تماس با ما

حسابرسی و اطمینان‌بخشی

گزارش‌های تعیین با هدف خاص

تهیه گزارش‌های حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا حسابدار رسمی مستقل (SMMM) که آیین‌نامه ثبت تجارت برای افزایش و کاهش سرمایه، ادغام، تجزیه و تغییر شکل حقوقی الزامی می‌کند، بر اساس سوابق شرکت.

فرم تماس
اسناد گزارش که در یک پوشه آبی مرتب شده‌اند

نمای کلی

برای تغییرات سرمایه در شرکت‌های سهامی و با مسئولیت محدود و برای معاملاتی مانند ادغام، تجزیه و تغییر شکل حقوقی، اداره ثبت تجارت (ticaret sicili müdürlüğü) گزارشی شامل تعیین‌های مشخصی درباره سرمایه و حقوق صاحبان سهام مطالبه می‌کند. آیین‌نامه ثبت تجارت (Ticaret Sicili Yönetmeliği) مقرر می‌کند که این گزارش‌ها می‌توانند توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا حسابدار رسمی مستقل (SMMM) و اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، توسط حسابرس نیز صادر شوند. (آیین‌نامه ثبت تجارت، مواد 73، 94، 126، 128، 130) تنها استثنا کاهش سرمایه است: در شرکت‌های سهامی که تأسیس و اصلاح اساسنامه آن‌ها منوط به اجازه وزارتخانه است، این گزارش فقط توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) صادر می‌شود. (آیین‌نامه ثبت تجارت، ماده 79/1-ç)

بر اساس قانون شماره 3568، حرفه حسابدار رسمی مستقل (SMMM) شامل بررسی، تحلیل و رسیدگی مبتنی بر اسناد و تهیه نظرات و گزارش‌های کتبی درباره صورت‌های مالی است. (قانون شماره 3568، ماده 2/A) در مقابل، تصدیق (tasdik) صورت‌های مالی و اظهارنامه‌های مالیاتی اختیاری است که تنها به حسابداران رسمی سوگندخورده (YMM) داده شده است. (قانون شماره 3568، مواد 2/B، 12)

این گزارش‌ها گزارش حسابرسی مستقل نیستند و اظهارنظر حسابرسی ندارند. حسابرس مورد اشاره در آیین‌نامه، حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا حسابدار رسمی مستقل (SMMM) دارای مجوز انجام حسابرسی مستقل از سازمان نظارت عمومی، استانداردهای حسابداری و حسابرسی (KGK) یا مؤسسه حسابرسی است که شرکای آن چنین اشخاصی هستند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 400/1) ارزش‌گذاری سرمایه غیرنقدی نیز وظیفه کارشناس (bilirkişi) منصوب دادگاه است. (TTK ماده 343)

KEYBIZ CPAs & Advisors به‌عنوان حسابدار رسمی مستقل (SMMM)، گزارش‌هایی را که SMMM می‌تواند صادر کند، بر اساس دفاتر قانونی و اسناد شرکت تهیه می‌کند؛ برای گزارش‌هایی که باید توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM)، حسابرس یا کارشناس منصوب دادگاه صادر شوند، داده‌ها و صورت‌های مالی لازم را تهیه می‌کند. برای فرایند ثبت اصلاحات اساسنامه، صفحه اصلاح اساسنامه ما را ببینید.

گزارش و صادرکننده بر حسب نوع معامله

موضوع گزارشصادرکننده
افزایش سرمایه (شرکت‌های سهامی و با مسئولیت محدود)پرداخت کامل سرمایه، باقی ماندن یا نماندن بخش پوشش‌نیافته، و وجود واقعی حقوق صاحبان سهام و منابع داخلی در شرکت (آیین‌نامه ثبت تجارت، مواد 73/1-d، 94/1-c)YMM یا SMMM؛ اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، حسابرس
افزایش صرفاً از محل منابع داخلیگزارش لازم نیست؛ اظهارنامه کتبی هیئت‌مدیره یا مدیران و ترازنامه سالانه مصوب، یا اگر بیش از شش ماه از تاریخ ترازنامه گذشته باشد، ترازنامه میان‌دوره‌ای ارائه می‌شود (مواد 73/2، 94/2)هیئت‌مدیره یا مدیران
سرمایه غیرنقدیارزش سرمایه غیرنقدی آورده‌شده و کسب‌وکارها و دارایی‌هایی که تملک می‌شوند (TTK ماده 343؛ آیین‌نامه، مواد 73/1-e، 94/1-d)کارشناس منصوب دادگاه تجاری بدوی (asliye ticaret mahkemesi)
کاهش سرمایه (شرکت سهامی)اینکه شرکت با وجود کاهش، دارایی کافی برای ایفای کامل حقوق طلبکاران دارد (مواد 79/1-ç، 79/2)YMM یا SMMM؛ برای شرکت‌های منوط به اجازه وزارتخانه فقط YMM؛ اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، حسابرس نیز می‌تواند صادر کند
کاهش سرمایه (شرکت با مسئولیت محدود)اینکه شرکت با وجود کاهش، دارایی کافی برای ایفای کامل حقوق طلبکاران دارد (ماده 96/1-c)YMM یا SMMM؛ اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، حسابرس
ادغامباقی ماندن یا نماندن بخش پوشش‌نیافته سرمایه هر شرکت، حقوق صاحبان سهام آن و ارزش منصفانه دارایی‌های شرکت منتقل‌شونده که در ثبت املاک و دفاتر مشابه ثبت شده‌اند (ماده 126/2-d)YMM یا SMMM؛ اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، حسابرس
ادغام با شرکت دارای زیان سرمایه یا بدهی بیش از داراییاینکه شرکت دیگر حقوق صاحبان سهام آزاد قابل تصرف برای پوشش زیان دارد، همراه با روش محاسبه؛ یا اینکه این وضعیت‌ها وجود ندارد (ماده 126/4)YMM یا SMMM؛ اگر شرکت منتقل‌شونده مشمول حسابرسی باشد، حسابرس نیز می‌تواند ارائه کند
تجزیهارزش دارایی‌های جداشونده به تفکیک بخش؛ در تجزیه جزئی، کافی بودن خالص دارایی‌های باقی‌مانده برای پوشش دیون شرکت (ماده 128)YMM یا SMMM؛ اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، حسابرس
تغییر شکل حقوقیپرداخت شدن یا نشدن سرمایه، باقی ماندن یا نماندن بخش پوشش‌نیافته، حقوق صاحبان سهام و ارزش منصفانه دارایی‌های ثبت‌شده در دفاتر (ماده 130/1-e)YMM یا SMMM؛ اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، حسابرس

متون جاری آیین‌نامه ثبت تجارت و قانون تجارت ترکیه شماره 6102 در mevzuat.gov.tr (نوامبر 2026).

تغییر شکل حقوقی

زیان سرمایه و بدهی بیش از دارایی

از دست رفتن نیمی از سرمایه: اگر بر اساس آخرین ترازنامه سالانه، نیمی از مجموع سرمایه و اندوخته‌های قانونی به سبب زیان پوشش‌نیافته مانده باشد، هیئت‌مدیره بی‌درنگ مجمع عمومی را به جلسه فرا می‌خواند و اقدامات اصلاحی مناسب را پیشنهاد می‌کند. (TTK ماده 376/1)

از دست رفتن دو سوم سرمایه: اگر این نسبت به دو سوم برسد، مجمع عمومی بی‌درنگ تشکیل می‌شود. اگر مجمع عمومی تصمیم به اکتفا به یک سوم سرمایه یا تکمیل سرمایه نگیرد، شرکت خودبه‌خود منحل می‌شود. (TTK ماده 376/2)

بدهی بیش از دارایی: اگر نشانه‌هایی وجود داشته باشد که بدهی بیش از دارایی (borca batıklık) را محتمل کند، هیئت‌مدیره ترازنامه میان‌دوره‌ای تنظیم می‌کند که در آن دارایی‌ها هم بر مبنای تداوم فعالیت و هم به قیمت فروش احتمالی ارزیابی می‌شوند. اگر دارایی‌ها مطالبات را پوشش ندهند، هیئت‌مدیره به دادگاه تجاری بدوی محل اقامتگاه قانونی شرکت اطلاع می‌دهد. اعلام مؤخر شدن رتبه طلب طلبکاران توسط کارشناس منصوب دادگاه احراز می‌شود. (TTK ماده 376/3)

صورت‌های مورد استفاده در محاسبه: تعیین بر اساس صورت‌های مالی تهیه‌شده مطابق TTK ماده 88 انجام می‌شود. (بخشنامه TTK ماده 376، ماده 13) بر اساس ماده موقت 1 بخشنامه، زیان‌های تسعیر ارز ناشی از بدهی‌های ارزی هنوز پرداخت‌نشده، همراه با نیمی از هزینه‌های اجاره، استهلاک و کارکنان تعلق‌گرفته در سال‌های 2020 و 2021، ممکن است در محاسبه نادیده گرفته شوند. با اصلاحیه مورخ 10.10.2026، این قاعده موقت تا 1.1.2028 تمدید شده است.

خود TTK ماده 376 برای این محاسبه گزارش YMM یا SMMM را الزامی نمی‌کند؛ ترازنامه میان‌دوره‌ای توسط هیئت‌مدیره تنظیم می‌شود. برای ادغام شرکتی که زیان سرمایه دارد یا بدهی آن بیش از دارایی است، گزارش لازم است. (بخشنامه TTK ماده 376، ماده 14؛ آیین‌نامه ثبت تجارت، ماده 126/4) KEYBIZ CPAs & Advisors ترازنامه و محاسبات نسبت‌ها را برای استفاده هیئت‌مدیره تهیه می‌کند.

فرایند تهیه گزارش

  1. تشخیص معامله و صادرکننده

    نوع معامله برنامه‌ریزی‌شده، مشمول حسابرسی بودن یا نبودن شرکت و اینکه آیا شرکت سهامی منوط به اجازه وزارتخانه است یا نه را مشخص می‌کنیم. اگر گزارش باید توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM)، حسابرس یا کارشناس منصوب دادگاه صادر شود، از ابتدا به شرکت اطلاع داده می‌شود. اگر سرمایه غیرنقدی در میان باشد، برای انتصاب کارشناس ارزش‌گذاری باید به دادگاه تجاری بدوی درخواست داده شود.

  2. گردآوری مدارک

    تعیین‌ها بر اساس سوابق و اسناد شرکت انجام می‌شود.

    • دفاتر قانونی و تراز آزمایشی
    • آخرین ترازنامه سالانه یا ترازنامه میان‌دوره‌ای
    • رسیدهای بانکی پرداخت سرمایه
    • صورت حساب‌های جاری شرکا و حساب‌های منابع داخلی
    • فهرست دارایی‌های ثبت‌شده در ثبت املاک و دفاتر مشابه
    • پیش‌نویس تصمیم مجمع عمومی یا مجمع شرکا
  3. بررسی و تعیین

    پرداخت شدن یا نشدن سرمایه، مبلغ حقوق صاحبان سهام و وجود واقعی اقلام منابع داخلی در دفاتر را بررسی می‌کنیم. برای کاهش سرمایه، محاسبه می‌کنیم که آیا دارایی‌ها حقوق طلبکاران را پوشش می‌دهند یا نه.

  4. صدور گزارش

    گزارش به‌گونه‌ای تنظیم می‌شود که تعیین‌های مقرر در ماده مربوط آیین‌نامه را در بر داشته باشد و امضا می‌شود. تصدیق (tasdik) در این حوزه نیست؛ اختیار تصدیق متعلق به حسابداران رسمی سوگندخورده (YMM) است. (قانون شماره 3568، ماده 12)

  5. افزودن به پرونده ثبت

    گزارش همراه با سایر مدارکی که به اداره ثبت تجارت ارائه می‌شود، به شرکت تحویل داده می‌شود. پس از ثبت، ثبت‌های مربوط در دفاتر قانونی درج می‌شوند؛ برای این کار، صفحه نگهداری دفاتر قانونی ما را ببینید.

پرسش‌های متداول

آیا SMMM می‌تواند گزارش افزایش سرمایه را صادر کند؟

بله. برای افزایش سرمایه در شرکت‌های سهامی و با مسئولیت محدود، آیین‌نامه ثبت تجارت گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا حسابدار رسمی مستقل (SMMM) یا اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، گزارش حسابرس را می‌پذیرد. (آیین‌نامه ثبت تجارت، مواد 73/1-d، 94/1-c)

گزارش کاهش سرمایه را چه کسی صادر می‌کند؟

این گزارش احراز می‌کند که شرکت دارایی کافی برای ایفای کامل حقوق طلبکاران دارد و توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا حسابدار رسمی مستقل (SMMM) صادر می‌شود. در شرکت‌های سهامی که تأسیس و اصلاح اساسنامه آن‌ها منوط به اجازه وزارتخانه است، تنها گزارش YMM پذیرفته می‌شود. اگر شرکت مشمول حسابرسی باشد، گزارش می‌تواند توسط حسابرس نیز صادر شود. (آیین‌نامه ثبت تجارت، مواد 79، 96)

آیا برای افزایش از محل منابع داخلی گزارش لازم است؟

اگر افزایش صرفاً از محل منابع داخلی انجام شود، گزارش لازم نیست. به‌جای آن، اظهارنامه کتبی هیئت‌مدیره یا مدیران و ترازنامه سالانه مصوب مجمع عمومی ارائه می‌شود؛ اگر بیش از شش ماه از تاریخ ترازنامه گذشته باشد، ترازنامه میان‌دوره‌ای مصوب لازم است. این استثنا درباره افزایش‌هایی که شامل تعهد سرمایه هستند اعمال نمی‌شود. (آیین‌نامه ثبت تجارت، مواد 73/2، 94/2)

سرمایه غیرنقدی را چه کسی ارزش‌گذاری می‌کند؟

ارزش سرمایه غیرنقدی و کسب‌وکارها یا دارایی‌هایی که تملک می‌شوند، توسط کارشناسان منصوب دادگاه تجاری بدوی محل اقامتگاه قانونی شرکت تعیین می‌شود. (TTK ماده 343) این ارزش‌گذاری با گزارش YMM یا SMMM قابل انجام نیست.

آیا برای زیان سرمایه گزارش حسابدار لازم است؟

TTK ماده 376 برای تعیین زیان سرمایه یا بدهی بیش از دارایی گزارش حسابدار جداگانه‌ای الزامی نمی‌کند؛ دعوت مجمع عمومی و در صورت لزوم تنظیم ترازنامه میان‌دوره‌ای وظیفه هیئت‌مدیره است. اگر چنین شرکتی قرار باشد طرف ادغام باشد، گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا حسابدار رسمی مستقل (SMMM) لازم است. (TTK ماده 376؛ آیین‌نامه ثبت تجارت، ماده 126/4)

آیا زیان‌های تسعیر ارز در محاسبه زیان سرمایه منظور می‌شوند؟

بر اساس ماده موقت 1 بخشنامه TTK ماده 376، زیان‌های تسعیر ارز ناشی از بدهی‌های ارزی هنوز پرداخت‌نشده ممکن است در محاسبه نادیده گرفته شوند. این قاعده موقت با اصلاحیه منتشرشده در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) مورخ 10.10.2026 تا 1.1.2028 تمدید شده است.

آیا این گزارش جایگزین حسابرسی مستقل است؟

خیر. گزارش تعیین به موارد مشخص مندرج در آیین‌نامه مربوط است و اظهارنظر حسابرسی ندارد. حسابرسی مستقل توسط حسابرسان و مؤسسات حسابرسی دارای مجوز KGK انجام می‌شود. (TTK ماده 400/1)

درباره گزارش‌های تعیین با هدف خاص بپرسید

برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.