लाइसेंसिंग परामर्श
पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र और पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र आवेदन
संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय द्वारा जारी पर्यटन निवेश और पर्यटन संचालन प्रमाणपत्रों के आवेदन फ़ाइल के वित्तीय और कॉर्पोरेट भाग की तैयारी, प्रमाणपत्र के बाद की सूचनाएँ और पर्यटन अंशदान दायित्व की निगरानी।
संपर्क फ़ॉर्म
अवलोकन
संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय (Kültür ve Turizm Bakanlığı) निवेशक को एक निर्धारित निवेश अवधि के लिए पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र (turizm yatırımı belgesi) और पर्यटन क्षेत्र में कार्यरत व्यवसायों को पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र (turizm işletmesi belgesi) जारी करता है। साधारण आवास सुविधाएँ पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र के दायरे से बाहर हैं और एक अलग प्रमाणपत्र के अधीन हैं। (पर्यटन प्रोत्साहन कानून संख्या 2634, अनु. 3)
कानून में प्रदान किए गए प्रोत्साहनों, छूटों, अपवादों और अधिकारों का लाभ उठाने के लिए मंत्रालय से पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र या पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र प्राप्त करना अनिवार्य है। कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस प्राप्त करने वाले आवास व्यवसायों को लाइसेंस की तिथि से छह महीने के भीतर मंत्रालय से पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा। सार्वजनिक संस्थाओं और निकायों के अतिथि गृह, प्रांतीय अतिथि गृह (vilayetler evi) और सैन्य अतिथि गृह (ordu evi) इस दायित्व से बाहर हैं। (कानून संख्या 2634, अनु. 5) प्रमाणन प्रक्रियाएँ, सुविधाओं के प्रकार और न्यूनतम मानक पर्यटन सुविधाओं की योग्यताओं से संबंधित विनियम (Turizm Tesislerinin Niteliklerine İlişkin Yönetmelik) में निर्धारित हैं।
मंत्रालय आवेदन की समीक्षा करता है और प्रमाणपत्र जारी करने का निर्णय लेता है। KEYBIZ CPAs & Advisors आवेदक कंपनी के गठन या संशोधन संबंधी लेनदेन, उसके व्यापार रजिस्ट्री और कर रिकॉर्ड, निवेश के वित्तीय विवरण और आवेदन फ़ाइल के कॉर्पोरेट दस्तावेज़ तैयार करता है; प्रमाणपत्र के बाद यह लेखांकन, पर्यटन अंशदान रिटर्न और सूचनाओं की निगरानी का कार्य संभालता है। तकनीकी परियोजना और सुविधा संबंधी जानकारी परियोजना डिज़ाइनर के समन्वय से, और कानूनी मामले कंपनी के वकील के साथ निपटाए जाते हैं। कार्यस्थल खोलने और संचालन के लाइसेंस के लिए हमारा कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस पेज देखें।
पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र और पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र
| पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र | पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र | |
|---|---|---|
| चरण | निवेश (निर्माण) चरण वाली सुविधाओं के लिए जारी किया जाता है (विनियम, अनु. 4) | संचालन चरण वाली सुविधाओं के लिए जारी किया जाता है; यदि सुविधा का कुछ भाग संचालन के लिए खोला गया है, तो आंशिक पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र जारी किया जा सकता है (विनियम, अनु. 4) |
| यह क्या दर्शाता है | निवेश का प्रकार, श्रेणी और अवधि (विनियम, अनु. 5) | कि व्यवसाय विनियम में निर्धारित मानकों को पूरा करता है (विनियम, अनु. 5) |
| अवधि | संचालन के लिए खोलने की अवधि प्रमाणपत्र जारी होने से अधिकतम दो वर्ष निर्धारित की जाती है और धारक के अनुरोध पर एक बार, प्रारंभ में निर्धारित अवधि से अधिक नहीं, बढ़ाई जा सकती है (विनियम, अनु. 6) | आवास व्यवसायों के लिए इसे लाइसेंस की तिथि से छह महीने के भीतर प्राप्त करना होगा (कानून संख्या 2634, अनु. 5) |
| मुख्य दस्तावेज़ | पहचान या व्यापार रजिस्ट्री, MERSİS और कर संख्याएँ, UETS पता, भूमि रजिस्ट्री रिकॉर्ड, यदि स्वामी आवेदक नहीं है तो स्वामी की सहमति, यह दर्शाने वाला दस्तावेज़ कि उपयोग भूखंड के निर्धारित उपयोग के अनुरूप है (विनियम, अनु. 6) | निवेश प्रमाणपत्र से परिवर्तन पर: खुली और बंद संचालन अवधियाँ, कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस तथा सुविधा के प्रकार के अनुसार संबंधित प्राधिकरणों से अनुमतियाँ (विनियम, अनु. 7); सीधे आवेदन के लिए अनुच्छेद 6 के दस्तावेज़ भी (विनियम, अनु. 8) |
| हस्तांतरण | किसी अन्य प्राकृतिक या विधिक व्यक्ति को हस्तांतरण पर, विनियम के अनुच्छेद 6 में सूचीबद्ध वे दस्तावेज़ आवश्यक हैं जो अनुच्छेद 10 में निर्दिष्ट हैं (विनियम, अनु. 10/1) | हस्तांतरण या मुख्य संचालक के परिवर्तन पर अनुच्छेद 10 के दूसरे पैराग्राफ में सूचीबद्ध दस्तावेज़ आवश्यक हैं; केवल व्यापारिक नाम या प्रकार के परिवर्तन के लिए कम दस्तावेज़ आवश्यक हैं (विनियम, अनु. 10/2, 10/3) |
पर्यटन सुविधाओं की योग्यताओं से संबंधित विनियम, राजपत्र (Resmî Gazete) 01.06.2019, संख्या 30791 (संशोधनों सहित समेकित पाठ, नवंबर 2026); पर्यटन प्रोत्साहन कानून संख्या 2634।
प्रमाणपत्र आवेदन और अनुवर्ती प्रक्रिया
-
प्रमाणपत्र के प्रकार और आवेदक का निर्धारण
हम यह निर्धारित करते हैं कि सुविधा निवेश चरण में है या संचालन चरण में, और उसे किस प्रकार और श्रेणी में प्रमाणित किया जाएगा। विनियम में सूचीबद्ध कुछ सुविधा प्रकारों के लिए निवेश प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जाता; ये सुविधाएँ संचालन चरण में सीधे संचालन प्रमाणपत्र के लिए आवेदन करती हैं। (विनियम, अनु. 6, 8)
यदि आवेदक एक कंपनी है, तो उसका व्यापार रजिस्ट्री रिकॉर्ड, उसके संस्था के अंतर्नियमों में गतिविधि का दायरा और उसका कर पंजीकरण आवेदन के अनुरूप होना चाहिए। यदि नई कंपनी स्थापित की जानी है, तो प्रक्रिया के लिए हमारा कंपनी गठन पेज देखें।
-
आवेदन दस्तावेज़ों की तैयारी
निवेश प्रमाणपत्र आवेदन के लिए आवश्यक मुख्य जानकारी और दस्तावेज़ निम्नलिखित हैं। (विनियम, अनु. 6)
- प्राकृतिक व्यक्तियों के लिए तुर्की पहचान संख्या; विधिक संस्थाओं के लिए व्यापार रजिस्ट्री या MERSİS (केंद्रीय रजिस्ट्री प्रणाली) संख्या और कर संख्या
- राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक अधिसूचना प्रणाली (UETS) पता
- सुविधा के नाम, उद्देश्य, स्थान, अवधि, क्षमता, प्रकार और श्रेणी से संबंधित घोषणा
- भूखंड का भूमि रजिस्ट्री रिकॉर्ड; यदि आवेदक स्वामी नहीं है तो स्वामी की सहमति
- यह दर्शाने वाला दस्तावेज़ कि अनुरोधित उपयोग भूखंड के अनुमोदित निर्धारित उपयोग के अनुरूप है
- सार्वजनिक संपत्ति, पंजीकृत सांस्कृतिक संपत्ति या थर्मल सुविधा जैसे मामलों में संबंधित प्राधिकरण से अनुरूपता पत्र या अनुमति
आवेदन फ़ॉर्म और सुविधा प्रस्तुति रिपोर्ट e-Devlet (ई-गवर्नमेंट) आवेदन स्क्रीन पर भरी जाती है। (संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय, पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र अनुरोध)
-
e-Devlet के माध्यम से आवेदन
सभी प्रमाणन आवेदन e-Devlet के माध्यम से किए जाते हैं; कागज़ी आवेदन आवेदक को लौटा दिए जाते हैं। (विनियम, अनु. 9)
मंत्रालय की वेबसाइट बताती है कि पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र, पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र या आंशिक पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र के पहले आवेदन पर एक बार का आवेदन शुल्क चुकाया जाता है, और रसीद e-Devlet आवेदन के साथ संलग्न की जाती है। वर्तमान राशि की जाँच आवेदन की तिथि पर संबंधित वर्ष के लिए मंत्रालय द्वारा प्रकाशित शुल्क घोषणा में की जाती है। (संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय, प्रमाणन प्रक्रियाएँ)
-
मूल्यांकन, निरीक्षण और कमियों का निवारण
आवेदन का मूल्यांकन दस्तावेज़ों के आधार पर या प्रमाणन निरीक्षण द्वारा किया जाता है। संचालन प्रमाणपत्र के सीधे आवेदनों में, यदि निरीक्षण में केवल लापता दस्तावेज़ पाए जाते हैं, तो उन्हें पूरा करने के लिए एक बार तीस दिनों की अवधि दी जाती है; निवेश प्रमाणपत्र से संचालन प्रमाणपत्र में परिवर्तन पर, दूर की जा सकने वाली कमियों के लिए एक बार की अवधि दी जाती है। (विनियम, अनु. 9)
मंत्रालय के कथन के अनुसार, विनियम द्वारा अपेक्षित दस्तावेज़ों के साथ पूर्ण किए गए निवेश प्रमाणपत्र आवेदनों का निपटारा मंत्रालय को दस्तावेज़ सौंपे जाने के साठ दिनों के भीतर किया जाता है। (संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय, पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र अनुरोध)
-
निवेश अवधि और संचालन प्रमाणपत्र में परिवर्तन
प्रमाणित निवेशों को मंत्रालय द्वारा निर्धारित अवधि के भीतर पूरा करके संचालन के लिए खोलना होगा। (कानून संख्या 2634, अनु. 5) सार्वजनिक प्राधिकरणों के कारण उत्पन्न असंभवता या अप्रत्याशित घटना (force majeure) की स्थिति में, निवेश अवधि इन कारणों के समाप्त होने तक स्थगित रहती है। (विनियम, अनु. 6)
जब सुविधा पूर्ण या आंशिक रूप से संचालन के लिए खोली जाती है, तो प्रमाणपत्र पर लिखी अवधि की परवाह किए बिना निवेश अवधि समाप्त हो जाती है, और संचालन प्रमाणपत्र में परिवर्तन के लिए आवश्यक दस्तावेज़ मंत्रालय को प्रस्तुत किए जाते हैं। (विनियम, अनु. 7) यदि संचालन के लिए खोलने की अवधि समाप्त हो चुकी है और विस्तार का अनुरोध नहीं किया गया है या दायित्व पूरे नहीं किए गए हैं, तो निवेश प्रमाणपत्र रद्द माना जाता है। (कानून संख्या 2634, अनु. 34)
प्रमाणपत्र के बाद के दायित्व
हस्तांतरण और पट्टा: यदि किसी प्रमाणित निवेश या व्यवसाय को उसके पर्यटन उपयोग के जारी रहते हुए पूर्णतः हस्तांतरित या पट्टे पर दिया जाता है, तो लेनदेन से पहले मंत्रालय को सूचित करना होगा। (कानून संख्या 2634, अनु. 11) निवेश या व्यवसाय का वही उद्देश्य और स्वरूप बनाए रखने की शर्त पर, हस्तांतरिती मंत्रालय की अनुमति से प्रोत्साहन प्रावधानों का लाभ उठाना जारी रख सकता है। (कानून संख्या 2634, अनु. 24) यदि कंपनी के शेयरों का हस्तांतरण शामिल है, तो हमारा शेयर हस्तांतरण पेज देखें।
पर्यटन अंशदान: मिश्रित उपयोग वाली सुविधाओं, आवास सुविधाओं, पर्यटन-उद्देश्य किराये की अनुमति वाले स्थानों, मंत्रालय द्वारा प्रमाणित खाद्य एवं पेय और मनोरंजन सुविधाओं, तथा समुद्री पर्यटन सुविधाओं के निवेशक या संचालक इन गतिविधियों से प्राप्त शुद्ध बिक्री और किराया आय के योग पर प्रति हज़ार पाँच की दर से पर्यटन अंशदान (turizm payı) चुकाते हैं। मंत्रालय द्वारा प्रोत्साहित शीतकालीन, थर्मल, स्वास्थ्य, ग्रामीण और योग्य खेल पर्यटन गतिविधियों के लिए दरें पचास प्रतिशत की कटौती के साथ लागू होती हैं। पर्यटन अंशदान की घोषणा करदाता की कर अवधि के अगले महीने के चौबीसवें दिन के अंत तक उस कर कार्यालय में की जाती है जिससे करदाता संबद्ध है, और उसी महीने के छब्बीसवें दिन की शाम तक भुगतान किया जाता है; चुकाई गई राशि को आय या कॉर्पोरेट कर आधार के निर्धारण में व्यय के रूप में घटाया जा सकता है। (कानून संख्या 7183, अनु. 6)
रद्दीकरण के आधार: कानून में सूचीबद्ध मामलों में पर्यटन प्रमाणपत्र रद्द कर दिया जाता है, जैसे स्वामी या संचालक के परिवर्तन पर आवश्यक दस्तावेज़ प्रस्तुत न करना, प्रकार, श्रेणी या क्षमता के परिवर्तन पर दायित्वों को पूरा न करना, आधारभूत दस्तावेज़ का अपनी वैधता खो देना, गतिविधि का बंद होना, या प्रमाणित प्रकार से बाहर संचालन करना। (कानून संख्या 2634, अनु. 34) जिन आवास व्यवसायों का प्रमाणपत्र रद्द किया जाता है, उन्हें रद्दीकरण निर्णय की सूचना के छह महीने के भीतर पुनः प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा। (कानून संख्या 2634, अनु. 5)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या प्रत्येक आवास व्यवसाय को मंत्रालय का प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा?
कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस प्राप्त करने वाले आवास व्यवसायों को लाइसेंस की तिथि से छह महीने के भीतर मंत्रालय से पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा। यह दायित्व सार्वजनिक संस्थाओं और निकायों के अतिथि गृहों, प्रांतीय अतिथि गृहों और सैन्य अतिथि गृहों पर लागू नहीं होता। (कानून संख्या 2634, अनु. 5) साधारण आवास सुविधाएँ एक अलग प्रमाणपत्र के अधीन हैं। (कानून संख्या 2634, अनु. 3)
क्या निवेश प्रमाणपत्र के बिना सीधे संचालन प्रमाणपत्र के लिए आवेदन किया जा सकता है?
हाँ। संचालन चरण वाली सुविधाएँ सीधे पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र के लिए आवेदन कर सकती हैं; उस स्थिति में विनियम के अनुच्छेद 6 के कुछ दस्तावेज़ और अनुच्छेद 7 और 8 में सूचीबद्ध दस्तावेज़ आवश्यक हैं। (विनियम, अनु. 8)
क्या निवेश प्रमाणपत्र में दी गई अवधि बढ़ाई जा सकती है?
संचालन के लिए खोलने की अवधि निवेश प्रमाणपत्र जारी होने से अधिकतम दो वर्ष निर्धारित की जाती है और धारक के अनुरोध पर एक बार, प्रारंभ में निर्धारित अवधि से अधिक नहीं, बढ़ाई जा सकती है। सार्वजनिक प्राधिकरणों के कारण उत्पन्न असंभवता या अप्रत्याशित घटना की स्थिति में, यह अवधि इन कारणों के समाप्त होने तक स्थगित रहती है। (विनियम, अनु. 6)
आवेदन कैसे और कहाँ किया जाता है?
सभी प्रमाणन आवेदन e-Devlet के माध्यम से किए जाते हैं, और कागज़ी आवेदन लौटा दिए जाते हैं। (विनियम, अनु. 9) मंत्रालय के कथन के अनुसार, आवेदन फ़ॉर्म और सुविधा प्रस्तुति रिपोर्ट भी e-Devlet स्क्रीन पर भरी जाती है, और कोई अलग मुद्रित याचिका आवश्यक नहीं है।
आवेदन शुल्क कितना है?
मंत्रालय की वेबसाइट बताती है कि पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र, पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र या आंशिक पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र के पहले आवेदन पर एक बार का आवेदन शुल्क चुकाया जाता है, और यह शुल्क TRY 15,000 है (7 नवंबर 2026 की स्थिति के अनुसार)। आवेदन, प्रमाणपत्र, पट्टिका और अन्य शुल्कों की वर्तमान राशियाँ संबंधित वर्ष के लिए मंत्रालय द्वारा प्रकाशित शुल्क घोषणा में निर्धारित हैं; मंत्रालय अनुरोध करता है कि जिन राशियों की माँग अधिसूचना द्वारा नहीं की गई है, उनका भुगतान न किया जाए। (संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय, प्रमाणन प्रक्रियाएँ)
यदि प्रमाणित सुविधा पट्टे पर दी जाती है तो क्या करना होगा?
यदि किसी प्रमाणित निवेश या व्यवसाय को उसके पर्यटन उपयोग के जारी रहते हुए पूर्णतः पट्टे पर दिया या हस्तांतरित किया जाता है, तो लेनदेन से पहले मंत्रालय को सूचित किया जाता है। (कानून संख्या 2634, अनु. 11) नए संचालक के नाम पर प्रमाणपत्र पर संचालक संबंधी टिप्पणी दर्ज कराने या प्रमाणपत्र हस्तांतरित करने के लिए विनियम के अनुच्छेद 10 में सूचीबद्ध दस्तावेज़ प्रस्तुत किए जाते हैं। (विनियम, अनु. 10)
पर्यटन अंशदान कौन चुकाता है?
आवास सुविधाएँ, मंत्रालय द्वारा प्रमाणित खाद्य एवं पेय और मनोरंजन सुविधाएँ, समुद्री पर्यटन सुविधाएँ, ट्रैवल एजेंसियाँ, एयरलाइन कंपनियाँ, तथा हवाई अड्डा और टर्मिनल संचालक कानून में निर्धारित दरों पर पर्यटन अंशदान चुकाते हैं। आवास सुविधाओं के लिए दर शुद्ध बिक्री और किराया आय के योग का प्रति हज़ार पाँच है। (कानून संख्या 7183, अनु. 6)
कानूनी आधार
- Tourism Incentive Law No. 2634 (2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu) Art. 3, 5, 11, 24, 34
- Regulation on the Qualifications of Tourism Facilities, annex to Presidential Decision No. 1134 (Turizm Tesislerinin Niteliklerine İlişkin Yönetmelik, 1134 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı eki) Art. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Official Gazette 01.06.2019, 30791
- Law No. 7183 on the Turkish Tourism Promotion and Development Agency (7183 sayılı Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı Kanunu) Art. 6
- Ministry of Culture and Tourism: Certification Procedures (Kültür ve Turizm Bakanlığı – Belgelendirme İşlemleri)
- Ministry of Culture and Tourism: Tourism Investment Certificate Request (Kültür ve Turizm Bakanlığı – Turizm Yatırımı Belgesi Talebi)
पर्यटन निवेश प्रमाणपत्र और पर्यटन संचालन प्रमाणपत्र आवेदन के बारे में पूछें
हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।
