مشاوره شرکتی
انتقال سهام در شرکتهای با مسئولیت محدود و سهامی
الزامات شکلی، تأیید شرکت، ثبت در دفتر سهام، ثبت در ادارهی ثبت تجاری و مالیات بر سود حاصل از انتقال سهمالشرکه در شرکت با مسئولیت محدود و سهام در شرکت سهامی.
فرم تماس
نگاه کلی
انتقال سهام عبارت است از واگذاری سهمالشرکه (esas sermaye payı) در شرکت با مسئولیت محدود (limited şirket) یا سهم (pay) در شرکت سهامی (anonim şirket) به شخص دیگر. در این دو نوع شرکت، شکل انتقال، تأیید شرکت و رویهی ثبت تابع قواعد متفاوتی است. در شرکت با مسئولیت محدود، انتقال میان شرکا نیز تابع همان احکام انتقال است. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 593)
انتقال برای فروشنده پیامدهای مالیاتی نیز دارد. سود حاصل از فروش توسط سهامدار حقیقی، درآمد ناشی از افزایش ارزش (değer artışı kazancı) تلقی میشود؛ برای فروش سهام مشارکتی توسط سهامدار حقوقی، تحت شرایطی معین معافیت جزئی از مالیات بر شرکتها اعمال میشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، مادهی الحاقی 80؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 5/1-e)
KEYBIZ CPAs & Advisors بررسی موشکافانهی مالی و مالیاتی شرکتی را که سهام آن منتقل میشود انجام میدهد، صورتهای مالی مورد استفاده در تعیین بهای انتقال را تهیه میکند و تحلیل مالیاتی سود فروش، ثبتهای حسابداری، ثبت در دفتر سهام و مدارک درخواست ثبت در ادارهی ثبت تجاری را آماده میکند. برای متن حقوقی قرارداد انتقال با وکیل شرکت و برای تصدیق امضاها با دفترخانهی اسناد رسمی (noter) هماهنگی میشود. برای فرایند کامل تملک شرکت، صفحهی ادغام و تملک ما را ببینید.
انتقال سهام در شرکتهای با مسئولیت محدود و سهامی
| شرکت با مسئولیت محدود | شرکت سهامی | |
|---|---|---|
| شکل | انتقال و معاملاتی که تعهد به انتقال ایجاد میکنند بهصورت کتبی انجام میشوند و امضای طرفین توسط دفترخانهی اسناد رسمی تصدیق میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/1) | برگهی سهم با نام ظهرنویسی و تصرف آن به انتقالگیرنده واگذار میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 490/2)؛ برای برگهی سهم بینام، انتقال با واگذاری تصرف و اعلام انتقالگیرنده به مؤسسهی ثبت مرکزی (Merkezi Kayıt Kuruluşu) نافذ میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 489) |
| تأیید شرکت | مگر آنکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، تأیید مجمع عمومی شرکا لازم است و انتقال با این تأیید معتبر میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/2) | مگر آنکه قانون یا اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، سهام با نام آزادانه قابل انتقال است؛ برای سهامی که بهطور کامل پرداخت نشده یا در مواردی که اساسنامه مقرر کرده باشد، تأیید شرکت لازم است (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 490–492) |
| مهلت تأیید | اگر ظرف سه ماه از درخواست رد نشود، تأیید دادهشده تلقی میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/7) | برای سهام با نامی که در بورس پذیرفته نشدهاند، اگر درخواست ظرف سه ماه رد نشود، تأیید دادهشده تلقی میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 494/3) |
| دفتر سهام | شرکا، سهمها، انتقالها و انتقالهای قهری در دفتر سهام (pay defteri) ثبت میشوند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 594) | در روابط با شرکت، تنها شخصی که در دفتر سهام ثبت شده است سهامدار شناخته میشود (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 499/4) |
| ثبت تجاری | مدیران ظرف 30 روز برای ثبت انتقال درخواست میدهند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 598؛ آییننامهی ثبت تجاری، ماده 103) | اگر تعداد سهامداران به یک نفر کاهش یابد، هیئت مدیره ظرف هفت روز از اعلام، وضعیت تکسهامداری را ثبت و آگهی میکند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 338/2) |
متون جاری TTK و آییننامهی ثبت تجاری (Ticaret Sicili Yönetmeliği) در mevzuat.gov.tr (نوامبر 2026).
مالیات بر سود فروش
سهامدار حقیقی، سهمالشرکهی شرکت با مسئولیت محدود: سود حاصل از واگذاری حقوق شراکت یا سهمالشرکه، درآمد ناشی از افزایش ارزش است. قانون در این بند مدت نگهداریای پیشبینی نکرده است. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، مادهی الحاقی 80/1-4)
سهامدار حقیقی، سهام شرکت سهامی: سود حاصل از واگذاری اوراق بهادار، درآمد ناشی از افزایش ارزش است. با این حال، سهامی که بدون عوض تحصیل شدهاند و سهام شرکتهای با مسئولیت نامحدود مالیاتی که بیش از دو سال نگهداری شدهاند، خارج از این دامنه هستند. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، مادهی الحاقی 80/1-1)
محاسبهی سود: درآمد خالص ناشی از افزایش ارزش از کسر بهای تمامشده، هزینههایی که فروشنده متحمل شده و مالیاتها و عوارض پرداختشده از بهای فروش به دست میآید. بهای تمامشده به نسبت افزایش شاخص قیمت مقرر در قانون، به استثنای ماهی که فروش در آن انجام میشود، افزایش داده میشود؛ برای این منظور، نرخ افزایش باید 10% یا بیشتر باشد. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، مادهی الحاقی 81)
سهامدار حقوقی: 50% سود حاصل از فروش سهام مشارکتی که دستکم دو سال کامل (730 روز) در میان داراییهای شرکت نگهداری شدهاند، از مالیات بر شرکتها معاف است. معافیت بر سود فروش اعمال میشود، نه بر بهای فروش؛ باقیماندهی سود مشمول مالیات است. این نرخ با تصمیمنامهی رئیسجمهور شماره 9160 برای فروشهای انجامشده از 27.11.2024 به میزان 50% تعیین شد؛ برای فروشهای پیش از آن تاریخ 75% است. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 5/1-e، 5/2؛ تصمیمنامهی رئیسجمهور شماره 9160) مدت دو سال تنها شرط نیست: مبلغ معاف تا پایان سال پنجم پس از سال فروش در حساب ذخیرهی ویژه در بخش بدهیها نگهداری میشود؛ بهای فروش تا پایان دومین سال تقویمی پس از سال فروش وصول میشود و مالیات مربوط به بخش وصولنشده از دست رفته تلقی میشود؛ اگر ظرف پنج سال مبلغ ذخیره به هر حسابی جز سرمایه منتقل شود، از کسبوکار برداشت شود یا شرکت منحل شود، مالیاتی که به دلیل معافیت وصول نشده است از دست رفته تلقی میشود. داراییهایی که شرکتهای فعال در معاملهی اوراق بهادار برای این منظور نگهداری میکنند مستثنا هستند. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 5/1-e)
مالیات بر ارزش افزوده: مالیات بر ارزش افزوده (KDV) موضوعی جداگانه است و مستقل از معافیت مالیات بر شرکتها، بر اساس شرایط خاص خود ارزیابی میشود. انتقالها و تحویلهایی که از طریق فروش سهام مشارکتی نگهداریشده دستکم به مدت دو سال کامل در میان داراییهای شرکت انجام میشوند، از مالیات بر ارزش افزوده معافاند. تحویل سهام مشارکتی که شرکتهای فعال در معاملهی اینگونه داراییها برای این منظور در میان داراییهای خود نگهداری میکنند و انتقال از طریق هبه و هدیه، خارج از معافیت هستند. مالیات بر ارزش افزودهی مربوط به تحویل معاف که قابل کسر نیست، در دورهای که تحویل انجام میشود به عنوان هزینه یا بهای تمامشده منظور میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 17/4-r)
فرایند انتقال سهام
-
بررسی موشکافانهی مالی و مالیاتی
صورتهای مالی، اظهارنامههای مالیاتی، وضعیت بدهیها و تعهدات قراردادی شرکتی که سهام آن منتقل میشود بررسی میشوند. یافتهها برای استفاده در تعیین بهای انتقال و بندهای حمایتی قرارداد گزارش میشوند.
- آخرین ترازنامه، صورت سود و زیان و تراز آزمایشی
- اظهارنامههای مالیات بر شرکتها، مالیات بر ارزش افزوده و مالیات تکلیفی
- وضعیت بدهی نزد ادارهی امور مالیاتی و سازمان تأمین اجتماعی (SGK)
- اساسنامه، دفتر سهام و تصمیمات مجمع عمومی
-
بررسی اساسنامه
در شرکت با مسئولیت محدود، اساسنامه از نظر احکامی که انتقال را ممنوع یا منوط به تأیید میکنند و از نظر حق تقدم، حق بازخرید و حق خرید بررسی میشود. تعهدات پرداخت اضافی و تعهدات جانبی یا تعهد تشدیدشدهی عدم رقابت، در صورت وجود، در قرارداد انتقال قید میشوند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/1، 595/4)
در شرکت سهامی، بررسی میشود که آیا اساسنامه حکمی دارد که انتقال سهام با نام را منوط به تأیید شرکت کند و آیا سهام بهطور کامل پرداخت شدهاند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 491، 492)
-
قرارداد انتقال و تصدیق دفترخانه
در شرکت با مسئولیت محدود، قرارداد انتقال بهصورت کتبی تنظیم و امضای طرفین توسط دفترخانهی اسناد رسمی تصدیق میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/1) دادههای مالی مورد نیاز برای بها، برنامهی پرداخت و اظهارات مالی که در قرارداد گنجانده خواهند شد آماده میشوند.
در شرکت سهامی، اگر برگههای سهم صادر شده باشند، برگهی سهم با نام ظهرنویسی و به انتقالگیرنده تحویل داده میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 490/2)
-
تأیید شرکت
در شرکت با مسئولیت محدود، مگر آنکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، تأیید مجمع عمومی شرکا برای انتقال لازم است. مگر آنکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، مجمع عمومی میتواند بدون ذکر دلیل از تأیید خودداری کند؛ اگر ظرف سه ماه از درخواست خودداری نکند، تأیید دادهشده تلقی میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/2، 595/3، 595/7)
در شرکت سهامی، در مواردی که تأیید لازم است، تا زمانی که تأیید داده نشده است، مالکیت سهام و همهی حقوق مربوط به آن نزد انتقالدهنده باقی میماند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 494/1)
-
ثبت در دفتر سهام
در شرکت با مسئولیت محدود، نام و نشانی شرکا، تعداد سهمها، ارزش اسمی آنها، انتقالها و انتقالهای قهری در دفتر سهام ثبت میشوند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 594) در شرکت سهامی، تا زمانی که اثبات نشود سهم بهدرستی منتقل شده است، انتقالگیرنده نمیتواند در دفتر سهام ثبت شود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 499/2)
دفتر سهام یک دفتر تجاری است؛ وزارت بازرگانی میتواند الزام کند که دفتر سهام بهصورت الکترونیکی نگهداری شود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 64/4)
-
ثبت در ادارهی ثبت تجاری
در شرکت با مسئولیت محدود، مدیران شرکت ظرف 30 روز با مدارک زیر برای ثبت انتقال سهم به ادارهی ثبت تجاری مربوط (ticaret sicili müdürlüğü) مراجعه میکنند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 598/1؛ آییننامهی ثبت تجاری، ماده 103)
- مگر آنکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، رونوشت تصدیقشده توسط دفترخانه از تصمیم مجمع عمومی مبنی بر تأیید انتقال
- قرارداد انتقال با امضای طرفین که توسط دفترخانهی اسناد رسمی تصدیق شده است؛ برای انتقال از طریق ارث، رژیم مالی زوجین یا عملیات اجرایی، سند مربوط
- رونوشت صفحهای از دفتر سهام که انتقال سهم در آن ثبت شده است
اگر درخواست ظرف 30 روز ارائه نشود، شریک خارجشونده میتواند برای حذف نام خود به ادارهی ثبت تجاری مراجعه کند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 598/2)
اگر تعداد شرکا به یک نفر کاهش یابد، این موضوع ظرف هفت روز بهصورت کتبی به مدیران اعلام میشود؛ مدیران ظرف هفت روز از اعلام، وضعیت تکشریکی شرکت و مشخصات شریک را ثبت و آگهی میکنند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 574/2)
-
حسابداری، مالیات و اعلامهای E-TUYS
ثبتهای حسابداری انتقال انجام میشود و سود فروش با پیامدهای مالیاتی آن در اظهارنامهی دورهی مربوط فروشنده ارزیابی میشود.
برای شرکتهای مشمول سرمایهگذاری مستقیم خارجی، پس از انتقال سهام، فهرست سهامداران در E-TUYS، سامانهی الکترونیکی اطلاعات تشویق و سرمایهی خارجی وزارت صنعت و فناوری، حداکثر ظرف 1 ماه بهروز میشود؛ اگر پرداختی مربوط به انتقال وجود داشته باشد، فرم اطلاعات سرمایه (Sermaye Bilgi Formu) ظرف 1 ماه از پرداخت تکمیل میشود. (آییننامهی اجرایی قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجی، ماده 5) برای جزئیات، صفحهی تأسیس شرکت با سهامداران خارجی در ترکیه ما را ببینید.
پرسشهای متداول
آیا برای انتقال سهم در شرکت با مسئولیت محدود تصدیق دفترخانه لازم است؟
بله. انتقال سهمالشرکه و معاملاتی که تعهد به انتقال ایجاد میکنند بهصورت کتبی انجام میشوند و امضای طرفین توسط دفترخانهی اسناد رسمی تصدیق میشود. تا نوامبر 2026، این حکم در متن جاری TTK بدون تغییر به نظر میرسد؛ آییننامهی ثبت تجاری نیز برای درخواست ثبت، قرارداد انتقال تصدیقشده توسط دفترخانه را الزامی میداند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/1؛ آییننامهی ثبت تجاری، ماده 103)
آیا برای انتقال میان شرکا نیز تأیید مجمع عمومی لازم است؟
در شرکت با مسئولیت محدود، سهمالشرکه بر اساس احکام انتقال قانون منتقل میشود، از جمله در انتقال میان شرکا. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 593/1) به همین دلیل، مگر آنکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، برای انتقال میان شرکا نیز تأیید مجمع عمومی لازم است. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595/2)
سهامداری در شرکت سهامی چگونه تعیین میشود؟
شرکت دارندگان سهام با نام و دارندگان سهام بدون برگه را در دفتر سهام ثبت میکند. در روابط با شرکت، تنها شخصی که در دفتر سهام ثبت شده است سهامدار شناخته میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 499/1، 499/4)
آیا برای انتقال از طریق ارث تأیید مجمع عمومی لازم است؟
در شرکت با مسئولیت محدود، در مواردی که سهم از طریق ارث، رژیم مالی زوجین یا عملیات اجرایی منتقل شود، حقوق و تعهدات بدون تأیید مجمع عمومی به شخصی که سهم را تحصیل میکند منتقل میشوند. شرکت میتواند ظرف سه ماه از اطلاع از تحصیل، به شرط پیشنهاد خرید سهم به ارزش واقعی آن، از تأیید این شخص خودداری کند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 596)
اگر سهامدار حقیقی سهمالشرکهی شرکت با مسئولیت محدود را بفروشد، مالیات ایجاد میشود؟
سود حاصل از واگذاری حقوق شراکت یا سهمالشرکه، درآمد ناشی از افزایش ارزش است و در این بند معافیتی بر اساس مدت نگهداری وجود ندارد. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، مادهی الحاقی 80/1-4) سود با کسر بهای تمامشدهی شاخصبندیشده و هزینههای فروش محاسبه میشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، مادهی الحاقی 81)
آیا برای فروش سهام توسط سهامدار حقوقی معافیتی وجود دارد؟
بله. برای فروشهای انجامشده از 27.11.2024، 50% سود حاصل از فروش سهام مشارکتی که دستکم دو سال کامل (730 روز) به عنوان دارایی نگهداری شدهاند، از مالیات بر شرکتها معاف است؛ برای فروشهای قبلی این نرخ 75% است. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 5/1-e؛ تصمیمنامهی رئیسجمهور شماره 9160) معافیت بر سود اعمال میشود، نه بر بهای فروش. مدت دو سال تنها شرط نیست: مبلغ معاف تا پایان سال پنجم پس از سال فروش در حساب ذخیرهی ویژه نگهداری میشود، بهای فروش تا پایان دومین سال تقویمی پس از سال فروش وصول میشود و سهامی که به منظور معاملهی اوراق بهادار نگهداری میشوند نمیتوانند از معافیت بهرهمند شوند. برای هر بخشی از سود معاف که ظرف پنج سال به حسابی جز سرمایه منتقل یا از کسبوکار برداشت شود، مالیاتهایی که به دلیل معافیت تشخیص داده نشدهاند از دست رفته تلقی میشوند. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 5/1-e) معافیت مالیات بر ارزش افزوده جداگانه و بر اساس شرایط خاص خود ارزیابی میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 17/4-r)
مدت دو سال برای سهام جایزه چگونه محاسبه میشود؟
برای معافیت مالیات بر شرکتها، در مورد سهامی که بهطور رایگان یا با اعمال حق تقدم به ارزش اسمی تحصیل شدهاند، تاریخ تحصیل سهام قدیمی نگهداریشده مبنا قرار میگیرد. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 5/1-e)
مبنای قانونی
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 64, 338, 489–494, 499, 574, 593–598
- Trade Registry Regulation (Ticaret Sicili Yönetmeliği) Art. 103
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Additional Art. 80, Additional Art. 81
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 5/1-e, 5/2
- Presidential Decision No. 9160 (9160 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı), exemption rate under KVK Art. 5/1-e Art. 1, Official Gazette 27.11.2024, 32735
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 17/4-r
- Implementing Regulation of the Foreign Direct Investment Law (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği) Art. 5
درباره انتقال سهام در شرکتهای با مسئولیت محدود و سهامی بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
