في هذا المقال، يُقصد بـ”التكلفة” تكلفة الرواتب الشهرية للموظف على الشركة: الأجر الإجمالي مضافاً إليه حصة صاحب العمل من أقساط الضمان الاجتماعي وقسط التأمين ضد البطالة، مطروحاً منه خصم الخزانة عند استيفاء شروطه. ولا تُدرج في هذا الحساب خدمات الصحة والسلامة المهنية والفحوص الطبية والمعدات والنفقات المماثلة. وفي 2026 تبلغ أقساط صاحب العمل 21.75% من الأجر الإجمالي في القطاعات غير الصناعية و18.75% في القطاع الصناعي عند استيفاء شروط خصم الخزانة. وبالنسبة إلى شخص يتقاضى الحد الأدنى الإجمالي للأجور (33,030 ليرة تركية)، تبلغ تكلفة الرواتب الشهرية في القطاعات غير الصناعية 40,214.03 ليرة تركية عند استيفاء شروط خصم الخزانة، و40,874.63 ليرة تركية عند عدم استيفائها. ويتوقف دعم الحد الأدنى للأجور على شروط مستقلة ويُخصم بشكل منفصل. وتُقتطع ضريبة الدخل وضريبة الدمغة من الأجر الإجمالي للموظف؛ وعندما يكون الأجر الإجمالي هو الرقم المتفق عليه، فإنهما لا تُحدثان أي تكلفة إضافية على صاحب العمل.
يعرض هذا المقال مبالغ 2026 ومعدلات الأقساط التي تحتاج الشركة المملوكة لأجانب إلى معرفتها عند توظيف موظفها الأول، والتزامات الإشعار والصحة والسلامة المهنية السارية قبل مباشرة الموظف العمل، ومثالين حسابيين خطوة بخطوة.
استخدم النموذج أدناه لحساب الراتب الإجمالي والصافي وتكلفة صاحب العمل بأرقامك الخاصة.
المبالغ الأساسية لعام 2026
بموجب قرارها رقم 2025/1 المؤرخ 23 ديسمبر 2025، حددت لجنة تحديد الحد الأدنى للأجور (Asgari Ücret Tespit Komisyonu) حداً أدنى وطنياً موحداً للأجور. ويبلغ الحد الأدنى للأجر عن يوم واحد من العمل العادي 1,101 ليرة تركية للفترة من 1 يناير 2026 إلى 31 ديسمبر 2026. ويبلغ المبلغ الإجمالي الشهري 1,101 × 30 = 33,030 ليرة تركية. ونُشر القرار في الجريدة الرسمية (Resmî Gazete) العدد 33119 بتاريخ 26 ديسمبر 2025 ودخل حيّز التنفيذ في 1 يناير 2026. ويحدد القرار مبلغاً واحداً للسنة كلها؛ ولم تُجرَ أي زيادة مرحلية خلال السنة.
الدخل الخاضع للأقساط (prime esas kazanç) هو الدخل الإجمالي الذي تُحسب عليه أقساط مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK). وحده الأدنى هو الحد الأدنى للأجور. وقد رفع القانون رقم 7566 الحد الأعلى من 7.5 أضعاف إلى 9 أضعاف الحد الأدنى اعتباراً من 1 يناير 2026 (5510 s.K. m. 82/1).
| البند (القطاع الخاص، 1/1/2026–31/12/2026) | يومي | شهري |
|---|---|---|
| الحد الأدنى الإجمالي للأجور | 1,101.00 ليرة تركية | 33,030.00 ليرة تركية |
| الحد الأدنى للدخل الخاضع للأقساط | 1,101.00 ليرة تركية | 33,030.00 ليرة تركية |
| الحد الأعلى للدخل الخاضع للأقساط (9 أضعاف) | 9,909.00 ليرة تركية | 297,270.00 ليرة تركية |
معدلات الأقساط السارية في 2026
ترد معدلات الأقساط في المادة 81 من قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510 (Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu)، ويرد قسط التأمين ضد البطالة (işsizlik sigortası primi) في المادة 49 من قانون التأمين ضد البطالة رقم 4447 (İşsizlik Sigortası Kanunu). وقد أجرى القانون رقم 7566 تغييرين مهمين اعتباراً من يناير 2026. فقد ارتفع المعدل الإجمالي لتأمين العجز والشيخوخة والوفاة (malullük, yaşlılık ve ölüm sigortası؛ التأمين طويل الأجل) من 20% إلى 21%، أي بزيادة نقطة مئوية واحدة، وحُمِّلت الزيادة على حصة صاحب العمل (من 11% إلى 12%). وانخفض خصم الخزانة (Hazine indirimi) من 4 نقاط مئوية إلى نقطتين مئويتين في القطاعات غير الصناعية (7566 s.K. m. 23 و27 و38/ç).
في هذا المقال، تعبّر “النقطة المئوية” عن الفرق بين معدلين. فعلى سبيل المثال، يؤدي خصم نقطتين مئويتين من معدل أقساط صاحب العمل البالغ 23.75% إلى 21.75%. وهذا ليس تخفيضاً بنسبة 2 في المائة من 23.75%. ومن حيث المبلغ، يعادل خصم النقطتين المئويتين 2% من الأجر الإجمالي.
| بند القسط | حصة الموظف | حصة صاحب العمل | الأساس القانوني |
|---|---|---|---|
| تأمين العجز والشيخوخة والوفاة | 9% | 12% | 5510 s.K. m. 81/1-a |
| فروع التأمين قصير الأجل (حوادث العمل، الأمراض المهنية، المرض، الأمومة) | – | 2.25% | 5510 s.K. m. 81/1-c |
| التأمين الصحي العام | 5% | 7.5% | 5510 s.K. m. 81/1-f |
| التأمين ضد البطالة | 1% | 2% | 4447 s.K. m. 49/1 |
| المجموع (قبل الخصم) | 15% | 23.75% | |
| خصم الخزانة (القطاعات غير الصناعية) | – | −2 نقطة مئوية ← 21.75% | 5510 s.K. m. 81/1-ı |
| خصم الخزانة (القطاع الصناعي) | – | −5 نقاط مئوية ← 18.75% | 5510 s.K. geçici m. 108 |
خصم الخزانة وشروطه
تتحمل الخزانة نقطتين مئويتين من حصة صاحب العمل في تأمين العجز والشيخوخة والوفاة المستحقة على أصحاب العمل في القطاع الخاص (5510 s.K. m. 81/1-ı). وبالنسبة إلى أماكن العمل العاملة في القطاع الصناعي، يُطبَّق الخصم بمقدار 5 نقاط مئوية حتى نهاية 2026 (5510 s.K. geçici m. 108). وعملياً، يتحدد ما إذا كان مكان العمل في القطاع الصناعي برمز النشاط المسجل لدى SGK (رمز NACE)، ولذلك فإن اختيار الرمز الصحيح عند التسجيل أمر مهم.
وفقاً لـSGK، يجب استيفاء الشروط التالية للاستفادة من الخصم:
- تقديم وثيقة الأقساط والخدمة الشهرية (aylık prim ve hizmet belgesi) أو إقرار الاستقطاع وخدمة الأقساط (muhtasar ve prim hizmet beyannamesi، MUHSGK) خلال المهلة القانونية؛
- دفع الأقساط خلال المهلة القانونية؛
- عدم وجود ديون على صاحب العمل للمؤسسة عن الأقساط أو الغرامات الإدارية (idari para cezası) أو رسوم التأخير (gecikme zammı) (لا تُعدّ الديون المعاد هيكلتها والمؤجلة والمقسطة مانعاً ما دامت تُدفع بانتظام)؛
- عدم الإبلاغ عن مؤمَّن عليهم غير مسجلين أو صوريين؛
- ألا يكون العمل عقد مشتريات عامة أو عقد شراء أو إنشاء قائماً على اتفاقيات دولية.
إذا لم يُستوفَ أي من هذه الشروط، لا يُطبَّق الخصم وتُدفع حصة صاحب العمل بالمعدل الكامل (23.75%). وخصم الخزانة مستقل عن دعم الحد الأدنى للأجور؛ واستيفاء شروط أحدهما لا يعني أن الآخر يُطبَّق أيضاً.
يُظهر جدول الحد الأدنى للأجور لعام 2026 الصادر عن وزارة العمل والضمان الاجتماعي (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) النتائج نفسها: إذ تبلغ التكلفة الإجمالية على صاحب العمل 39,223.13 ليرة تركية في القطاع الصناعي (مع خصم 5 نقاط مئوية)، و40,214.03 ليرة تركية في القطاعات الأخرى (مع خصم نقطتين مئويتين)، و40,874.63 ليرة تركية دون الخصم. ولا يحسب الجدول ضريبة الدخل أو ضريبة الدمغة ولا يتضمن دعم الحد الأدنى للأجور.
دعم الحد الأدنى للأجور لعام 2026
بموجب المادة المؤقتة 112، المضافة إلى القانون رقم 5510 بموجب القانون رقم 7573، يحصل أصحاب العمل في القطاع الخاص على دعم (asgari ücret desteği) قدره 42.33 ليرة تركية عن كل يوم قسط للأشهر من يناير إلى ديسمبر 2026. وبالنسبة إلى شهر كامل من 30 يوماً، يبلغ ذلك 1,269.90 ليرة تركية (نحو 1,270 ليرة تركية). ولا يُدفع الدعم نقداً؛ بل يُقاصّ مع الأقساط المستحقة على صاحب العمل لـSGK ويُموَّل من صندوق التأمين ضد البطالة. ويخضع الدعم لشروط مستقلة عن شروط خصم الخزانة:
- أماكن العمل القائمة: يُحسب الدعم على أساس العدد الإجمالي لأيام الأقساط في 2026. غير أن هذا العدد لا يجوز أن يتجاوز إجمالي أيام الأقساط، في الشهر نفسه من 2025، للمؤمَّن عليهم المبلَّغ عنهم بدخل يومي خاضع للأقساط قدره 1,300 ليرة تركية أو أقل. ولهذا السبب، فإن مكان العمل القائم الذي لم يبلّغ عن أي مؤمَّن عليهم في الشهر نفسه من 2025 لا يحصل، كقاعدة عامة، على الدعم عن موظفه الأول.
- أماكن العمل التي تدخل النطاق لأول مرة في 2026: يُحسب الدعم على أساس العدد الإجمالي لأيام أقساط المؤمَّن عليهم في 2026. ولا تُطبَّق على هذه الأماكن أي مقارنة مع 2025 ولا أي حد للأجر.
- الشروط المشتركة: تقديم الوثائق ودفع الأقساط خلال المهل القانونية؛ وعدم وجود ديون على صاحب العمل للمؤسسة عن الأقساط أو الغرامات الإدارية أو رسوم التأخير (لا تُعدّ الديون المعاد هيكلتها أو المؤجلة مانعاً ما دامت تُدفع بانتظام)؛ وعدم وجود تشغيل غير مسجل، ولا إبلاغ عن مؤمَّن عليهم صوريين، ولا إبلاغ عن دخل أقل من الحقيقي. وعند اللجوء إلى ترتيبات صورية للحصول على الدعم، مثل تغيير الاسم التجاري لمكان العمل أو نقل الموظفين بين شركات مرتبطة، يُسترد الدعم (5510 s.K. geçici m. 112).
في الأمثلة أدناه، يظهر الدعم في سطر مستقل على افتراض أن مكان العمل يدخل النطاق لأول مرة في 2026.
ما ينبغي القيام به قبل توظيف الموظف الأول
تسجيل مكان العمل
يجب على صاحب العمل تقديم إشعار مكان العمل (işyeri bildirgesi) إلى SGK في موعد أقصاه تاريخ بدء تشغيل المؤمَّن عليهم. وعندما يُبلَّغ السجل التجاري بتأسيس الشركة، يُعدّ هذا الإشعار مقدماً إلى SGK ولا يُعدّ إشعار مكان عمل مستقل. وتحيل مديرية السجل التجاري (ticaret sicili müdürlüğü) المعلومات إلى SGK خلال عشرة أيام كحد أقصى (5510 s.K. m. 11). ولا تُدفع أي رسوم لـSGK مقابل تسجيل مكان العمل. وعملياً، ينبغي التحقق من إنشاء رقم سجل مكان العمل (işyeri sicil numarası) للشركة ومن الحصول على كلمة مرور e-Bildirge (نظام الإشعار الإلكتروني). وبخصوص خطوات ما بعد التأسيس، راجع مقالنا حول الأيام التسعين الأولى بعد تأسيس الشركة.
إشعار مباشرة الموظف العمل (İşe Giriş Bildirgesi)
القاعدة العامة في القانون هي أن يُقدَّم إشعار مباشرة المؤمَّن عليه العمل (sigortalı işe giriş bildirgesi) قبل بدء التغطية التأمينية (5510 s.K. m. 8/1). وعملياً، يُقدَّم في موعد أقصاه اليوم السابق لبدء العمل. وينص القانون على بعض الاستثناءات من هذه القاعدة:
- في أماكن العمل الخاصة بالإنشاءات وصيد الأسماك والزراعة، يجوز تقديم الإشعار في موعد أقصاه يوم بدء العمل (m. 8/1-a).
- بالنسبة إلى أماكن العمل التي تقدم إشعار مكان العمل إلى SGK لأول مرة، يجوز الإبلاغ عن الموظفين الذين يباشرون العمل خلال شهر واحد من تاريخ تشغيل أول مؤمَّن عليه حتى نهاية فترة الشهر الواحد تلك (m. 8/1-b). ولا يُطبَّق هذا الاستثناء إلا على الشهر الأول لمكان العمل الجديد. ويُبلَّغ عن الموظفين الذين يباشرون العمل بعد الشهر الأول قبل بدئهم العمل.
يترتب على الإشعار المتأخر غرامة إدارية. وقد يؤثر أيضاً في شروط خصم الخزانة ودعم الحد الأدنى للأجور.
تصريح العمل للموظف الأجنبي
إذا كان الموظف الأول من الرعايا الأجانب، فلا يجوز للأجانب المشمولين بقانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 (Uluslararası İşgücü Kanunu) العمل أو التشغيل في تركيا دون تصريح عمل (çalışma izni) (6735 s.K. m. 6/2). والاستثناء من هذه القاعدة هو الإعفاء من تصريح العمل (çalışma izni muafiyeti). والإعفاء وثيقة تصدرها الوزارة تمنح الأجنبي، طوال مدة صلاحيتها، حق العمل والإقامة دون الحصول على تصريح عمل (6735 s.K. m. 3/1-ç). ويرد الأشخاص والأنشطة المشمولة بالإعفاءات في المادة 48 من اللائحة التنفيذية لقانون القوى العاملة الدولية (Uluslararası İşgücü Kanunu Uygulama Yönetmeliği). ويقتصر الإعفاء على النشاط والمدة المذكورين في الوثيقة؛ فعلى سبيل المثال، بالنسبة إلى الشركاء في الشركات الذين لا يشغلون منصباً تنفيذياً ولأعضاء مجالس إدارة الشركات المساهمة غير المقيمين في تركيا، يكون الإعفاء لمدة أقصاها ثلاثة أشهر (Yönetmelik m. 48/1-ç). ولا ينشأ الإعفاء تلقائياً؛ ولا ينبغي بدء العمل قبل صدور الوثيقة. واعتباراً من 17 سبتمبر 2026، تُقدَّم طلبات الإعفاء عبر calismaizni.csgb.gov.tr. وبالنسبة إلى الموظف الأجنبي المأجور غير المشمول بإعفاء، يتقدم صاحب العمل بطلب تصريح العمل قبل مباشرة الموظف العمل.
لمعرفة متى يحتاج الشريك أو المدير الأجنبي إلى تصريح عمل ومتى يُطبَّق الإعفاء، راجع مقالنا حول تصاريح العمل والإعفاءات للشركاء الأجانب ومديري الشركات.
التزامات الصحة والسلامة المهنية
يُطبَّق قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331 (İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu، İSG Kanunu) اعتباراً من الموظف الأول، بصرف النظر عن عدد الموظفين. والالتزامات الرئيسية هي:
- تقييم المخاطر (risk değerlendirmesi): يجب على صاحب العمل إجراء تقييم لمخاطر الصحة والسلامة المهنية أو تكليف من يجريه (6331 s.K. m. 10/1).
- الفحص الطبي قبل التوظيف: يُجرى فحص طبي عند مباشرة الموظف العمل (6331 s.K. m. 15/1-a).
- التدريب: يُقدَّم تدريب على الصحة والسلامة المهنية للموظفين قبل مباشرتهم العمل (6331 s.K. m. 17/1).
- أخصائي السلامة المهنية (iş güvenliği uzmanı) وطبيب مكان العمل (işyeri hekimi): يوفر صاحب العمل هذه الخدمات بموظفيه الخاصين أو بالتعاقد مع وحدة صحة وسلامة مشتركة (ortak sağlık ve güvenlik birimi، OSGB) (6331 s.K. m. 6). وفي أماكن العمل التي يقل عدد موظفيها عن خمسين والمصنفة منخفضة الخطورة (az tehlikeli)، يجوز لصاحب العمل أو ممثله أداء هذه الخدمة بنفسه بعد إتمام التدريب الذي تعلنه الوزارة. وتخرج الفحوص السابقة للتوظيف والفحوص الدورية عن هذا النطاق (6331 s.K. m. 6/1-a). وقد انتهى التأجيل الممنوح لهذه الأماكن في 31 ديسمبر 2024. وأُزيل ذلك التاريخ من نص القانون بقرار المحكمة الدستورية (Anayasa Mahkemesi) الصادر في 22 يوليو 2025 (6331 s.K. m. 38/1-a-1). ولذلك، تُطبَّق المادة 6 في 2026 على هذه الأماكن أيضاً.
تُحدَّد رسوم خدمات OSGB بحرية في السوق؛ وينبغي إدراج هذه النفقة في الميزانية مع مراعاة فئة خطورة مكان العمل وعدد الموظفين.
الاستقطاعات الضريبية من أجر الموظف
تُقتطع ضريبة الدخل (gelir vergisi) وضريبة الدمغة (damga vergisi) من الأجر. ويقتطعهما صاحب العمل ويدفعهما إلى مكتب الضرائب. وعندما يكون الأجر الإجمالي هو الرقم المتفق عليه، لا تُحدث هاتان الضريبتان أي تكلفة إضافية على صاحب العمل. أما عندما يُتفق تعاقدياً على الأجر كمبلغ صافٍ، فينتقل العبء الضريبي إلى صاحب العمل.
- ضريبة الدخل: حُددت تعرفة 2026 بموجب البلاغ العام لضريبة الدخل (Gelir Vergisi Genel Tebliği, Seri No: 332). وشرائح دخل الأجور هي: حتى 190,000 ليرة تركية، 15%؛ وحتى 400,000 ليرة تركية، 20%؛ وحتى 1,500,000 ليرة تركية، 27%؛ وحتى 5,300,000 ليرة تركية، 35%؛ وما زاد على ذلك، 40% (GVK m. 103؛ GVK Genel Tebliği Seri No: 332، m. 3/3). والوعاء الضريبي هو الأجر الإجمالي مطروحاً منه أقساط SGK والبطالة الخاصة بالموظف. ويُتابَع الوعاء تراكمياً منذ بداية السنة. ونتيجة لذلك، ومع ثبات الأجر الإجمالي، ينتقل الموظف إلى شريحة أعلى خلال السنة وينخفض الأجر الصافي.
- إعفاء الحد الأدنى للأجور (asgari ücret istisnası): يُعفى من ضريبة الدخل الأجر المقابل للمبلغ المتبقي بعد خصم أقساط SGK والبطالة الخاصة بالموظف من الحد الأدنى الإجمالي للأجور (GVK m. 23/1-18). وبالنسبة إلى الأجور الأعلى، تُحسب الضريبة أولاً على الأجر كله. ثم تُخصم منها الضريبة المقابلة للمبلغ المعفى. ولا يجوز أن تتجاوز الضريبة المخصومة الضريبة المحسوبة على الحد الأدنى للأجور لذلك الشهر. وعند تقاضي أجور من أكثر من صاحب عمل، لا يُطبَّق الإعفاء إلا على الأجر الأعلى.
- ضريبة الدمغة: تخضع إيصالات الأجور (ücret makbuzu) لضريبة الدمغة بنسبة 7.59 في الألف (488 s.K. (1) sayılı tablo IV-1-b). ويُعفى من ضريبة الدمغة الجزء المقابل للحد الأدنى الإجمالي الشهري للأجور (488 s.K. (2) sayılı tablo IV-34).
أمثلة حسابية (2026)
الافتراضات: شركة محدودة ذات شريك أجنبي، مؤسسة في إسطنبول، توظف موظفها الأول في 2026. والموظف مواطن تركي، يعمل 30 يوماً كاملة وليس لديه أجر من صاحب عمل آخر. ولا توجد مدفوعات إضافية مثل العمل الإضافي أو المكافآت أو الوجبات أو المواصلات. وتُظهر الحسابات تكلفة الرواتب. ويُفترض استيفاء شروط خصم الخزانة؛ ويُعرض المبلغ في حال عدم استيفائها في سطر مستقل. ويُعرض دعم الحد الأدنى للأجور في سطر مستقل على افتراض أن مكان العمل يدخل النطاق لأول مرة في 2026 ويستوفي شروط الدعم. والحساب الرئيسي لقطاع غير صناعي (مثل الاستشارات أو التجارة)؛ ويُعرض القطاع الصناعي في سطر مستقل. والمبالغ مقربة إلى أقرب قرش (kuruş).
المثال 1: الحد الأدنى الإجمالي للأجور (33,030 ليرة تركية)، يناير 2026
| الخطوة | الحساب | المبلغ (ليرة تركية) |
|---|---|---|
| 1. الأجر الإجمالي | 1,101 × 30 | 33,030.00 |
| 2. قسط SGK على الموظف (14%) | 33,030 × 14% (9% + 5%) | 4,624.20 |
| 3. قسط البطالة على الموظف (1%) | 33,030 × 1% | 330.30 |
| 4. وعاء ضريبة الدخل | 33,030 − 4,624.20 − 330.30 | 28,075.50 |
| 5. ضريبة الدخل المحسوبة | 28,075.50 × 15% | 4,211.33 |
| 6. إعفاء الحد الأدنى للأجور | معفى بالكامل (GVK m. 23/1-18) | −4,211.33 |
| 7. ضريبة الدمغة | معفى بالكامل ((2) sayılı tablo IV-34) | 0.00 |
| 8. الأجر الصافي | 33,030 − 4,624.20 − 330.30 | 28,075.50 |
| 9. أقساط صاحب العمل، قبل الخصم (23.75%) | 33,030 × (12% + 2.25% + 7.5% + 2%) | 7,844.63 |
| 10. خصم الخزانة (نقطتان مئويتان) | 33,030 × 2% | −660.60 |
| 11. إجمالي تكلفة الرواتب (مع خصم الخزانة) | 33,030 + 7,844.63 − 660.60 | 40,214.03 |
| 12. إذا طُبِّق دعم الحد الأدنى للأجور أيضاً (مكان عمل جديد) | 40,214.03 − (42.33 × 30 = 1,269.90) | 38,944.13 |
| إذا لم تُستوفَ شروط خصم الخزانة | 33,030 + 7,844.63 | 40,874.63 |
| القطاع الصناعي (خصم 5 نقاط مئوية) | 33,030 + 7,844.63 − 1,651.50 | 39,223.13 |
لأن أجر الموظف الذي يتقاضى الحد الأدنى للأجور معفى بالكامل من ضريبة الدخل وضريبة الدمغة طوال السنة، يبلغ الأجر الصافي 28,075.50 ليرة تركية كل شهر. وتبقى تكلفة صاحب العمل أيضاً هي نفسها كل شهر.
المثال 2: أجر إجمالي 80,000 ليرة تركية، يناير 2026
| الخطوة | الحساب | المبلغ (ليرة تركية) |
|---|---|---|
| 1. الأجر الإجمالي | دون الحد الأعلى (297,270 ليرة تركية) | 80,000.00 |
| 2. قسط SGK على الموظف (14%) | 80,000 × 14% | 11,200.00 |
| 3. قسط البطالة على الموظف (1%) | 80,000 × 1% | 800.00 |
| 4. وعاء ضريبة الدخل | 80,000 − 11,200 − 800 | 68,000.00 |
| 5. ضريبة الدخل المحسوبة | 68,000 × 15% (الوعاء التراكمي 68,000 < 190,000) | 10,200.00 |
| 6. إعفاء الحد الأدنى للأجور | 28,075.50 × 15% | −4,211.33 |
| 7. ضريبة الدخل المستحقة | 10,200 − 4,211.33 | 5,988.67 |
| 8. ضريبة الدمغة | (80,000 − 33,030) × 7.59 في الألف | 356.50 |
| 9. الأجر الصافي | 80,000 − 11,200 − 800 − 5,988.67 − 356.50 | 61,654.83 |
| 10. أقساط صاحب العمل، قبل الخصم (23.75%) | 80,000 × 23.75% | 19,000.00 |
| 11. خصم الخزانة (نقطتان مئويتان) | 80,000 × 2% | −1,600.00 |
| 12. إجمالي تكلفة الرواتب (مع خصم الخزانة) | 80,000 + 19,000 − 1,600 | 97,400.00 |
| 13. إذا طُبِّق دعم الحد الأدنى للأجور أيضاً (مكان عمل جديد، دون حد للأجر) | 97,400 − 1,269.90 | 96,130.10 |
| إذا لم تُستوفَ شروط خصم الخزانة | 80,000 + 19,000 | 99,000.00 |
| القطاع الصناعي (خصم 5 نقاط مئوية) | 80,000 + 19,000 − 4,000 | 95,000.00 |
ملاحظة حول الشرائح التراكمية: أجر 80,000 ليرة تركية على مدار السنة
على الرغم من ثبات الأجر الإجمالي، يرتفع وعاء ضريبة الدخل التراكمي بمقدار 68,000 ليرة تركية كل شهر. ونتيجة لذلك، تزداد ضريبة الموظف خلال السنة. ويُحسب إعفاء الحد الأدنى للأجور أيضاً على أساس الوعاء التراكمي للحد الأدنى للأجور (28,075.50 ليرة تركية شهرياً) وينتقل إلى شريحة 20% في يوليو. وعندما يكون الأجر الإجمالي هو الرقم المتفق عليه، لا تتغير تكلفة صاحب العمل (97,400 ليرة تركية). وينخفض الأجر الصافي للموظف فقط.
| الشهر | الوعاء التراكمي | الضريبة المحسوبة | الإعفاء | ضريبة الدخل المستحقة |
|---|---|---|---|---|
| يناير–فبراير | 68,000 / 136,000 | 68,000 × 15% = 10,200.00 | 4,211.33 | 5,988.67 |
| مارس | 204,000 | 54,000 × 15% + 14,000 × 20% = 10,900.00 | 4,211.33 | 6,688.67 |
| أبريل–مايو | 272,000 / 340,000 | 68,000 × 20% = 13,600.00 | 4,211.33 | 9,388.67 |
| يونيو | 408,000 | 60,000 × 20% + 8,000 × 27% = 14,160.00 | 4,211.33 | 9,948.67 |
| يوليو | 476,000 | 68,000 × 27% = 18,360.00 | 21,547 × 15% + 6,528.50 × 20% = 4,537.75 | 13,822.25 |
| أغسطس–ديسمبر | 544,000 … 816,000 | 68,000 × 27% = 18,360.00 | 28,075.50 × 20% = 5,615.10 | 12,744.90 |
يبلغ الوعاء التراكمي 816,000 ليرة تركية في نهاية السنة، ولذلك لا يُبلغ شريحة 35% التي تبدأ عند 1,500,000 ليرة تركية. وإذا اتُّفق تعاقدياً على الأجر كمبلغ صافٍ، فيجب زيادة الأجر الإجمالي عند كل تغيير في الشريحة للحفاظ على المبلغ الصافي. وفي هذه الحالة، ترتفع تكلفة صاحب العمل أيضاً خلال السنة.
ملاحظات عملية
- يتوقف خصم الخزانة ودعم الحد الأدنى للأجور والحوافز الأخرى على التقديم والدفع في المواعيد المحددة. وبالنسبة إلى أماكن العمل القائمة، يتطلب دعم الحد الأدنى للأجور أيضاً المقارنة مع 2025. ولذلك ينبغي تقديم إقرار MUHSGK في موعده منذ الشهر الأول. وبخصوص عملية الرواتب، راجع صفحتنا حول خدمات الرواتب.
- يسري خصم 5 نقاط مئوية للقطاع الصناعي حتى 31 ديسمبر 2026. وعند إعداد ميزانيات 2027، ينبغي التحقق بشكل منفصل مما إذا كانت هذه المدة قد مُدِّدت.
- بالنسبة إلى الأجور الإجمالية التي تتجاوز الحد الأعلى للدخل الخاضع للأقساط (297,270 ليرة تركية شهرياً في 2026)، تُحسب الأقساط على أساس الحد الأعلى، بينما تُقتطع الضريبة على الأجر كله.
- بخصوص تأسيس الشركات ذات الشركاء الأجانب وتسجيلها، راجع صفحتنا حول تأسيس الشركات مع شركاء أجانب.
بخصوص الوضع الخاص لشركتكم، يمكنكم مراسلتنا عبر صفحة الاتصال.
المصادر
- قرار لجنة تحديد الحد الأدنى للأجور 2025/1 (Asgari Ücret Tespit Komisyonu Kararı) – Resmî Gazete 26/12/2025، العدد 33119
- SGK – مبالغ الدخل الخاضع للأقساط (Prime Esas Kazanç Miktarları)، 1/1/2026–31/12/2026
- القانون رقم 7566 (7566 sayılı Kanun) – المواد 23 و24 و27 و38 (Resmî Gazete 19/12/2025، العدد 33112)
- القانون رقم 5510 (5510 sayılı Kanun) – المواد 8 و11 و81 و82، والمادتان المؤقتتان 108 و112
- SGK – الحوافز والدعم والخصومات الحالية لأقساط التأمين (Güncel Sigorta Primi Teşvik, Destek ve İndirimleri): نقطتان مئويتان / القطاع الصناعي 5 نقاط مئوية، دعم الحد الأدنى للأجور
- القانون رقم 7573 (7573 sayılı Kanun) – المادة 8 (المادة المؤقتة 112 من 5510، Resmî Gazete 29/1/2026، العدد 33152)
- قانون التأمين ضد البطالة رقم 4447 (İşsizlik Sigortası Kanunu) – المادة 49
- البلاغ العام لضريبة الدخل (Gelir Vergisi Genel Tebliği, Seri No: 332) – المادة 3/3، تعرفة 2026
- قانون ضريبة الدخل رقم 193 (Gelir Vergisi Kanunu) – المادة 23/1-18 والمادة 103
- قانون ضريبة الدمغة رقم 488 (Damga Vergisi Kanunu) – الجدول (1) IV-1-b، الجدول (2) IV-34
- قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331 (İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu) – المواد 6 و10 و15 و17 و38
- قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 (Uluslararası İşgücü Kanunu) – المادتان 3/1-ç و6/2
- ÇSGB – جدول الحد الأدنى للأجور وتكلفة صاحب العمل لعام 2026 (Asgari Ücret)
- اللائحة التنفيذية لقانون القوى العاملة الدولية (Uluslararası İşgücü Kanunu Uygulama Yönetmeliği) – المادة 48 (الإعفاءات من تصريح العمل)
- ÇSGB – نظام تصاريح العمل (Çalışma İzni Sistemi): طلبات الإعفاء اعتباراً من 17 سبتمبر 2026

