مشاوره شرکتی
درخواست گواهی تشویق سرمایهگذاری
تهیهی درخواست گواهی تشویق برای سرمایهگذاریهای جدید در چارچوب نظام کمکهای دولتی از طریق E-TUYS، و پایش سوابق در دورهی سرمایهگذاری و تکالیف مربوط به روادید تکمیل.
فرم تماس
نگاه کلی
از 30 مه 2025، کمکهای دولتی به سرمایهگذاریها در ترکیه در چارچوب تصمیمنامهی کمکهای دولتی به سرمایهگذاریها (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Karar) که با تصمیمنامهی رئیسجمهور شماره 9903 لازمالاجرا شده است، اعمال میشود. این تصمیمنامه، تصمیمنامهی هیئت وزیران شماره 2012/3305 و تصمیمنامهی برنامهی مراکز جذب (Cazibe Merkezleri Programı) را لغو کرد. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 34، 35) رویههای اجرایی در بخشنامهی شماره 2025/1 وزارت صنعت و فناوری تعیین شده است.
برای بهرهمندی از تدابیر حمایتی، سرمایهگذاری باید در نتیجهی ارزیابیهای بخشی، مالی و فنی مناسب تشخیص داده شود و گواهی تشویق (teşvik belgesi) به نام سرمایهگذار صادر شود. گواهی تشویق بهصورت سند الکترونیکی از طریق E-TUYS (Elektronik Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Bilgi Sistemi)، سامانهی الکترونیکی اطلاعات تشویق و سرمایهی خارجی وزارت صنعت و فناوری، صادر میشود و فرایندها بهصورت الکترونیکی انجام میشوند. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 5) درخواستهایی که بر اساس این تصمیمنامه تا 31.12.2030 ارائه شوند ارزیابی میشوند.
نتیجهی درخواست و حمایتی که اعطا خواهد شد به ارزیابی وزارتخانه بستگی دارد. KEYBIZ CPAs & Advisors اطلاعات مالی و جداول سرمایهگذاری ثابت پروندهی درخواست را تهیه میکند، سوابق E-TUYS و اسناد هزینههای سرمایهگذاری را پایش میکند، دادههای حسابداری مورد نیاز برای روادید تکمیل را گردآوری میکند و در صورت لزوم با حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) هماهنگی میکند. برای رفتار مالیات بر ارزش افزودهی تحویل ماشینآلات و تجهیزات در چارچوب گواهی تشویق، صفحهی مالیاتهای غیرمستقیم ما را ببینید.
نظام تشویق و تدابیر حمایتی
| دامنه | تدابیر حمایتی | |
|---|---|---|
| جهش توسعهی قرن ترکیه (Türkiye Yüzyılı Kalkınma Hamlesi) | برنامهی جهش فناوری، برنامهی جهش توسعهی محلی و برنامهی جهش راهبردی؛ پروژهها بهصورت پروژهمحور توسط کمیتهی ارزیابی برنامهی مربوط ارزیابی میشوند (ماده 6، 7، 8) | معافیت از حقوق گمرکی، معافیت از مالیات بر ارزش افزوده، کاهش مالیات، حمایت بهره یا سهم سود، حمایت ماشینآلات، تخصیص زمین سرمایهگذاری (ماده 4/2) |
| نظام تشویق سرمایهگذاریهای اولویتدار | موضوعات سرمایهگذاری برشمرده در ماده 9 تصمیمنامه (ماده 9) | معافیت از حقوق گمرکی، معافیت از مالیات بر ارزش افزوده، کاهش مالیات، حمایت بهره یا سهم سود، تخصیص زمین سرمایهگذاری (ماده 4/3) |
| نظام تشویق سرمایهگذاریهای هدف | موضوعات سرمایهگذاری برشمرده در پیوست تصمیمنامه که شرایط مقرر را دارند (ماده 10) | معافیت از حقوق گمرکی، معافیت از مالیات بر ارزش افزوده، کاهش مالیات، حمایت بهره یا سهم سود، تخصیص زمین سرمایهگذاری (ماده 4/3) |
| مشوقهای منطقهای | سرمایهگذاریهایی که در چارچوب نظامهای فوق حمایت میشوند، بر اساس منطقهای که سرمایهگذاری در آن انجام میشود (ماده 3، 4/4) | حمایت از سهم کارفرما در حق بیمهی تأمین اجتماعی؛ در منطقهی 6، علاوه بر آن حمایت از حق بیمهی تأمین اجتماعی (ماده 4/4) |
| نرخ مشارکت در کاهش مالیات | مالیات بر شرکتها یا مالیات بر درآمد تا رسیدن به مبلغ مشارکت در سرمایهگذاری با نرخ کاهشیافتهی 60% اعمال میشود (ماده 20؛ قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 32/A) | جهش فناوری و توسعهی محلی 50%، جهش راهبردی 40%، سرمایهگذاریهای اولویتدار 30%، سرمایهگذاریهای هدف 20% (ماده 20) |
تصمیمنامهی شماره 9903 دربارهی کمکهای دولتی به سرمایهگذاریها، روزنامهی رسمی 30.05.2025، شماره 32915.
فرایند درخواست و پیگیری گواهی تشویق
-
تعیین موضوع سرمایهگذاری و برنامه
موضوع، محل، نوع و مبلغ سرمایهگذاری ثابت تعیین میشود و بررسی میشود که سرمایهگذاری در کدام نظام یا برنامه قابل ارزیابی است. مبلغ سرمایهگذاری ثابت مجموع هزینههای زمین و قطعهزمین، ساختمان و ساختوساز، ماشینآلات و تجهیزات و سایر هزینههای سرمایهگذاری است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 2) حداقل مبالغ سرمایهگذاری ثابت بر اساس منطقه و برنامه متفاوت است و مبالغ لیر ترکیه در تصمیمنامه هر سال با در نظر گرفتن نرخ تجدید ارزیابی بهروز میشوند. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 5، 8)
-
تهیهی مدارک درخواست
فیلدهای E-TUYS تکمیل و مدارک زیر بهصورت الکترونیکی بارگذاری میشوند. (بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 7)
- سندی که نشان دهد بدهی معوق حق بیمه یا جریمهی اداری به سازمان تأمین اجتماعی (SGK) وجود ندارد (به استثنای نهادهای عمومی)
- در صورت لزوم، تصمیم ارزیابی اثرات زیستمحیطی یا نامهی مربوط
- برای سرمایهگذاریهایی که ادارهی کل تعیین میکند، پروانهی افتتاح و بهرهبرداری محل کسب
- مجوزهایی که طبق مقررات باید پیش از درخواست از سایر نهادهای عمومی اخذ شوند
- برای سرمایهگذاریهای بیش از مبلغ تعیینشده در بخشنامه، گزارش امکانسنجی در قالب پیوست-1 (ANNEX-1)
- سایر اطلاعات و مدارکی که ممکن است ادارهی کل درخواست کند
مدارکی که با امضای الکترونیکی در E-TUYS بارگذاری میشوند لازم نیست جداگانه به وزارتخانه ارائه شوند؛ سرمایهگذار این مدارک را به مدت 10 سال از تاریخ درخواست نگه میدارد. (بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 7)
-
درخواست از طریق E-TUYS
درخواست بهصورت الکترونیکی از طریق وبسایت وزارتخانه و توسط کاربری که از سوی سرمایهگذار مجاز شده است ارائه میشود. درخواستهایی که از طرف اشخاص حقوقیای ارائه شوند که فرایند تأسیس آنها تکمیل نشده است ارزیابی نمیشوند. (بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 5)
تاریخ شروع سرمایهگذاری، تاریخ درخواست گواهی تشویق از وزارتخانه است. هزینههای سرمایهگذاری انجامشده پیش از این تاریخ در دامنهی گواهی تشویق گنجانده نمیشوند. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 5، 29)
-
سوابق در دورهی سرمایهگذاری
برای کالاها و خدماتی که در چارچوب گواهی تشویق از داخل کشور تهیه میشوند، صدور صورتحساب الکترونیکی (e-Fatura) یا صورتحساب بایگانی الکترونیکی (e-Arşiv) در چارچوب رویهها و اصولی که وزارت خزانهداری و دارایی تعیین خواهد کرد الزامی است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 5، 35) هزینههای سرمایهگذاری به جز ماشینآلات و تجهیزات در E-TUYS ثبت میشوند. (بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 20)
پرداختهای حمایت بهره یا سهم سود و حمایت ماشینآلات در چارچوب جهش توسعهی قرن ترکیه بر اساس گزارش پیشرفت سرمایهگذاری محاسبه میشوند. این گزارش، گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) است و هر سال تا پایان ماه مارس به وزارتخانه ارائه میشود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 2، 17؛ بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 16)
اگر مبلغ سرمایهگذاری ثابت یا سایر اطلاعات گواهی تغییر کند، درخواست بازنگری همراه با دلایل و مدارک ارائه میشود. (بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 21)
-
دورهی سرمایهگذاری و مهلت اضافی
سرمایهگذار مدت لازم برای تکمیل سرمایهگذاری را پیشنهاد میکند؛ اگر این مدت بیش از 3 سال باشد، وزارتخانه میتواند آن را تا 3 سال کاهش دهد. اگر سرمایهگذاری در مدت برنامهریزیشده تکمیل نشود، مهلت اضافی تا نصف مدت اولیهی مندرج در گواهی ممکن است اعطا شود. اگر مواردی مانند عدم اخذ مجوزهای لازم از نهادهای عمومی یا قوهی قاهره مستند شود، ممکن است مهلت بیشتری اعطا شود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 29)
-
روادید تکمیل
سرمایهگذار ظرف سه ماه از پایان مدت برنامهریزیشده یا مهلت اضافی، برای روادید تکمیل (tamamlama vizesi) درخواست میدهد. اگر درخواستی ارائه نشود، وزارتخانه اخطار میدهد؛ اگر ظرف دو ماه از اخطار نیز درخواستی ارائه نشود، گواهی تشویق لغو میشود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 29)
روادید تکمیل در نتیجهی ارزیابی تکمیل که در محل سرمایهگذاری انجام میشود اعطا میشود. برای سرمایهگذاریهایی که ادارهی کل مناسب بداند، روادید تکمیل ممکن است بر اساس گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) نیز اعطا شود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 29) در درخواست روادید تکمیل، فیلدهای E-TUYS تکمیل و مدارک برشمرده در پیوست-4 (ANNEX-4) بخشنامه بارگذاری میشوند؛ در مواردی که ادارهی کل تعیین میکند، گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده در قالب پیوست-5 (ANNEX-5) نیز لازم است. (بخشنامهی شماره 2025/1، ماده 26؛ بخشنامهی شماره 2026/1، ماده 1)
اگر در مرحلهی روادید تکمیل مشخص شود که شرایط حمایت بهطور جزئی یا کامل رعایت نشده است، حمایت ممکن است بازنگری شود و مبالغی که بیش از حد استفاده شدهاند بر اساس قانون شماره 6183 دربارهی وصول مطالبات عمومی بازپس گرفته میشوند. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 29)
انتقال، فروش و ضمانتاجراها
انتقال: انتقال کلی سرمایهگذاری مشمول گواهی تشویقی که روادید تکمیل دریافت نکرده است به سرمایهگذار دیگر، منوط به اجازهی ادارهی کل است؛ انتقال کلی گواهیهایی که روادید تکمیل دریافت کردهاند تأیید نمیشود. برای سرمایهگذاریهای جهش توسعهی قرن ترکیه، انتقال سهام شرکت سرمایهگذار پیش از تکمیل پروژه نیز منوط به تصمیم کمیتهی ارزیابی و اجازهی ادارهی کل است، به استثنای فروش از طریق عرضهی عمومی در بازار سهام Borsa İstanbul. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 25) برای معاملات انتقال سهام، صفحهی انتقال سهام ما را ببینید.
فروش داراییهای ثابت: فروش داراییهای ثابت مشمول گواهیهایی که روادید تکمیل دریافت نکردهاند، یا از تاریخ درخواست روادید تکمیل آنها دو سال نگذشته است، منوط به اجازهی وزارتخانه است. فروش داراییهای ثابتی که دو سال از آنها گذشته و روادید تکمیل دریافت کردهاند آزاد است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 26)
ضمانتاجراها: گواهی سرمایهگذارانی که سوابق و شرایط مندرج در گواهی را رعایت نکنند، اطلاعات نادرست یا گمراهکننده ارائه دهند، سرمایهگذاری را در مدت برنامهریزیشده تکمیل نکنند یا حداقل مبلغ سرمایهگذاری را رعایت نکنند، لغو میشود؛ در صورت عدم انجام بخشی از تکالیف، بخش مربوط از حمایت بازپس گرفته میشود. بازپسگیری بر اساس قانون شماره 6183 دربارهی وصول مطالبات عمومی انجام میشود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 32)
پرسشهای متداول
آیا هزینههای انجامشده پیش از اخذ گواهی تشویق مشمول میشوند؟
خیر. هزینههای سرمایهگذاری انجامشده پیش از تاریخ درخواست گواهی تشویق در دامنهی گواهی گنجانده نمیشوند؛ تاریخ شروع سرمایهگذاری تاریخ درخواست است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 5، 29) به همین دلیل، زمانبندی سفارشها و پرداختها بر اساس تاریخ درخواست برنامهریزی میشود.
آیا پس از ارائهی درخواست، گواهی تشویق قطعاً صادر میشود؟
خیر. برای بهرهمندی از تدابیر حمایتی، پروژه باید در نتیجهی ارزیابیهای بخشی، مالی و فنی که برنامههای اقتصاد کلان و توازن عرضه و تقاضا را در نظر میگیرند، مناسب تشخیص داده شود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 5) در برنامههای جهش توسعهی قرن ترکیه، ارزیابی کمیته نیز انجام میشود.
آیا دورهی سرمایهگذاری قابل تمدید است؟
اگر سرمایهگذاری در مدت برنامهریزیشده انجام نشود، مهلت اضافی تا نصف مدت اولیهی مندرج در گواهی ممکن است اعطا شود. اگر مواردی مانند عدم اخذ مجوزها و پروانهها از نهادهای عمومی یا قوهی قاهره مستند شود، ممکن است مهلت بیشتری نیز اعطا شود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 29)
اگر برای روادید تکمیل درخواستی ارائه نشود چه میشود؟
اگر ظرف سه ماه از پایان مدت درخواستی ارائه نشود، وزارتخانه به سرمایهگذار اخطار میدهد. اگر ظرف دو ماه از اخطار نیز درخواستی ارائه نشود، گواهی تشویق لغو میشود و مسئولیت جریمهی ناشی از زمان سپریشده بر عهدهی سرمایهگذار است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 29)
آیا سهام شرکتی که با گواهی تشویق سرمایهگذاری میکند قابل انتقال است؟
برای سرمایهگذاریهایی که در چارچوب جهش توسعهی قرن ترکیه حمایت میشوند، انتقال سهام پیش از تکمیل پروژه منوط به تصمیم کمیتهی ارزیابی برنامهی مربوط و اجازهی ادارهی کل است. فروش سهام از طریق عرضهی عمومی در بازار سهام Borsa İstanbul از این الزام اجازه خارج است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 25) برای فرایند عرضهی عمومی، صفحهی مشاورهی عرضهی عمومی اولیه ما را ببینید.
گواهیهای تشویقی که بر اساس تصمیمنامهی قبلی اخذ شدهاند چه وضعیتی دارند؟
برای گواهیهای تشویقی که بر اساس تصمیمنامههای لازمالاجرا پیش از اجرایی شدن تصمیمنامهی شماره 9903 صادر شدهاند، اجرا در چارچوب تصمیمنامهای که گواهی بر آن مبتنی است ادامه مییابد. ماشینآلات و تجهیزاتی که در چارچوب این گواهیها تهیه شدهاند نمیتوانند به گواهی صادرشده بر اساس تصمیمنامهی جدید منتقل شوند. در مواردی که سرمایهگذاری به دلیل تغییر مقررات یا تغییر ساختار سهامداری به واحدهای تولیدی مستقل تقسیم شود، انتقال بخش جداشده به گواهی مبتنی بر تصمیمنامهی جدید ممکن است با شرط بازپسگیری حمایتهایی که بیش از حد استفاده شدهاند مجاز شود. برای موضوعات سرمایهگذاریای که در تصمیمنامهی جدید حمایت نمیشوند، ماشینآلات و تجهیزاتی که به افزایش ظرفیت منجر شوند نمیتوانند به گواهیهای صادرشده بر اساس تصمیمنامههای قبلی که روادید تکمیل دریافت نکردهاند افزوده شوند. (تصمیمنامهی شماره 9903، مادهی موقت 2) درخواستهایی که هنگام اجرایی شدن تصمیمنامه به نتیجه نرسیدهاند، بر اساس تصمیمنامههای لازمالاجرا در تاریخ درخواست به نتیجه میرسند. (تصمیمنامهی شماره 9903، مادهی موقت 1) برای گواهیهای صادرشده در منطقهی 6 بر اساس تصمیمنامهی شماره 2012/3305، ممکن است با شرایط برشمرده در تصمیمنامه، تمدید حمایت از سهم کارفرما در حق بیمهی تأمین اجتماعی که پایان یافته است تا 31.12.2028 درخواست شود. (تصمیمنامهی شماره 9903، مادهی موقت 5)
آیا ماشینآلات مشمول تشویق را میتوان به گواهی دیگری منتقل یا اجاره داد؟
اگر بیش از یک گواهی به نام سرمایهگذار وجود داشته باشد، انتقال داراییهای ثابت به گواهی دیگر ممکن است با توجه به تاریخهای تملک و سازگاری با سرمایهگذاری تأیید شود. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 26) اجاره دادن ماشینآلات و تجهیزات یا در اختیار گذاشتن موقت آنها به سرمایهگذار دیگر منوط به اجازهی وزارتخانه است. (تصمیمنامهی شماره 9903، ماده 27)
مبنای قانونی
- Decision on State Aid for Investments, Presidential Decision No. 9903 (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Karar, 9903 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) Art. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 17, 20, 25, 26, 27, 29, 32, 34, 35, Provisional Art. 1, 2, 5, Official Gazette 30.05.2025, 32915
- Communiqué on the Implementation of the Decision on State Aid for Investments, Communiqué No. 2025/1 (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Kararın Uygulanmasına İlişkin Tebliğ, Tebliğ No: 2025/1) Art. 5, 7, 16, 20, 21, 26, Official Gazette 21.06.2025, 32933
- Communiqué Amending Communiqué No. 2025/1, Communiqué No. 2026/1 (Tebliğ No: 2025/1’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ, Tebliğ No: 2026/1) Art. 1, 2, Official Gazette 09.04.2026, 33219
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 32/A
درباره درخواست گواهی تشویق سرمایهگذاری بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
