संपर्क

लाइसेंसिंग परामर्श

क्षमता रिपोर्ट और औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र आवेदन

अपने चैंबर के माध्यम से क्षमता रिपोर्ट प्राप्त करने वाले, औद्योगिक रजिस्ट्री सूचना प्रणाली के माध्यम से औद्योगिक रजिस्ट्री में पंजीकरण कराने वाले, और वार्षिक व्यवसाय तालिका तथा परिवर्तन सूचनाएँ दाखिल करने वाले औद्योगिक व्यवसायों के लिए वित्तीय रिकॉर्ड और दस्तावेज़ों की तैयारी।

संपर्क फ़ॉर्म
धातु कार्यशाला में औद्योगिक ड्रिलिंग मशीन

अवलोकन

क्षमता रिपोर्ट (kapasite raporu) एक दस्तावेज़ है जो औद्योगिक उत्पादन और औद्योगिक सेवाओं में कार्यरत व्यवसायों की सैद्धांतिक रूप से गणना की गई अधिकतम उत्पादन क्षमता को दर्शाता है। क्षमता रिपोर्टें उस चैंबर द्वारा जारी की जाती हैं जिसमें उद्योगपति पंजीकृत है, और तुर्की चैंबर्स एवं कमोडिटी एक्सचेंज संघ (TOBB) द्वारा उनकी समीक्षा और अनुमोदन किया जाता है। (कानून संख्या 5174, अनु. 12, 56; TOBB प्रक्रियाएँ और सिद्धांत 2025/53, अनु. 1, 4)

औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र (sanayi sicil belgesi) उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा रखी जाने वाली औद्योगिक रजिस्ट्री में किसी औद्योगिक व्यवसाय के पंजीकरण पर जारी किया जाता है, और आवश्यकता पड़ने पर अधिकृत अधिकारियों को प्रस्तुत किया जाता है। (औद्योगिक रजिस्ट्री कानून संख्या 6948, अनु. 2) लघु, मध्यम और बड़े व्यवसायों के लिए रजिस्ट्री में क्षमता संबंधी जानकारी क्षमता रिपोर्ट पर आधारित होती है; बिना क्षमता रिपोर्ट वाले सूक्ष्म व्यवसायों के लिए व्यवसाय की अपनी घोषणा का उपयोग किया जाता है। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 10)

क्षमता का निर्धारण चैंबर द्वारा नियुक्त विशेषज्ञ पैनल द्वारा, और पंजीकरण मंत्रालय के प्रांतीय निदेशालय द्वारा किया जाता है। KEYBIZ CPAs & Advisors इन प्रक्रियाओं का वित्तीय पक्ष संभालता है: स्थायी परिसंपत्ति रिकॉर्ड से मशीनरी और उपकरणों की सूची तथा बैलेंस शीट मूल्य तैयार करना, सामाजिक सुरक्षा संस्थान (SGK) की सेवा सूचियों का पेरोल रिकॉर्ड से मिलान करना, बहियों से टर्नओवर, आयात और निर्यात संबंधी जानकारी निकालना, और वार्षिक व्यवसाय तालिका के लिए डेटा तैयार करना। जिन अनुमतियों में क्षमता रिपोर्ट का उपयोग होता है, उनके लिए हमारा विदेश व्यापार अनुमतियाँ पेज देखें।

क्षमता रिपोर्ट और औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र

क्षमता रिपोर्टऔद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र
जारीकर्ताउत्पादन सुविधा के स्थान पर स्थित चैंबर द्वारा जारी और TOBB द्वारा अनुमोदित (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 6, 7)उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय; आवेदन का मूल्यांकन उस प्रांत के प्रांतीय निदेशालय द्वारा किया जाता है जहाँ उत्पादन स्थल स्थित है (विज्ञप्ति, अनु. 5)
आवेदन कहाँ करेंTOBB औद्योगिक सूचना प्रणाली (SBS) (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 7)e-Devlet (ई-गवर्नमेंट) के माध्यम से औद्योगिक रजिस्ट्री सूचना प्रणाली (SSBS) (विज्ञप्ति, अनु. 10)
समीक्षाएक प्रतिवेदक (rapporteur) और कम से कम एक SKR विशेषज्ञ वाले पैनल द्वारा परिसर में विशेषज्ञ परीक्षण (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 7, 8)प्रांतीय निदेशालय द्वारा ऑन-साइट निरीक्षण (विज्ञप्ति, अनु. 5)
वैधताअधिकतम दो वर्ष; संघ द्वारा निर्धारित क्षेत्रों में अधिकतम एक वर्ष (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 12)वार्षिक व्यवसाय तालिका के प्रस्तुतीकरण पर निर्भर (विज्ञप्ति, अनु. 7)
प्रति उत्पादन स्थलअलग-अलग स्थानों के परिसरों के लिए अलग रिपोर्ट; एक ही उत्पादन पूरा करने वाले परिसरों को एक रिपोर्ट में जोड़ा जा सकता है (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 6)प्रत्येक उत्पादन स्थल के लिए अलग आवेदन (विज्ञप्ति, अनु. 4)

क्षमता रिपोर्टें जारी करने के लिए TOBB प्रक्रियाएँ और सिद्धांत (2025/53); औद्योगिक रजिस्ट्री विज्ञप्ति (SGM 2026/4), राजपत्र (Resmî Gazete) 01.04.2026, संख्या 33211।

क्षमता रिपोर्ट आवेदन प्रक्रिया

  1. पूर्व-शर्तों की जाँच

    रिपोर्ट जारी होने के लिए परिसर का एक पता होना चाहिए, परिसर में पानी और बिजली उपलब्ध होनी चाहिए, पैनल के दौरे के समय मशीनरी और उपकरण स्थापित और चालू हालत में होने चाहिए, और व्यवसाय के पते की SGK में पंजीकृत एक संख्या होनी चाहिए, जिसके तहत प्रशासनिक कर्मचारियों के अतिरिक्त कम से कम एक उत्पादन कर्मचारी पंजीकृत हो। फर्म को उत्पादन सुविधा के स्थान पर स्थित चैंबर में पंजीकृत होना चाहिए। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 6)

    अनुबंध निर्माताओं (fason) से कार्य कराने वाली फर्मों या उत्पादन सुविधा का कुछ भाग अथवा उत्पादन पाली किराये पर लेने वाली फर्मों को कोई क्षमता रिपोर्ट जारी नहीं की जाती। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 6)

  2. दस्तावेज़ों और SBS आवेदन की तैयारी

    फर्म आवश्यक दस्तावेज़ और जानकारी औद्योगिक सूचना प्रणाली में अपलोड करके आवेदन करती है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 7) आवश्यक मुख्य दस्तावेज़ निम्नलिखित हैं (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 9):

    • परिसर का स्वामित्व विलेख (title deed), संगठित औद्योगिक क्षेत्र में भूमि आवंटन विलेख, या पट्टा समझौता
    • परिसर के कर्मचारियों की SGK बीमित सेवा सूची
    • शपथबद्ध प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (YMM) या प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (mali müşavir) द्वारा अनुमोदित, फर्म के स्वामित्व वाली मशीनरी और उपकरणों की सूची और बैलेंस शीट में उनका कुल मूल्य
    • पट्टे पर ली गई मशीनरी और उपकरणों के लिए पट्टा समझौता और पक्षकारों के हस्ताक्षर परिपत्र; जहाँ लागू हो, वित्तीय लीज़िंग समझौता और भुगतान योजना
    • यदि उप-ठेकेदार या अस्थायी कर्मचारी नियोजित हैं, तो नोटरीकृत उप-ठेका समझौता
    • कर प्रमाणपत्र (vergi levhası), यदि हो तो औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र, और गुणवत्ता प्रमाणपत्रों की सूची
    • टर्नओवर, आयात और निर्यात संबंधी जानकारी (घोषणा के आधार पर)

    फर्म की ओर से आवेदन करने वाला व्यक्ति सिस्टम में अपलोड किए गए दस्तावेज़ों की सटीकता के लिए ज़िम्मेदार है। जो मशीनें परिसर में स्थापित नहीं हैं और जिनके लिए केवल प्रोफ़ॉर्मा चालान मौजूद है, उन्हें क्षमता गणना में शामिल नहीं किया जाता। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 9, 10)

  3. विशेषज्ञ पैनल द्वारा परिसर का परीक्षण

    क्षमता निर्धारण के लिए चैंबर एक प्रतिवेदक और कम से कम एक SKR विशेषज्ञ वाला पैनल नियुक्त करता है। SKR विशेषज्ञ संघ द्वारा सिस्टम में पंजीकृत और रिपोर्ट जारी करने के लिए अधिकृत इंजीनियर है, और रिपोर्ट जारी करने के लिए उसे स्वयं परिसर का दौरा करके ऑन-साइट विशेषज्ञ परीक्षण करना होता है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 4, 7, 8)

    फर्म द्वारा नियोजित या उससे वित्तीय या तकनीकी रूप से जुड़े इंजीनियर उस फर्म की रिपोर्ट के लिए विशेषज्ञ के रूप में कार्य नहीं कर सकते। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 8) सामान्य नियम के रूप में क्षमता की गणना प्रतिदिन 8 घंटे और प्रति वर्ष 300 दिनों के आधार पर की जाती है; निरंतर उत्पादन वाली सुविधाओं के लिए प्रतिदिन 24 घंटे और प्रति वर्ष अधिकतम 350 दिनों के आधार पर। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 13)

  4. चैंबर द्वारा जारी करना और TOBB अनुमोदन

    चैंबर आवेदन के अधिकतम 1 महीने के भीतर रिपोर्ट जारी करता है और उसे संघ को भेजता है; संघ रिपोर्ट प्राप्त होने के अधिकतम 1 महीने के भीतर उसकी समीक्षा करता है। मानदंडों को पूरा करने वाली पाई गई रिपोर्ट को SKR विशेषज्ञ, चैंबर अधिकारी और संघ अधिकारी द्वारा इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर से अनुमोदित किया जाता है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 6, 7)

  5. वैधता, संशोधन और रद्दीकरण

    क्षमता रिपोर्टें अधिकतम दो वर्ष की वैधता अवधि के साथ अनुमोदित की जाती हैं; मशीन पट्टे की अवधि या उप-ठेका समझौते की समाप्ति को वैधता अवधि का अंत माना जाता है, और परिसमापन (liquidation) में फर्मों के लिए यह अवधि 6 महीने है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 12)

    क्षमता गणना को प्रभावित करने वाली मशीनों के जोड़ने या हटाने, उत्पादन में परिवर्तन या नए उत्पाद को जोड़ने के लिए मौजूदा रिपोर्ट में संशोधन नहीं किया जा सकता। रिपोर्ट में परिवर्तन की आवश्यकता वाली स्थितियों की सूचना चैंबर को देना फर्म का दायित्व है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 14) परिसर के हस्तांतरण या पट्टे, उत्पादन बंद होने या उत्पादन स्थल के स्थानांतरण जैसे मामलों में रिपोर्ट रद्द कर दी जाती है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 15)

औद्योगिक रजिस्ट्री पंजीकरण और दायित्व

  1. पूर्व-पंजीकरण और पंजीकरण आवेदन

    औद्योगिक व्यवसायों को उत्पादन शुरू करने से पहले औद्योगिक रजिस्ट्री में पूर्व-पंजीकरण कराना होगा; कार्यस्थल खोलने और संचालन के लाइसेंस जारी करने वाले प्रशासन औद्योगिक रजिस्ट्री में पंजीकरण की पुष्टि करने वाले पत्र की माँग करते हैं। नए खुले व्यवसाय संचालन शुरू करने की तिथि से दो महीने के भीतर अपनी घोषणाएँ इलेक्ट्रॉनिक रूप से मंत्रालय को भेजते हैं। (कानून संख्या 6948, अनु. 2) लाइसेंस प्रक्रिया के लिए हमारा कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस पेज देखें।

    आवेदन में औद्योगिक रजिस्ट्री सूचना प्रणाली की घोषणा सटीक और पूर्ण रूप से भरी जाती है, और आवश्यक दस्तावेज़ सिस्टम में अपलोड किए जाते हैं; यदि एक से अधिक उत्पादन स्थल हैं, तो प्रत्येक के लिए अलग आवेदन किया जाता है। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 4)

  2. प्रांतीय निदेशालय समीक्षा और प्रमाणपत्र

    आवेदन का मूल्यांकन उस प्रांत के प्रांतीय निदेशालय द्वारा, जहाँ उत्पादन स्थल स्थित है, ऑन-साइट निरीक्षण के माध्यम से किया जाता है और उपयुक्त पाए जाने पर अनुमोदित किया जाता है। प्रमाणपत्र की तिथि वह तिथि है जिस दिन आवेदन पूरा होकर प्रांतीय निदेशालय के अनुमोदन के लिए भेजा गया। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 5) प्रमाणपत्र में प्रमाणपत्र संख्या, कर या तुर्की पहचान संख्या, व्यापारिक नाम, पता, उत्पादन गतिविधि और वैधता तिथि दर्शाई जाती है। (विज्ञप्ति, अनु. 10)

    जिन व्यवसायों का निवेश अधिकांशतः पूरा हो चुका है, जिनकी घरेलू मशीनें स्थापित हो चुकी हैं और जिनकी आयातित मशीनों के लिए अपरिवर्तनीय साख पत्र (letter of credit) खोला जा चुका है, किंतु जो कच्चा माल प्राप्त न कर पाने के कारण उत्पादन शुरू नहीं कर सकते, उन्हें ऑन-साइट निरीक्षण के परिणाम के आधार पर यह बताने वाला पत्र दिया जा सकता है कि उत्पादन शुरू करने पर उनका पंजीकरण किया जाएगा। (विज्ञप्ति, अनु. 9)

  3. वार्षिक व्यवसाय तालिका

    औद्योगिक व्यवसाय वर्ष की अपनी गतिविधियों की रिपोर्ट वार्षिक व्यवसाय तालिका (yıllık işletme cetveli) में देते हैं और इसे कैलेंडर वर्ष की समाप्ति के अधिकतम चार महीनों के भीतर मंत्रालय को भेजते हैं। (कानून संख्या 6948, अनु. 5)

    औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र की वैधता वार्षिक व्यवसाय तालिका के प्रस्तुतीकरण पर निर्भर करती है। तालिका प्रस्तुत करने वाले व्यवसाय के लिए वैधता तिथि अगले वर्ष की तालिका प्रस्तुतीकरण अवधि के अंतिम दिन के रूप में निर्धारित की जाती है; केवल वर्तमान वैधता तिथि वाले प्रमाणपत्र धारक व्यवसाय ही औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र से जुड़ी छूटों और अधिकारों का लाभ उठाते हैं। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 7)

  4. परिवर्तनों की सूचना और रद्दीकरण

    रजिस्ट्री की जानकारी में परिवर्तन और व्यवसाय के अस्थायी या स्थायी रूप से बंद होने की सूचना एक महीने के भीतर दी जाती है। (कानून संख्या 6948, अनु. 4) व्यापारिक नाम, वास्तविक उत्पादन स्थल के पते या उत्पादन गतिविधि में परिवर्तन पर प्रमाणपत्र उसी तिथि और संख्या के साथ पुनः जारी किया जाता है; हस्तांतरण, विलय, विभाजन या विधिक स्वरूप में परिवर्तन पर नई तिथि और संख्या के साथ नया प्रमाणपत्र जारी किया जाता है। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 6)

    यदि उत्पादन बंद हो जाता है, तो व्यवसाय रद्दीकरण के लिए आवेदन करता है; ऑन-साइट निरीक्षण के बाद प्रमाणपत्र स्वतः भी रद्द किया जा सकता है। (विज्ञप्ति, अनु. 8) पंजीकरण, परिवर्तन सूचना और वार्षिक व्यवसाय तालिका संबंधी दायित्वों का पालन न करने पर प्रशासनिक जुर्माना लगता है। (कानून संख्या 6948, अनु. 9)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्षमता रिपोर्ट कौन जारी करता है?

क्षमता रिपोर्ट उत्पादन सुविधा के स्थान पर स्थित चैंबर द्वारा जारी की जाती है और TOBB द्वारा अनुमोदित की जाती है। जहाँ वाणिज्य और उद्योग चैंबर अलग-अलग हैं, वहाँ उद्योगपतियों की रिपोर्ट उद्योग चैंबर द्वारा जारी की जाती है। रिपोर्ट चैंबर द्वारा नियुक्त विशेषज्ञ पैनल द्वारा परिसर में किए गए विशेषज्ञ परीक्षण पर आधारित होती है। (कानून संख्या 5174, अनु. 12, 56; प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 6, 7, 8)

क्षमता रिपोर्ट में लेखाकार की क्या भूमिका है?

फर्म के स्वामित्व वाली मशीनरी और उपकरणों की सूची और बैलेंस शीट में उनका कुल मूल्य शपथबद्ध प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (YMM) या प्रमाणित सार्वजनिक लेखाकार (mali müşavir) के अनुमोदन के साथ सिस्टम में अपलोड किए जाते हैं। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 9) हालाँकि, क्षमता की गणना SKR विशेषज्ञ का कार्य है; लेखाकार क्षमता का निर्धारण नहीं करता।

क्या सूक्ष्म व्यवसायों को क्षमता रिपोर्ट प्राप्त करनी होगी?

औद्योगिक रजिस्ट्री में बिना क्षमता रिपोर्ट वाले सूक्ष्म व्यवसायों की क्षमता संबंधी जानकारी व्यवसाय की अपनी घोषणा पर आधारित होती है। लघु, मध्यम और बड़े व्यवसायों के लिए क्षमता रिपोर्ट का उपयोग किया जाता है। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 10) यदि किसी अन्य प्राधिकरण का कानून क्षमता रिपोर्ट की माँग करता है, तो इसका अलग से आकलन किया जाता है।

क्षमता रिपोर्ट कितने समय के लिए वैध होती है?

अधिकतम दो वर्ष; संघ द्वारा निर्धारित क्षेत्रों में अधिकतम एक वर्ष। यदि मशीन पट्टे की अवधि या उप-ठेका समझौता पहले समाप्त होता है, तो वह तिथि लागू होती है। वित्तीय लीज़िंग के माध्यम से प्राप्त मशीनों के लिए लीज़िंग अवधि की परवाह किए बिना दो वर्ष लागू होते हैं। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 12)

क्या नई मशीन खरीदने पर क्षमता रिपोर्ट अद्यतन की जाती है?

क्षमता गणना को प्रभावित करने वाली मशीनों के जोड़ने या हटाने, उत्पादन में परिवर्तन या नए उत्पाद को जोड़ने के लिए मौजूदा रिपोर्ट में संशोधन नहीं किया जा सकता; फर्म इस स्थिति की सूचना चैंबर को देती है। (प्रक्रियाएँ और सिद्धांत, अनु. 14) औद्योगिक रजिस्ट्री में उत्पादन संबंधी जानकारी में परिवर्तनों की सूचना भी एक महीने के भीतर दी जाती है। (कानून संख्या 6948, अनु. 4) निवेश प्रोत्साहन प्रमाणपत्र के अंतर्गत आने वाली मशीनों के लिए हमारा निवेश प्रोत्साहन प्रमाणपत्र पेज देखें।

यदि वार्षिक व्यवसाय तालिका प्रस्तुत नहीं की जाती तो क्या होता है?

औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र की वैधता तिथि का नवीनीकरण नहीं होता; जिस प्रमाणपत्र की वैधता तिथि वर्तमान नहीं है, उसके साथ प्रमाणपत्र से जुड़ी छूटों और अधिकारों का उपयोग नहीं किया जा सकता। तालिका प्रस्तुत किए जाने पर वैधता का नवीनीकरण हो जाता है। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 7) तालिका समय पर प्रस्तुत न करने पर प्रशासनिक जुर्माना भी लगता है। (कानून संख्या 6948, अनु. 5, 9)

विज्ञप्ति संख्या 2014/11 के तहत प्राप्त वीज़ा (सत्यापन) का क्या हुआ?

SGM 2026/4 विज्ञप्ति 15.04.2026 को लागू हुई और इसने SGM 2014/11 विज्ञप्ति को निरस्त कर दिया। जिन प्रमाणपत्रों का वीज़ा अभी चल रहा है, उनके लिए वैधता तिथि को वीज़ा की समाप्ति तिथि माना जाता है; यदि वार्षिक व्यवसाय तालिका प्रस्तुत की जाती है, तो वैधता विज्ञप्ति के अनुच्छेद 7 के तहत निर्धारित होती है, किंतु वीज़ा अवधि कम नहीं की जाती। (SGM 2026/4 विज्ञप्ति, अनु. 11, 12, अस्थायी अनु. 1)

क्षमता रिपोर्ट और औद्योगिक रजिस्ट्री प्रमाणपत्र आवेदन के बारे में पूछें

हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।