التدقيق والتأكيد
تقارير التحديد ذات الغرض الخاص
إعداد تقارير المحاسب القانوني المحلَّف (YMM) أو المحاسب القانوني المعتمد (SMMM)، استنادًا إلى سجلات الشركة، التي تشترطها لائحة السجل التجاري في حالات زيادة رأس المال وتخفيضه والاندماج والانقسام وتغيير الشكل القانوني.
نموذج الاتصال
نظرة عامة
في تغييرات رأس المال في الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة، وفي معاملات مثل الاندماج والانقسام وتغيير الشكل القانوني، تشترط مديرية السجل التجاري (ticaret sicili müdürlüğü) تقريرًا يتضمن تحديدات معينة بشأن رأس المال وحقوق الملكية. وتنص لائحة السجل التجاري (Ticaret Sicili Yönetmeliği) على جواز إصدار هذه التقارير من محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM)، ومن المدقق أيضًا إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق. (لائحة السجل التجاري، المواد 73 و94 و126 و128 و130) والاستثناء الوحيد هو تخفيض رأس المال: ففي الشركات المساهمة التي يخضع تأسيسها وتعديل عقد تأسيسها لإذن الوزارة، لا يُصدِر هذا التقرير إلا محاسب قانوني محلَّف (YMM). (لائحة السجل التجاري، المادة 79/1-ç)
بموجب القانون رقم 3568، تشمل مهنة المحاسب القانوني المعتمد (SMMM) الفحص والتحليل والمراجعة استنادًا إلى المستندات، وإعداد الآراء والتقارير المكتوبة بشأن القوائم المالية. أما التصديق (tasdik) على القوائم المالية والإقرارات الضريبية فهو صلاحية ممنوحة للمحاسبين القانونيين المحلَّفين (YMM) وحدهم. (القانون رقم 3568، المادتان 2/B و12)
هذه التقارير ليست تقارير تدقيق مستقل ولا تتضمن رأيًا تدقيقيًا. والمدقق المشار إليه في اللائحة هو محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM) مرخّص لإجراء التدقيق المستقل من هيئة الرقابة العامة ومعايير المحاسبة والتدقيق (KGK)، أو مكتب تدقيق يكون شركاؤه من هؤلاء الأشخاص. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 400/1) وكذلك فإن تقييم الحصص العينية من مهام خبير (bilirkişi) تعيّنه المحكمة. (TTK المادة 343)
تُعِدّ KEYBIZ CPAs & Advisors، بصفتها محاسبًا قانونيًا معتمدًا (SMMM)، التقاريرَ التي يجوز لـSMMM إصدارها استنادًا إلى الدفاتر والمستندات القانونية للشركة؛ أما التقارير التي يجب أن يُصدرها محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو مدقق أو خبير تعيّنه المحكمة، فتُعِدّ لها البيانات والقوائم المالية اللازمة. ولإجراءات تسجيل تعديلات عقد التأسيس، راجعوا صفحة تعديلات عقد تأسيس الشركة.
التقرير وجهة الإصدار بحسب نوع المعاملة
| موضوع التقرير | جهة الإصدار | |
|---|---|---|
| زيادة رأس المال (الشركات المساهمة وذات المسؤولية المحدودة) | أن رأس المال قد سُدِّد بالكامل، وما إذا كان غير مغطى، وأن حقوق ملكية الشركة ومواردها الداخلية موجودة فعلًا في الشركة (لائحة السجل التجاري، المادتان 73/1-d و94/1-c) | YMM أو SMMM؛ والمدقق إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق |
| الزيادة من الموارد الداخلية فقط | لا يُشترط تقرير؛ بل يُقدَّم بيان مكتوب من مجلس الإدارة أو المديرين والميزانية السنوية المعتمدة، أو ميزانية مرحلية إذا مضى أكثر من ستة أشهر على تاريخ الميزانية (المادتان 73/2 و94/2) | مجلس الإدارة أو المديرون |
| الحصص العينية | قيمة الحصص العينية المقدَّمة وقيمة المنشآت والأصول المراد الاستحواذ عليها (TTK المادة 343؛ اللائحة، المادتان 73/1-e و94/1-d) | خبير تعيّنه محكمة البداية التجارية (asliye ticaret mahkemesi) |
| تخفيض رأس المال (الشركة المساهمة) | أن الشركة، رغم التخفيض، تملك أصولًا كافية للوفاء بحقوق الدائنين بالكامل (المادتان 79/1-ç و79/2) | YMM أو SMMM؛ وYMM فقط للشركات الخاضعة لإذن الوزارة؛ ويجوز أن يُصدره المدقق أيضًا إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق |
| تخفيض رأس المال (الشركة ذات المسؤولية المحدودة) | أن الشركة، رغم التخفيض، تملك أصولًا كافية للوفاء بحقوق الدائنين بالكامل (المادة 96/1-c) | YMM أو SMMM؛ والمدقق إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق |
| الاندماج | ما إذا كان رأس مال كل شركة غير مغطى، وحقوق ملكيتها، والقيمة العادلة لأصول الشركة المنقولة المسجلة في السجل العقاري والسجلات المماثلة (المادة 126/2-d) | YMM أو SMMM؛ والمدقق إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق |
| الاندماج مع شركة تعاني خسارة في رأس المال أو استغراقًا بالديون | أن الشركة الأخرى تملك حقوق ملكية حرة التصرف لتغطية الخسارة، مع طريقة الاحتساب؛ أو أن هذه الحالات غير قائمة (المادة 126/4) | YMM أو SMMM؛ ويجوز أن يقدّمه المدقق أيضًا إذا كانت الشركة المنقولة خاضعة للتدقيق |
| الانقسام | قيمة الأصول المنفصلة، بحسب كل جزء؛ وفي الانقسام الجزئي، أن صافي الأصول المتبقية كافٍ لتغطية ديون الشركة (المادة 128) | YMM أو SMMM؛ والمدقق إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق |
| تغيير الشكل القانوني | ما إذا كان رأس المال قد سُدِّد، وما إذا كان غير مغطى، وحقوق الملكية، والقيمة العادلة للأصول المسجلة في السجلات (المادة 130/1-e) | YMM أو SMMM؛ والمدقق إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق |
النصوص السارية للائحة السجل التجاري والقانون التجاري التركي رقم 6102 على mevzuat.gov.tr (نوفمبر 2026).
تغيير الشكل القانونيخسارة رأس المال والاستغراق بالديون
خسارة النصف: إذا تبيّن من آخر ميزانية سنوية أن نصف مجموع رأس المال والاحتياطيات القانونية قد أصبح غير مغطى بسبب الخسائر، يدعو مجلس الإدارة الجمعية العامة إلى الاجتماع فورًا ويعرض عليها تدابير المعالجة التي يراها مناسبة. (TTK المادة 376/1)
خسارة الثلثين: إذا بلغت هذه النسبة الثلثين، تجتمع الجمعية العامة دون تأخير. وإذا لم تقرر الجمعية العامة الاكتفاء بثلث رأس المال أو استكمال رأس المال، تنقضي الشركة بحكم القانون. (TTK المادة 376/2)
الاستغراق بالديون: إذا وُجدت دلائل تثير الشك في الاستغراق بالديون (borca batıklık)، يُعِدّ مجلس الإدارة ميزانية مرحلية تُقيَّم فيها الأصول على أساس استمرارية النشاط وبأسعار البيع المحتملة معًا. وإذا لم تغطِّ الأصول الديون، يُبلغ مجلس الإدارة محكمة البداية التجارية في مكان المقر الرئيسي للشركة. ويتحقق خبير تعيّنه المحكمة من إقرار الدائنين بتأخير مرتبة ديونهم. (TTK المادة 376/3)
القوائم المستخدمة في الاحتساب: يتم التحديد على أساس القوائم المالية المُعَدّة وفق المادة 88 من TTK. (بلاغ المادة 376 من TTK، المادة 13) وبموجب المادة المؤقتة 1 من البلاغ، يجوز عدم احتساب خسائر فروق الصرف الناشئة عن الالتزامات بالعملات الأجنبية التي لم تُسدَّد بعد، إلى جانب نصف مصروفات الإيجار والاستهلاك والموظفين المستحقة في عامي 2020 و2021. وبموجب تعديل مؤرخ 10.10.2026، مُدِّد هذا الحكم المؤقت حتى 1.1.2028.
لا تشترط المادة 376 من TTK بذاتها تقريرًا من YMM أو SMMM لهذا الاحتساب؛ إذ يُعِدّ مجلس الإدارة الميزانية المرحلية. ويُشترط التقرير في حالة اندماج شركة تعاني خسارة في رأس المال أو استغراقًا بالديون. (بلاغ المادة 376 من TTK، المادة 14؛ لائحة السجل التجاري، المادة 126/4) وتُعِدّ KEYBIZ CPAs & Advisors الميزانية وحسابات النسب التي يستخدمها مجلس الإدارة.
إجراءات إعداد التقرير
-
تحديد المعاملة وجهة الإصدار
نحدد نوع المعاملة المخطط لها، وما إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق، وما إذا كانت شركة مساهمة خاضعة لإذن الوزارة. وإذا كان يجب أن يُصدر التقرير محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو مدقق أو خبير تعيّنه المحكمة، تُبلَّغ الشركة بذلك منذ البداية. وإذا كانت هناك حصص عينية، يجب التقدم بطلب إلى محكمة البداية التجارية لتعيين خبير للتقييم.
-
جمع المستندات
تستند التحديدات إلى سجلات الشركة ومستنداتها.
- الدفاتر القانونية وميزان المراجعة
- آخر ميزانية سنوية أو ميزانية مرحلية
- إيصالات المصرف الخاصة بسداد رأس المال
- كشف الحسابات الجارية للشركاء وحسابات الموارد الداخلية
- قائمة الأصول المسجلة في السجل العقاري والسجلات المماثلة
- مسودة قرار الجمعية العامة أو جمعية الشركاء
-
المراجعة والتحديد
نفحص ما إذا كان رأس المال قد سُدِّد، ومقدار حقوق الملكية، وما إذا كانت بنود الموارد الداخلية موجودة فعلًا في الدفاتر. وفي تخفيض رأس المال، نحتسب ما إذا كانت الأصول تغطي حقوق الدائنين.
-
إصدار التقرير
يُعَدّ التقرير بحيث يتضمن التحديدات التي تشترطها المادة المعنية من اللائحة، ويُوقَّع. ولا يدخل التصديق (tasdik) في هذا النطاق؛ إذ إن صلاحية التصديق للمحاسبين القانونيين المحلَّفين (YMM). (القانون رقم 3568، المادة 12)
-
إضافته إلى ملف التسجيل
يُسلَّم التقرير إلى الشركة مع المستندات الأخرى التي ستُقدَّم إلى مديرية السجل التجاري. وبعد التسجيل، تُدرَج القيود في الدفاتر القانونية؛ ولهذا العمل، راجعوا صفحة مسك الدفاتر القانونية.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لـSMMM إصدار تقرير زيادة رأس المال؟
نعم. في زيادات رأس المال في الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة، تقبل لائحة السجل التجاري تقريرًا من محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM)، أو تقرير المدقق إذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق. (لائحة السجل التجاري، المادتان 73/1-d و94/1-c)
من يُصدِر التقرير في تخفيض رأس المال؟
يحدد التقرير أن الشركة تملك أصولًا كافية للوفاء بحقوق الدائنين بالكامل، ويُصدره محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM). وفي الشركات المساهمة التي يخضع تأسيسها وتعديل عقد تأسيسها لإذن الوزارة، لا يُقبل إلا تقرير YMM. وإذا كانت الشركة خاضعة للتدقيق، يجوز أن يُصدر التقرير المدققُ أيضًا. (لائحة السجل التجاري، المادتان 79 و96)
هل يُشترط تقرير للزيادة من الموارد الداخلية؟
إذا تمت الزيادة من الموارد الداخلية فقط، فلا يُشترط تقرير. بل يُقدَّم بدلًا منه بيان مكتوب من مجلس الإدارة أو المديرين والميزانية السنوية المعتمدة من الجمعية العامة؛ وإذا مضى أكثر من ستة أشهر على تاريخ الميزانية، تُشترط ميزانية مرحلية معتمدة. ولا يسري الاستثناء على الزيادات التي تتضمن التزامًا رأسماليًا. (لائحة السجل التجاري، المادتان 73/2 و94/2)
من يقيّم الحصص العينية؟
تحدد قيمةَ الحصص العينية والمنشآت أو الأصول المراد الاستحواذ عليها خبراءُ تعيّنهم محكمة البداية التجارية في مكان المقر الرئيسي للشركة. (TTK المادة 343) ولا يجوز إجراء هذا التقييم بتقرير من YMM أو SMMM.
هل يُشترط تقرير محاسب في حالة خسارة رأس المال؟
لا تشترط المادة 376 من TTK تقرير محاسب مستقلًا لتحديد خسارة رأس المال أو الاستغراق بالديون؛ إذ إن دعوة الجمعية العامة، وإعداد ميزانية مرحلية عند الاقتضاء، من واجبات مجلس الإدارة. وإذا كانت هذه الشركة ستكون طرفًا في اندماج، فيُشترط تقرير من محاسب قانوني محلَّف (YMM) أو محاسب قانوني معتمد (SMMM). (TTK المادة 376؛ لائحة السجل التجاري، المادة 126/4)
هل تُؤخذ خسائر فروق الصرف في الحسبان عند احتساب خسارة رأس المال؟
بموجب المادة المؤقتة 1 من بلاغ المادة 376 من TTK، يجوز عدم احتساب خسائر فروق الصرف الناشئة عن الالتزامات بالعملات الأجنبية التي لم تُسدَّد بعد. وقد مُدِّد هذا الحكم المؤقت حتى 1.1.2028 بموجب تعديل نُشر في الجريدة الرسمية (Resmî Gazete) بتاريخ 10.10.2026.
هل يحل هذا التقرير محل التدقيق المستقل؟
لا. يتعلق تقرير التحديد بمسائل معينة مدرجة في اللائحة ولا يتضمن رأيًا تدقيقيًا. ويُجري التدقيق المستقل المدققون ومكاتب التدقيق المرخّصة من KGK. (TTK المادة 400/1)
الأساس القانوني
- Trade Registry Regulation (Ticaret Sicili Yönetmeliği) Art. 73, 79, 94, 96, 126, 128, 130, Official Gazette 27.01.2013, 28541
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 343, 376, 400
- Law No. 3568 on Certified Public Accountancy and Sworn-in Certified Public Accountancy (3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) Art. 2, 12, Official Gazette 13.06.1989, 20194
- Communiqué on the Procedures and Principles for the Application of Article 376 of Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 Sayılı Türk Ticaret Kanununun 376 ncı Maddesinin Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) Art. 13, 14, provisional Art. 1, Official Gazette 15.09.2018, 30536
- Communiqué Amending the TTK Art. 376 Communiqué (TTK m. 376 Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ), scope of provisional Art. 1 Art. 6, Official Gazette 26.12.2020
- Communiqué Amending the TTK Art. 376 Communiqué (TTK m. 376 Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ), extension of the period Art. 1, Official Gazette 10.10.2026, 33396
استفسروا عن تقارير التحديد ذات الغرض الخاص
املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.
