संपर्क

कर और विनियमन

अनिवासी शेयरधारकों को भुगतान किए गए लाभांश पर तुर्किये में विदहोल्डिंग कर

जब कोई तुर्की कंपनी विदेश में निवासी शेयरधारकों को लाभांश वितरित करती है, तो तुर्की विदहोल्डिंग कर दर कैसे निर्धारित होती है और संधि दरें कैसे लागू होती हैं।

Mavi finansal grafik önünde yükselen madeni para yığınları

जब कोई तुर्की संयुक्त स्टॉक कंपनी (anonim şirket) या सीमित देयता कंपनी (limited şirket) ऐसे शेयरधारक को लाभांश वितरित करती है जो विदेश में कर निवासी है, तो वह घरेलू कानून के तहत सकल लाभांश पर तुर्किये में 15% कर रोकती (withholding) है। यदि तुर्किये और शेयरधारक के निवास देश के बीच कोई लागू दोहरा कराधान संधि (DTT) मौजूद है और शेयरधारक संधि लाभों की शर्तें पूरी करता है, तो जहाँ संधि की अधिकतम सीमा कम हो, वहाँ वही लागू होती है। लागू की जाने वाली दर शेयरधारक के कर निवास, इस बात पर कि शेयरधारक लाभांश का लाभकारी स्वामी है या नहीं, वह व्यक्ति है या कंपनी, और कुछ संधियों के तहत प्रत्यक्ष शेयरधारिता प्रतिशत तथा शेयर रखने की अवधि पर निर्भर करती है।

तुर्किये में लागू दर कैसे निर्धारित होती है?

दर तीन चरणों में निर्धारित होती है। घरेलू दर: किसी निवासी कंपनी द्वारा अनिवासी व्यक्तियों को वितरित लाभांश आयकर कानून (GVK) के अनुच्छेद 94/6-b-i के तहत विदहोल्डिंग के अधीन हैं; उन अनिवासी कंपनियों को वितरित लाभांश जो इन्हें तुर्किये में किसी स्थायी प्रतिष्ठान या स्थायी प्रतिनिधि के माध्यम से प्राप्त नहीं करतीं, कॉर्पोरेट कर कानून (KVK) के अनुच्छेद 30(3) के तहत विदहोल्डिंग के अधीन हैं। दर राष्ट्रपति निर्णय द्वारा निर्धारित की जाती है। राष्ट्रपति निर्णय संख्या 4936 ने 22 दिसंबर 2021 से दर को 15% से घटाकर 10% कर दिया। 22 दिसंबर 2024 को लागू हुए राष्ट्रपति निर्णय संख्या 9286 ने इसे फिर से 15% कर दिया। 9 नवंबर 2026 तक इस दर को बदलने वाला कोई बाद का निर्णय जारी नहीं किया गया है। संधि की अधिकतम सीमा: किसी DTT का लाभांश अनुच्छेद उस कर की ऊपरी सीमा निर्धारित करता है जिसे तुर्किये स्रोत देश के रूप में लगा सकता है। लागू दर: यदि शेयरधारक संधि लाभों की शर्तें पूरी करता है, तो घरेलू दर और संधि की अधिकतम सीमा में से जो कम हो, वह लागू होती है। यदि संधि की अधिकतम सीमा 10% है, तो 10% रोका जाता है; यदि संधि की अधिकतम सीमा 20% है, तो 15% की घरेलू दर रोकी जाती है।

पिछले वितरणों पर वितरण की तिथि को लागू दर लागू होती है। 22 दिसंबर 2021 और 21 दिसंबर 2024 के बीच किए गए वितरणों के लिए घरेलू दर 10% थी, इसलिए 10% से अधिक अधिकतम सीमा वाली संधियों ने उस अवधि में विदहोल्डिंग को कम नहीं किया।

व्यक्तिगत शेयरधारकों के लिए देशवार विदहोल्डिंग कर

नीचे दी गई तालिका 9 नवंबर 2026 की स्थिति के अनुसार, तुर्की राजस्व प्रशासन (GİB) की लाभांश दर तालिका में शामिल देशों के लिए, संधि लाभों की शर्तें पूरी करने वाले व्यक्तिगत शेयरधारकों को किए गए वितरणों पर सामान्य संधि अधिकतम सीमा और तुर्किये में लागू दर दर्शाती है। यही दरें उन कॉर्पोरेट शेयरधारकों पर भी लागू होती हैं जो घटी हुई कॉर्पोरेट दर की शर्तें पूरी नहीं करते। हांगकांग को उसकी प्रारंभ तिथि के कारण नीचे अलग से शामिल किया गया है।

सामान्य संधि अधिकतम सीमातुर्किये में लागू विदहोल्डिंगशेयरधारक का कर निवास देश या क्षेत्राधिकार
10%10%बांग्लादेश, कंबोडिया, चीन, क्रोएशिया, चेकिया, एस्टोनिया, इथियोपिया, जॉर्जिया, इज़राइल, कज़ाख़स्तान, कुवैत, किर्गिज़स्तान, लातविया, लिथुआनिया, मंगोलिया, मोरक्को, उत्तर मैसेडोनिया, क़तर, रूस, रवांडा, सऊदी अरब, सिएरा लियोन, स्लोवाकिया, स्लोवेनिया, श्रीलंका, सूडान, सीरिया, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान, उज़्बेकिस्तान, वेनेज़ुएला, यमन
12%12%अल्जीरिया, अज़रबैजान, संयुक्त अरब अमीरात
15%15%अल्बानिया, अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, बहरीन, बेलारूस, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, ब्राज़ील, बुल्गारिया, चाड, मिस्र, फ़िनलैंड, गाम्बिया, जर्मनी, ग्रीस, हंगरी, भारत, इंडोनेशिया, आयरलैंड, इटली, जापान, जॉर्डन, कोसोवो, लेबनान, मलेशिया, माल्टा, मेक्सिको, मोल्दोवा, मॉन्टेनेग्रो, न्यूज़ीलैंड, नॉर्वे, ओमान, पाकिस्तान, फ़िलीपींस, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, सर्बिया, सिंगापुर, दक्षिण अफ़्रीका, दक्षिण कोरिया, स्पेन, स्विट्ज़रलैंड, थाईलैंड, ट्यूनीशिया, यूक्रेन, वियतनाम
20%15% (घरेलू दर कम है)बेल्जियम, कनाडा, डेनमार्क, फ़्रांस, ईरान, लक्ज़मबर्ग, नीदरलैंड्स, स्वीडन, TRNC (उत्तरी साइप्रस), यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका

देश तालिका GİB की लाभांश दर तालिका से संकलित की गई है; संशोधित संधि वाले देशों के लिए संशोधित संधि की दर का उपयोग किया गया है। जापान के लिए, GİB तालिका के फ़ुटनोट के अनुसार, प्रोटोकॉल में निर्धारित शर्तों के तहत तुर्किये में अधिकतम सीमाएँ 15% और 20% हैं; दोनों ही स्थितियों में लागू दर 15% है। क़तर के लिए, 18 दिसंबर 2016 की संशोधित संधि की 10% दर का उपयोग किया गया है। अज़रबैजान के लिए, 1994 की संधि की 12% दर का उपयोग किया गया है। 9 नवंबर 2026 तक, अज़रबैजान की राज्य कर सेवा की संधि सूची 19 फ़रवरी 2024 को हस्ताक्षरित नई संधि के लिए कोई लागू होने या प्रभावी होने की तिथि नहीं दर्शाती।

कॉर्पोरेट शेयरधारकों के लिए शेयरधारिता प्रतिशत दर को कम कर सकता है

कुछ संधियाँ कम दर का प्रावधान करती हैं जहाँ लाभांश की लाभकारी स्वामी विदेशी कंपनी, वितरण करने वाली तुर्की कंपनी में एक निश्चित हिस्सेदारी रखती है। शर्तें देश के अनुसार भिन्न होती हैं। कुछ संधियाँ पूँजी के हिस्से को देखती हैं, कुछ मतदान अधिकारों को; कुछ में शेयरों का प्रत्यक्ष रूप से रखा जाना आवश्यक है। धारण अवधि या वितरण के आधारभूत लाभों पर कर लगाए जाने का तरीका भी परिणाम बदल सकता है।

कर निवासतुर्किये में घटी हुई विदहोल्डिंगमुख्य शर्त
जर्मनी5%कम से कम 25% की शेयरधारिता
स्विट्ज़रलैंड5%पूँजी का कम से कम 20% धारण करना और लाभांश का स्विट्ज़रलैंड में भागीदारी कटौती (participation deduction) के माध्यम से छूट प्राप्त होना। अन्य मामलों में दर 15% है।
पुर्तगाल5%भुगतान से पहले के दो वर्षों तक बिना किसी रुकावट के कम से कम 25% धारण करना। यदि वितरण करने वाली कंपनी इससे नई है, तो उसके अस्तित्व की अवधि को ध्यान में रखा जाता है।
मोरक्को7%लाभांश का लाभकारी स्वामी और संधि में दी गई कंपनी की शर्त पूरी करने वाला शेयरधारक, तुर्की कंपनी की पूँजी का कम से कम 25% प्रत्यक्ष रूप से धारण करता है। अन्य मामलों में दर 10% है।
नीदरलैंड्स10%कम से कम 25% की शेयरधारिता और प्रोटोकॉल में दी गई डच भागीदारी छूट (participation exemption) की शर्त पूरी होना
क़तर5%लाभांश का लाभकारी स्वामी कोई कंपनी (साझेदारी के अलावा) है जो तुर्की कंपनी की पूँजी का कम से कम 20% प्रत्यक्ष रूप से धारण करती है, या क़तर सरकार या सरकार अथवा उसके राजनीतिक उपविभागों या स्थानीय प्राधिकरणों के पूर्ण स्वामित्व वाली कोई सार्वजनिक संस्था है (तुर्किये–क़तर DTT, अनुच्छेद 10(2)(a))

ये उदाहरण दर्शाते हैं कि कॉर्पोरेट शेयरधारकों के लिए कटौतियाँ किस प्रकार भिन्न होती हैं। पूर्ण देश सूची और विशेष प्रावधानों के लिए, GİB तालिका को संबंधित संधि के लाभांश अनुच्छेद और प्रोटोकॉल के साथ पढ़ा जाना चाहिए।

हांगकांग संधि 2027 से विदहोल्डिंग कर पर लागू होती है

तुर्किये–हांगकांग DTT, राष्ट्रपति निर्णय संख्या 11064 द्वारा निर्धारित अनुसार, 30 जनवरी 2026 को लागू हुई। लागू होने की तिथि वह तिथि नहीं है जिससे संधि तुर्की विदहोल्डिंग कर पर लागू होती है। संधि के अनुच्छेद 28(2)(b)(i) के तहत, तुर्किये में स्रोत पर रोके गए करों के संबंध में, संधि उन राशियों पर लागू होती है जो उसके लागू होने वाले वर्ष के अगले वर्ष की पहली जनवरी को या उसके बाद भुगतान या जमा की गई हों। वह तिथि 1 जनवरी 2027 है। इसलिए 2026 में हांगकांग निवासी शेयरधारक को भुगतान किए गए लाभांश तुर्किये में 15% की घरेलू विदहोल्डिंग के अधीन हैं।

1 जनवरी 2027 से सामान्य संधि अधिकतम सीमा 10% है। यदि लाभकारी स्वामी कोई कंपनी (साझेदारी के अलावा) है जो भुगतान तिथि सहित 365 दिनों की अवधि के दौरान तुर्की कंपनी की पूँजी का कम से कम 25% प्रत्यक्ष रूप से धारण करती है, तो अधिकतम सीमा 5% है (अनुच्छेद 10(2))। प्रोटोकॉल के तहत, यदि लाभांश हांगकांग में कर योग्य हो जाते हैं, तो ये दरें 5% से 10% और 10% से 15% हो जाती हैं। संधि के अनुच्छेद 27 में लाभों की पात्रता संबंधी प्रावधानों को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।

वितरण से पहले कौन-से दस्तावेज़ और शर्तें जाँची जाती हैं?

यदि घटी हुई दर लागू की जानी है, तो शेयरधारक का कर निवास, निवास देश के सक्षम प्राधिकरण द्वारा जारी निवास प्रमाणपत्र और उसके विधिवत तैयार किए गए तुर्की अनुवाद द्वारा प्रमाणित किया जाता है। वितरण करने वाली कंपनी संबंधित संधि के तहत यह भी आकलन करती है कि शेयरधारक लाभांश का लाभकारी स्वामी है या नहीं और, जहाँ घटी हुई कॉर्पोरेट दर का दावा किया जाता है, वहाँ प्रत्यक्ष शेयरधारिता और धारण अवधि की शर्तें पूरी होती हैं या नहीं। भुगतान की तिथि महत्वपूर्ण है। जैसा कि हांगकांग का उदाहरण दर्शाता है, किसी संधि के लागू होने की तिथि और विदहोल्डिंग कर पर उसके लागू होना शुरू होने की तिथि भिन्न हो सकती है।

तुर्किये में रोका गया कर शेयरधारक के कुल कर भार का हिस्सा होता है। निवास देश लाभांश की घोषणा अपेक्षित कर सकता है या अतिरिक्त कर लगा सकता है। तुर्किये में रोके गए कर का वहाँ क्रेडिट लिया जा सकता है या नहीं, अथवा लाभांश को छूट प्राप्त है या नहीं, यह संबंधित संधि के दोहरे कराधान के उन्मूलन वाले अनुच्छेद और निवास देश के घरेलू कानून द्वारा निर्धारित होता है। शेयरों की बिक्री पर होने वाले लाभ एक अलग विषय हैं; हमारी विदेशी निवेशकों द्वारा शेयर बिक्री के कराधान पर गाइड देखें।

स्रोत

अंतिम विधायी समीक्षा: 9 नवंबर 2026 · शामिल अवधि: 22 दिसंबर 2024 को या उसके बाद किए गए लाभांश वितरण; हांगकांग के लिए, 2026 में और 1 जनवरी 2027 से किए गए भुगतान

लेखक:

इस विषय पर जानकारी प्राप्त करें

अपने प्रश्नों के लिए आप हमारी टीम से संपर्क कर सकते हैं।

हम कैसे मदद कर सकते हैं?

कृपया अपनी रुचि की सेवा चुनें और अपना अनुरोध संक्षेप में बताएँ।

अनिवार्य फ़ील्ड