कॉर्पोरेट परामर्श
निवेश प्रोत्साहन प्रमाणपत्र आवेदन
राज्य सहायता प्रणाली के अंतर्गत नए निवेशों के लिए E-TUYS के माध्यम से प्रोत्साहन प्रमाणपत्र आवेदन तैयार करना, तथा निवेश अवधि के दौरान अभिलेखों और पूर्णता वीज़ा संबंधी दायित्वों की निगरानी।
संपर्क फ़ॉर्म
अवलोकन
30 मई 2025 से तुर्किये में निवेशों के लिए राज्य सहायता, राष्ट्रपति निर्णय संख्या 9903 द्वारा लागू किए गए निवेशों में राज्य सहायता संबंधी निर्णय (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Karar) के अंतर्गत लागू की जा रही है। इस निर्णय ने मंत्रिपरिषद निर्णय संख्या 2012/3305 और आकर्षण केंद्र कार्यक्रम (Cazibe Merkezleri Programı) संबंधी निर्णय को निरस्त कर दिया। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 34, 35) कार्यान्वयन प्रक्रियाएँ उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय की विज्ञप्ति संख्या 2025/1 में निर्धारित हैं।
सहायता उपायों का लाभ उठाने के लिए, निवेश को क्षेत्रीय, वित्तीय और तकनीकी आकलनों के परिणामस्वरूप उपयुक्त पाया जाना चाहिए, और निवेशक के नाम पर प्रोत्साहन प्रमाणपत्र (teşvik belgesi) जारी किया जाना चाहिए। प्रोत्साहन प्रमाणपत्र उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय की इलेक्ट्रॉनिक प्रोत्साहन और विदेशी पूँजी सूचना प्रणाली E-TUYS (Elektronik Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Bilgi Sistemi) के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ के रूप में जारी किया जाता है, और प्रक्रियाएँ इलेक्ट्रॉनिक रूप से की जाती हैं। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 5) निर्णय के अंतर्गत 31.12.2030 तक किए गए आवेदनों का आकलन किया जाता है।
आवेदन का परिणाम और दी जाने वाली सहायता मंत्रालय के आकलन पर निर्भर करती है। KEYBIZ CPAs & Advisors आवेदन फ़ाइल के लिए वित्तीय जानकारी और स्थायी निवेश तालिकाएँ तैयार करता है, E-TUYS अभिलेखों और निवेश व्यय के दस्तावेज़ों की निगरानी करता है, पूर्णता वीज़ा के लिए आवश्यक लेखा आँकड़े संकलित करता है और, जहाँ आवश्यक हो, शपथबद्ध प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (YMM) के साथ समन्वय करता है। प्रोत्साहन प्रमाणपत्र के अंतर्गत मशीनरी और उपकरणों की आपूर्ति के VAT उपचार के लिए हमारा अप्रत्यक्ष कर पृष्ठ देखें।
प्रोत्साहन प्रणाली और सहायता उपाय
| दायरा | सहायता उपाय | |
|---|---|---|
| तुर्किये शताब्दी विकास अभियान (Türkiye Yüzyılı Kalkınma Hamlesi) | प्रौद्योगिकी अभियान कार्यक्रम, स्थानीय विकास अभियान कार्यक्रम और रणनीतिक अभियान कार्यक्रम; परियोजनाओं का आकलन संबंधित कार्यक्रम की मूल्यांकन समिति द्वारा परियोजना के आधार पर किया जाता है (अनुच्छेद 6, 7, 8) | सीमा शुल्क छूट, VAT छूट, कर में कमी, ब्याज या लाभ-अंश सहायता, मशीनरी सहायता, निवेश स्थल का आवंटन (अनुच्छेद 4/2) |
| प्राथमिकता निवेश प्रोत्साहन प्रणाली | निर्णय के अनुच्छेद 9 में सूचीबद्ध निवेश विषय (अनुच्छेद 9) | सीमा शुल्क छूट, VAT छूट, कर में कमी, ब्याज या लाभ-अंश सहायता, निवेश स्थल का आवंटन (अनुच्छेद 4/3) |
| लक्षित निवेश प्रोत्साहन प्रणाली | निर्णय के अनुलग्नक में सूचीबद्ध वे निवेश विषय जो निर्दिष्ट शर्तें पूरी करते हैं (अनुच्छेद 10) | सीमा शुल्क छूट, VAT छूट, कर में कमी, ब्याज या लाभ-अंश सहायता, निवेश स्थल का आवंटन (अनुच्छेद 4/3) |
| क्षेत्रीय प्रोत्साहन | उपर्युक्त प्रणालियों के अंतर्गत समर्थित निवेश, उस क्षेत्र के अनुसार जिसमें निवेश किया जाता है (अनुच्छेद 3, 4/4) | सामाजिक सुरक्षा प्रीमियम के नियोक्ता अंश के लिए सहायता; क्षेत्र 6 में, अतिरिक्त रूप से सामाजिक सुरक्षा प्रीमियम सहायता (अनुच्छेद 4/4) |
| कर में कमी के लिए अंशदान दर | निवेश अंशदान राशि तक पहुँचने तक कॉर्पोरेट या आयकर 60% घटी हुई दर पर लागू होता है (अनुच्छेद 20; कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 32/A) | प्रौद्योगिकी और स्थानीय विकास अभियान 50%, रणनीतिक अभियान 40%, प्राथमिकता निवेश 30%, लक्षित निवेश 20% (अनुच्छेद 20) |
निवेशों में राज्य सहायता संबंधी निर्णय संख्या 9903, Resmî Gazete 30.05.2025, संख्या 32915।
प्रोत्साहन प्रमाणपत्र आवेदन और अनुवर्ती प्रक्रिया
-
निवेश विषय और कार्यक्रम का निर्धारण
निवेश का विषय, स्थान, प्रकार और स्थायी निवेश राशि निर्धारित की जाती है, और यह जाँचा जाता है कि किस प्रणाली या कार्यक्रम के अंतर्गत उसका आकलन किया जा सकता है। स्थायी निवेश राशि भूमि और भूखंड, भवन और निर्माण, मशीनरी और उपकरण तथा अन्य निवेश व्यय का योग है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 2) न्यूनतम स्थायी निवेश राशियाँ क्षेत्र और कार्यक्रम के अनुसार भिन्न होती हैं, और निर्णय में तुर्की लीरा राशियाँ पुनर्मूल्यांकन दर को ध्यान में रखते हुए हर वर्ष अद्यतन की जाती हैं। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 5, 8)
-
आवेदन दस्तावेज़ तैयार करना
E-TUYS में फ़ील्ड भरे जाते हैं और निम्नलिखित दस्तावेज़ इलेक्ट्रॉनिक रूप से अपलोड किए जाते हैं। (विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 7)
- सामाजिक सुरक्षा संस्थान (SGK) के प्रति कोई अतिदेय प्रीमियम या प्रशासनिक जुर्माना ऋण न होने को दर्शाने वाला दस्तावेज़ (सार्वजनिक संस्थाओं को छोड़कर)
- जहाँ आवश्यक हो, पर्यावरणीय प्रभाव आकलन निर्णय या संबंधित पत्र
- महानिदेशालय द्वारा निर्धारित निवेशों के लिए, व्यवसाय आरंभ और संचालन लाइसेंस
- कानून के अंतर्गत आवेदन से पहले अन्य सार्वजनिक संस्थाओं से प्राप्त किए जाने वाले परमिट
- विज्ञप्ति में निर्धारित राशि से अधिक निवेशों के लिए, ANNEX-1 के प्रारूप में व्यवहार्यता रिपोर्ट
- महानिदेशालय द्वारा माँगी जा सकने वाली अन्य जानकारी और दस्तावेज़
ई-हस्ताक्षर के साथ E-TUYS में अपलोड किए गए दस्तावेज़ मंत्रालय को अलग से प्रस्तुत करना आवश्यक नहीं है; निवेशक इन दस्तावेज़ों को आवेदन तिथि से 10 वर्षों तक रखता है। (विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 7)
-
E-TUYS के माध्यम से आवेदन
आवेदन निवेशक की ओर से अधिकृत उपयोगकर्ता द्वारा मंत्रालय की वेबसाइट के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से किया जाता है। जिन विधिक इकाइयों की गठन प्रक्रिया पूरी नहीं हुई है, उनकी ओर से किए गए आवेदनों का आकलन नहीं किया जाता। (विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 5)
निवेश की आरंभ तिथि प्रोत्साहन प्रमाणपत्र के लिए मंत्रालय में आवेदन की तिथि है। इस तिथि से पहले किया गया निवेश व्यय प्रोत्साहन प्रमाणपत्र के दायरे में शामिल नहीं होता। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 5, 29)
-
निवेश अवधि के दौरान अभिलेख
प्रोत्साहन प्रमाणपत्र के अंतर्गत घरेलू रूप से प्राप्त माल और सेवाओं के लिए, कोषागार और वित्त मंत्रालय द्वारा निर्धारित की जाने वाली प्रक्रियाओं और सिद्धांतों के भीतर ई-चालान (e-Fatura) या ई-आर्काइव चालान (e-Arşiv) जारी करना अनिवार्य है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 5, 35) मशीनरी और उपकरण के अलावा अन्य निवेश व्यय E-TUYS में दर्ज किया जाता है। (विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 20)
तुर्किये शताब्दी विकास अभियान के अंतर्गत ब्याज या लाभ-अंश सहायता और मशीनरी सहायता भुगतानों की गणना निवेश प्रगति रिपोर्ट के अनुसार की जाती है। यह रिपोर्ट शपथबद्ध प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (YMM) की रिपोर्ट है और हर वर्ष मार्च के अंत तक मंत्रालय को प्रस्तुत की जाती है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 2, 17; विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 16)
यदि प्रमाणपत्र पर स्थायी निवेश राशि या अन्य जानकारी बदलती है, तो कारणों और दस्तावेज़ों के साथ संशोधन आवेदन किया जाता है। (विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 21)
-
निवेश अवधि और अतिरिक्त समय
निवेशक निवेश पूरा करने के लिए आवश्यक समय प्रस्तावित करता है; यदि यह अवधि 3 वर्ष से अधिक है, तो मंत्रालय इसे 3 वर्ष तक घटा सकता है। यदि निवेश नियोजित अवधि के भीतर पूरा नहीं हो पाता, तो प्रमाणपत्र पर दर्ज प्रारंभिक अवधि के आधे तक का अतिरिक्त समय दिया जा सकता है। यदि सार्वजनिक संस्थाओं से आवश्यक परमिट प्राप्त न हो पाने या अप्रत्याशित घटना जैसी स्थितियाँ प्रलेखित की जाती हैं, तो और समय दिया जा सकता है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 29)
-
पूर्णता वीज़ा
निवेशक नियोजित अवधि या अतिरिक्त समय की समाप्ति के तीन महीनों के भीतर पूर्णता वीज़ा (tamamlama vizesi) के लिए आवेदन करता है। यदि कोई आवेदन नहीं किया जाता, तो मंत्रालय सूचना जारी करता है; यदि सूचना के दो महीनों के भीतर भी कोई आवेदन नहीं किया जाता, तो प्रोत्साहन प्रमाणपत्र रद्द कर दिया जाता है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 29)
पूर्णता वीज़ा निवेश स्थल पर किए गए पूर्णता मूल्यांकन के परिणामस्वरूप दिया जाता है। जिन निवेशों को महानिदेशालय उपयुक्त समझता है, उनके लिए पूर्णता वीज़ा शपथबद्ध प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (YMM) की रिपोर्ट के आधार पर भी दिया जा सकता है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 29) पूर्णता वीज़ा आवेदन में E-TUYS फ़ील्ड भरे जाते हैं और विज्ञप्ति के ANNEX-4 में सूचीबद्ध दस्तावेज़ अपलोड किए जाते हैं; महानिदेशालय द्वारा निर्धारित मामलों में ANNEX-5 के प्रारूप में शपथबद्ध प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार की रिपोर्ट भी आवश्यक है। (विज्ञप्ति संख्या 2025/1, अनुच्छेद 26; विज्ञप्ति संख्या 2026/1, अनुच्छेद 1)
यदि पूर्णता वीज़ा चरण में यह पाया जाता है कि सहायता की शर्तें आंशिक या पूर्ण रूप से पूरी नहीं हुई हैं, तो सहायता संशोधित की जा सकती है और अधिक उपयोग की गई राशियाँ सार्वजनिक प्राप्तियों की वसूली पर कानून संख्या 6183 के अंतर्गत वसूल की जाती हैं। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 29)
हस्तांतरण, बिक्री और प्रतिबंध
हस्तांतरण: जिस प्रोत्साहन प्रमाणपत्र को पूर्णता वीज़ा प्राप्त नहीं हुआ है, उसके अंतर्गत आने वाले निवेश का किसी अन्य निवेशक को समग्र रूप से हस्तांतरण महानिदेशालय की अनुमति के अधीन है; पूर्णता वीज़ा प्राप्त प्रमाणपत्रों का समग्र हस्तांतरण अनुमोदित नहीं किया जाता। तुर्किये शताब्दी विकास अभियान के अंतर्गत निवेशों के लिए, परियोजना पूरी होने से पहले निवेशक कंपनी द्वारा अपने शेयरों का हस्तांतरण भी मूल्यांकन समिति के निर्णय और महानिदेशालय की अनुमति के अधीन है, सिवाय Borsa İstanbul इक्विटी बाज़ार पर सार्वजनिक प्रस्ताव द्वारा बिक्री के। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 25) शेयर हस्तांतरण लेन-देनों के लिए हमारा शेयर हस्तांतरण पृष्ठ देखें।
स्थायी परिसंपत्तियों की बिक्री: जिन प्रमाणपत्रों को पूर्णता वीज़ा प्राप्त नहीं हुआ है, या जिनके पूर्णता वीज़ा आवेदन के बाद दो वर्ष नहीं बीते हैं, उनके अंतर्गत आने वाली स्थायी परिसंपत्तियों की बिक्री मंत्रालय की अनुमति के अधीन है। जिन स्थायी परिसंपत्तियों के लिए दो वर्ष बीत चुके हैं और जिन्हें पूर्णता वीज़ा प्राप्त हो चुका है, उनकी बिक्री अप्रतिबंधित है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 26)
प्रतिबंध: जो निवेशक प्रमाणपत्र पर दर्ज अभिलेखों और शर्तों को पूरा नहीं करते, असत्य या भ्रामक जानकारी देते हैं, नियोजित अवधि के भीतर निवेश पूरा नहीं करते या न्यूनतम निवेश राशि का पालन नहीं करते, उनके प्रमाणपत्र रद्द कर दिए जाते हैं; जहाँ दायित्व आंशिक रूप से पूरे नहीं होते, वहाँ सहायता का संबंधित भाग वसूल किया जाता है। वसूली सार्वजनिक प्राप्तियों की वसूली पर कानून संख्या 6183 के अंतर्गत की जाती है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 32)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या प्रोत्साहन प्रमाणपत्र प्राप्त होने से पहले किया गया व्यय दायरे में आता है?
नहीं। प्रोत्साहन प्रमाणपत्र आवेदन तिथि से पहले किया गया निवेश व्यय प्रमाणपत्र के दायरे में शामिल नहीं होता; निवेश की आरंभ तिथि आवेदन तिथि है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 5, 29) इसी कारण ऑर्डर और भुगतानों का समय आवेदन तिथि को ध्यान में रखकर नियोजित किया जाता है।
क्या आवेदन करने पर प्रोत्साहन प्रमाणपत्र निश्चित रूप से जारी होता है?
नहीं। सहायता उपायों का लाभ उठाने के लिए, परियोजना को व्यापक आर्थिक कार्यक्रमों और माँग-आपूर्ति संतुलन को ध्यान में रखते हुए किए गए क्षेत्रीय, वित्तीय और तकनीकी आकलनों के परिणामस्वरूप उपयुक्त पाया जाना चाहिए। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 5) तुर्किये शताब्दी विकास अभियान कार्यक्रमों में समिति आकलन भी किया जाता है।
क्या निवेश अवधि बढ़ाई जा सकती है?
यदि निवेश नियोजित अवधि के भीतर पूरा नहीं हो पाता, तो प्रमाणपत्र पर दर्ज प्रारंभिक अवधि के आधे तक का अतिरिक्त समय दिया जा सकता है। यदि सार्वजनिक संस्थाओं से परमिट और लाइसेंस प्राप्त न हो पाने या अप्रत्याशित घटना जैसी स्थितियाँ प्रलेखित की जाती हैं, तो और समय भी दिया जा सकता है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 29)
यदि पूर्णता वीज़ा के लिए आवेदन नहीं किया जाता तो क्या होता है?
यदि अवधि की समाप्ति के तीन महीनों के भीतर कोई आवेदन नहीं किया जाता, तो मंत्रालय निवेशक को सूचित करता है। यदि सूचना के दो महीनों के भीतर भी कोई आवेदन नहीं किया जाता, तो प्रोत्साहन प्रमाणपत्र रद्द कर दिया जाता है, और बीते समय से उत्पन्न दंड का उत्तरदायित्व निवेशक पर होता है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 29)
क्या प्रोत्साहन प्रमाणपत्र के साथ निवेश करने वाली कंपनी के शेयर हस्तांतरित किए जा सकते हैं?
तुर्किये शताब्दी विकास अभियान के अंतर्गत समर्थित निवेशों के लिए, परियोजना पूरी होने से पहले शेयर हस्तांतरण संबंधित कार्यक्रम की मूल्यांकन समिति के निर्णय और महानिदेशालय की अनुमति के अधीन है। Borsa İstanbul इक्विटी बाज़ार पर सार्वजनिक प्रस्ताव द्वारा अपने शेयरों की बिक्री इस अनुमति की आवश्यकता से बाहर है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 25) सार्वजनिक प्रस्ताव प्रक्रिया के लिए हमारा IPO सलाह पृष्ठ देखें।
पिछले निर्णय के अंतर्गत प्राप्त प्रोत्साहन प्रमाणपत्रों का क्या होता है?
निर्णय संख्या 9903 के लागू होने से पहले प्रभावी निर्णयों के अंतर्गत जारी प्रोत्साहन प्रमाणपत्रों के लिए, कार्यान्वयन उस निर्णय के ढाँचे के भीतर जारी रहता है जिस पर प्रमाणपत्र आधारित है। इन प्रमाणपत्रों के अंतर्गत प्राप्त मशीनरी और उपकरण नए निर्णय के अंतर्गत जारी प्रमाणपत्र में हस्तांतरित नहीं किए जा सकते। जहाँ किसी नियामक परिवर्तन या शेयरधारिता संरचना में परिवर्तन के कारण निवेश स्वतंत्र उत्पादन इकाइयों में विभाजित होता है, वहाँ अधिक उपयोग की गई किसी भी सहायता की वसूली के अधीन, अलग किए गए भाग का नए निर्णय के अंतर्गत प्रमाणपत्र में हस्तांतरण अनुमत किया जा सकता है। नए निर्णय के अंतर्गत समर्थित न होने वाले निवेश विषयों के लिए, क्षमता वृद्धि की ओर ले जाने वाली मशीनरी और उपकरण पिछले निर्णयों के अंतर्गत जारी उन प्रमाणपत्रों में नहीं जोड़े जा सकते जिन्हें पूर्णता वीज़ा प्राप्त नहीं हुआ है। (निर्णय संख्या 9903, अस्थायी अनुच्छेद 2) निर्णय के लागू होने के समय जिन आवेदनों का निपटारा नहीं हुआ था, उनका निपटारा आवेदन तिथि पर लागू निर्णयों के अंतर्गत किया जाता है। (निर्णय संख्या 9903, अस्थायी अनुच्छेद 1) निर्णय संख्या 2012/3305 के अंतर्गत क्षेत्र 6 में जारी प्रमाणपत्रों के लिए, समाप्त हो चुकी सामाजिक सुरक्षा प्रीमियम के नियोक्ता अंश की सहायता हेतु, निर्णय में सूचीबद्ध शर्तों के अंतर्गत 31.12.2028 तक विस्तार का अनुरोध किया जा सकता है। (निर्णय संख्या 9903, अस्थायी अनुच्छेद 5)
क्या प्रोत्साहन के अंतर्गत मशीनरी को किसी अन्य प्रमाणपत्र में ले जाया जा सकता है या पट्टे पर दिया जा सकता है?
यदि निवेशक के नाम पर एक से अधिक प्रमाणपत्र हैं, तो अधिग्रहण तिथियों और निवेश के साथ संगति के अधीन, स्थायी परिसंपत्तियों का दूसरे प्रमाणपत्र में हस्तांतरण अनुमोदित किया जा सकता है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 26) मशीनरी और उपकरण को पट्टे पर देना, या किसी अन्य निवेशक को अस्थायी रूप से उपलब्ध कराना, मंत्रालय की अनुमति के अधीन है। (निर्णय संख्या 9903, अनुच्छेद 27)
कानूनी आधार
- Decision on State Aid for Investments, Presidential Decision No. 9903 (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Karar, 9903 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) Art. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 17, 20, 25, 26, 27, 29, 32, 34, 35, Provisional Art. 1, 2, 5, Official Gazette 30.05.2025, 32915
- Communiqué on the Implementation of the Decision on State Aid for Investments, Communiqué No. 2025/1 (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Kararın Uygulanmasına İlişkin Tebliğ, Tebliğ No: 2025/1) Art. 5, 7, 16, 20, 21, 26, Official Gazette 21.06.2025, 32933
- Communiqué Amending Communiqué No. 2025/1, Communiqué No. 2026/1 (Tebliğ No: 2025/1’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ, Tebliğ No: 2026/1) Art. 1, 2, Official Gazette 09.04.2026, 33219
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 32/A
निवेश प्रोत्साहन प्रमाणपत्र आवेदन के बारे में पूछें
हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।
