش | گزارش ادغام که جنبههای حقوقی و اقتصادی ادغام را توضیح میدهد (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 147) | گزارش تجزیه که توسط رکن مدیریتی هر شرکت تهیه میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 169) |
| حق بررسی | اسناد در 30 روز پیش از تصمیم مجمع عمومی برای بررسی در اختیار سهامداران قرار میگیرند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 149) | اسناد دو ماه پیش از تصمیم مجمع عمومی برای بررسی در اختیار سهامداران قرار میگیرند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 171) |
| حمایت از طلبکاران | طلبکاران با آگهی در روزنامهی ثبت تجاری ترکیه (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) سه بار به فاصلهی هفت روز و در وبسایت شرکت مطلع میشوند؛ به طلبکارانی که ظرف سه ماه از نافذ شدن ادغام درخواست کنند وثیقه داده میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 157) | طلبکاران با سه آگهی فراخوانده میشوند؛ به طلبکارانی که ظرف سه ماه از آگهی درخواست کنند وثیقه داده میشود و تنها پس از آن تصمیم تجزیه اتخاذ میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 173، 174، 175) |
| اثر حقوقی | با ثبت نافذ میشود؛ داراییها و بدهیهای شرکت منتقلشونده خودبهخود به شرکت جذبکننده منتقل میشوند و شرکت منتقلشونده منحل میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 152، 153) | با ثبت نافذ میشود؛ داراییها و بدهیهای مندرج در صورت موجودی به شرکتهای تملککننده منتقل میشوند؛ در تجزیهی کامل، شرکت تجزیهشده منحل میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 179) |
| اثر مالیاتی | اگر مقر قانونی یا مرکز فعالیت شرکتها در ترکیه باشد و ارزشهای ترازنامه بهطور کامل و بدون تغییر منتقل شوند، انتقال تلقی میشود؛ تنها درآمد شرکت منتقلشونده تا تاریخ انتقال مشمول مالیات است (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 19/1، 20/1) | در تجزیههای کامل و جزئی که به ارزش دفتری و با شرایط مقرر در قانون انجام میشوند، هیچ سود تجزیهای محاسبه یا مشمول مالیات نمیشود (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 19/3، 20/2، 20/3) |
متون جاری TTK شماره 6102 و KVK شماره 5520 در mevzuat.gov.tr (نوامبر 2026).
فرایند بررسی موشکافانه و معامله
-
تعیین ساختار معامله
پیامدهای بدهی، کارکنان و مالیات گزینههای خرید سهام، خرید دارایی یا کسبوکار، ادغام یا تجزیه مقایسه میشوند. اینکه آیا ادغام یا تجزیه شرایط انتقال و تجزیهی مقرر در KVK را دارد، در این مرحله ارزیابی میشود.
-
بررسی موشکافانهی مالی و مالیاتی
صورتهای مالی، سوابق و اظهارنامههای مالیاتی شرکت هدف بررسی میشوند و ریسکهایی که ممکن است از تکالیف مالیاتی، تأمین اجتماعی و سایر تکالیف ناشی شوند گزارش میشوند.
- صورتهای مالی، ترازهای آزمایشی و دفاتر قانونی سالهای اخیر
- اظهارنامههای مالیات بر شرکتها، مالیات بر ارزش افزوده، مالیات تکلیفی و سایر اظهارنامهها همراه با سوابق تشخیص و پرداخت
- وضعیت بدهی نزد ادارهی امور مالیاتی و سازمان تأمین اجتماعی (SGK)، شامل تقسیطها و بازسازیهای احتمالی
- رسیدگیهای مالیاتی جاری، برگهای اخطار مالیاتی و فرایندهای سازش (uzlaşma)
- معاملات با اشخاص وابسته و مستندات قیمتگذاری انتقالی
- زیانهای سالهای قبل و وضعیت تهاتر آنها
- قراردادهای مهم، ضمانتنامهها و بدهیهای احتمالی
برای قیمتگذاری انتقالی، صفحهی قیمتگذاری انتقالی ما را ببینید.
-
بررسی آستانهی هیئت رقابت
بر اساس گردش مالی طرفین در ترکیه و در سطح جهانی، مشخص میشود که آیا معامله منوط به تأیید هیئت رقابت است یا خیر. ادغام یا تملکی که منوط به تأیید است، تا زمانی که هیئت بهطور صریح یا ضمنی تأیید نکند، از نظر حقوقی معتبر نمیشود. (بخشنامهی شماره 2010/4، ماده 7، 10)
-
تحلیل مالیاتی
عدم محاسبهی سود در انتقالها و تجزیهها بر اساس KVK ماده 19 و 20، معافیتهای مالیات بر ارزش افزوده و عوارض، کسر مالیات بر ارزش افزودهی منتقلشده بر اساس نتیجهی رسیدگی مالیاتی، شرایط تهاتر زیانهای تملکشده و تعهد تملککننده در خصوص بدهیهای مالیاتی ارزیابی میشوند. تحلیل پیش از معامله بهصورت کتبی به مدیریت شرکت و مشاور حقوقی ارائه میشود.
-
تهیهی ترازنامه و صورتها
ترازنامهای که ادغام یا تجزیه بر آن مبتنی خواهد بود تهیه میشود. اگر میان تاریخ ترازنامه و امضای قرارداد ادغام بیش از شش ماه گذشته باشد، ترازنامهی میاندورهای تنظیم میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 144) محاسبات نسبت مبادله و افزایش سرمایه همراه با وکیلی که قرارداد را تنظیم میکند در جداول تنظیم میشوند.
-
فرایندهای ادارهی ثبت و ادارهی امور مالیاتی
به محض اتخاذ تصمیم ادغام، ارکان مدیریتی برای ثبت ادغام در ادارهی ثبت تجاری درخواست میدهند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 152) در انتقال، اظهارنامهی مالیات بر شرکتها برای درآمد شرکت منتقلشونده تا تاریخ انتقال، بهطور مشترک توسط شرکتهای ادغامشونده امضا و ظرف 30 روز از تاریخ آگهی ادغام در روزنامهی ثبت تجاری ترکیه به ادارهی امور مالیاتی شرکت منتقلشونده تسلیم میشود. شرکت جذبکننده با تعهدنامهای که به اظهارنامه پیوست میشود اعلام میکند که بدهیهای مالیاتی تحققیافته و آتی شرکت منتقلشونده را خواهد پرداخت. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 20/1)
پرسشهای متداول
تأیید هیئت رقابت چه زمانی لازم است؟
بر اساس آستانههایی که از 11 فوریه 2026 اعمال میشوند، تأیید در هر یک از دو حالت زیر لازم است: اگر مجموع گردش مالی بنگاههای طرف معامله در ترکیه از 3 میلیارد TRY و گردش مالی دستکم دو طرف در ترکیه هر یک از 1 میلیارد TRY بیشتر باشد؛ یا اگر گردش مالی داراییها یا کسبوکار تملکشده در تملک، یا دستکم یکی از طرفین در ادغام، در ترکیه از 1 میلیارد TRY و گردش مالی جهانی دستکم یکی از سایر طرفین از 9 میلیارد TRY بیشتر باشد. (بخشنامهی شماره 2010/4، ماده 7/1)
اگر در ادغام دستکم یکی از طرفین، یا در تملک بنگاه تملکشده، بنگاه فناوری مستقر در ترکیه باشد، آستانههای 1 میلیارد TRY برای طرف معاملهای که منتقل میشود بهصورت 250 میلیون TRY اعمال میشوند؛ آستانههای 3 میلیارد TRY مجموع گردش مالی در ترکیه و 9 میلیارد TRY گردش مالی جهانی تغییر نمیکنند. (بخشنامهی شماره 2010/4، ماده 7/2) بر اساس رهنمودهای گردش مالی سازمان رقابت، در ارزیابی فراتر رفتن از آستانهی 250 میلیون TRY، تنها گردش مالیای که بنگاه فناوری از فعالیتهای خود در پلتفرمهای دیجیتال، نرمافزار و نرمافزار بازی، فناوری مالی، زیستفناوری، داروشناسی، سموم کشاورزی و فناوریهای سلامت کسب میکند در نظر گرفته میشود. (رهنمودهای گردش مالی سازمان رقابت، بند 27) بنگاههایی که در پلتفرمهای دیجیتال، نرمافزار و نرمافزار بازی، فناوریهای مالی، زیستفناوری، داروشناسی، سموم کشاورزی و فناوریهای سلامت فعالیت میکنند، بنگاه فناوری محسوب میشوند. (بخشنامهی شماره 2010/4، ماده 4/1-e)
آیا ادغام از طریق انتقال موجب مالیات میشود؟
اگر مقر قانونی یا مرکز فعالیت شرکتها در ترکیه باشد و ارزشهای ترازنامهی شرکت منتقلشونده بهطور کامل و بدون تغییر توسط شرکت جذبکننده منتقل شود، ادغام انتقال تلقی میشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 19/1) در این صورت، تنها درآمد شرکت منتقلشونده تا تاریخ انتقال مشمول مالیات است؛ هیچ سود ناشی از ادغام محاسبه یا مشمول مالیات نمیشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 20/1)
انتقالها و تجزیههایی که بر اساس قانون مالیات بر شرکتها انجام میشوند از مالیات بر ارزش افزوده معافاند. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 17/4-c) این معافیت معامله موضوعی جدا از کسر مالیات بر ارزش افزودهای است که شرکت منتقلشونده یا تجزیهشده متحمل شده و کسر نکرده است و شرکت جذبکننده آن را کسر میکند. از 2 اوت 2024، این مالیات بر ارزش افزوده بر اساس نتیجهی رسیدگی مالیاتی که به گونهای انجام میشود که به کسر مضاعف منجر نشود و صرفنظر از مهلتهای مرور زمان قانون آیین دادرسی مالیاتی، توسط شرکت جذبکننده کسر میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 17/4-c؛ قانون شماره 7524، ماده 19) بر اساس حکمی که از 1 ژانویه 2030 لازمالاجرا میشود، مالیات بر ارزش افزودهای که طی پنج سال تقویمی از طریق کسر قابل بازیافت نباشد، به مالیات غیرقابل کسر تبدیل میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 30/f؛ قانون شماره 7524، ماده 20، 60) معاملات شرکتهای سهامی، شرکتهای مختلط سهامی، شرکتهای با مسئولیت محدود و تعاونیها ناشی از ادغام، انتقال، تجزیه و تغییر شکل حقوقی نیز به جز هزینهی دادرسی از عوارض برشمرده در قانون عوارض معافاند. (قانون عوارض شماره 492، ماده 123)
تاریخ انتقال چیست؟
تاریخ انتقال، تاریخ ثبت تصمیم ادغام در ادارهی ثبت تجاری است. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 20/1) از نظر حقوق تجارت نیز، ادغام با ثبت نافذ میشود و داراییها و بدهیهای شرکت منتقلشونده خودبهخود به شرکت جذبکننده منتقل میشوند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 153)
آیا زیانهای گذشتهی شرکت تملکشده قابل تهاتر است؟
بله، با شرایط مقرر در قانون. زیانهای شرکت تملکشده که از حقوق صاحبان سهام آن در تاریخ انتقال بیشتر نباشد قابل تهاتر است؛ برای این منظور، اظهارنامههای مالیات بر شرکتهای شرکت تملکشده برای پنج سال اخیر باید در مهلت قانونی تسلیم شده باشند و کسبوکار تملکشده باید دستکم پنج سال از تاریخ انتقال ادامه یابد. زیانها همچنین حداکثر برای پنج سال قابل انتقال به دورههای بعد هستند. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 9)
در ادغام چه اتفاقی برای کارکنان میافتد؟
در ادغام، ماده 178 TTK دربارهی روابط کار اعمال میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 158/4) بر این اساس، مگر آنکه کارگر اعتراض کند، قراردادهای کار با همهی حقوق و تعهداتی که تا تاریخ انتقال ایجاد شدهاند به تملککننده منتقل میشوند؛ قرارداد کارگری که اعتراض کند در پایان مهلت اخطار قانونی خاتمه مییابد. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 178) در مواردی که شخص حقوقی از طریق ادغام یا تغییر شکل حقوقی منحل شود، احکام مسئولیت مشترک قانون کار اعمال نمیشوند. (قانون کار شماره 4857، ماده 6/4)
ادغام سادهشده چیست؟
در مواردی که شرکت جذبکننده مالک همهی سهام دارای حق رأی شرکت سرمایهای منتقلشونده باشد، و تحت شرایطی معین در مواردی که دستکم نود درصد آنها را در اختیار داشته باشد، ادغام میتواند با رویهی سادهشده انجام شود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 155) در این رویه، برخی مراحل مانند گزارش ادغام، حق بررسی و تأیید مجمع عمومی ممکن است با شرایط مقرر در قانون اعمال نشوند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 156)
در خرید سهام، سابقهی مالیاتی شرکت چه میشود؟
هنگام خرید سهام، شرکت به عنوان همان شخص حقوقی ادامه مییابد؛ تعهدات مالیاتی و تشخیصهای احتمالی دورههای گذشته متعلق به خود شرکت است. به همین دلیل، بررسی موشکافانهی مالی و مالیاتی اظهارنامهها و سوابق دورههایی را که مرور زمان آنها سپری نشده است در بر میگیرد. تخصیص ریسکها میان طرفین توسط وکیل در قرارداد فروش تنظیم میشود.
مبنای قانونی
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 134, 136, 144, 145, 147, 149, 152, 153, 155–159, 166, 169, 171, 173–175, 178, 179
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 5/1-e, 5/2, 9, 19, 20
- Presidential Decision No. 9160 (9160 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı), exemption rate under KVK Art. 5/1-e Art. 1, Official Gazette 27.11.2024, 32735
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 17/4-c, 17/4-r, 30/f (entering into force on 1.1.2030)
- Law No. 7524 Amending Tax Laws, Certain Other Laws and Decree Law No. 375 (7524 sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Art. 19, 20, 60, Official Gazette 02.08.2024, 32620
- Fees Law No. 492 (492 sayılı Harçlar Kanunu) Art. 123
- Turkish Code of Obligations No. 6098 (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu) Art. 202
- Labour Law No. 4857 (4857 sayılı İş Kanunu) Art. 6
- Communiqué No. 2010/4 on Mergers and Acquisitions Requiring the Approval of the Competition Board (Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ, Tebliğ No: 2010/4) Art. 4, 7, 10
- Communiqué Amending Communiqué No. 2010/4, Communiqué No. 2026/2 (2010/4 sayılı Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ, Tebliğ No: 2026/2) Art. 1, 2, Official Gazette 11.02.2026, 33165
- Competition Authority – Guidelines on Undertakings Concerned, Turnover and Ancillary Restraints in Mergers and Acquisitions (Rekabet Kurumu – Birleşme ve Devralmalarda İlgili Teşebbüs, Ciro ve Yan Sınırlamalar Hakkında Kılavuz) paras. 22, 26, 27, last updated 2026
درباره ادغام و تملک بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
