कर परामर्श
ट्रांसफर प्राइसिंग
संबंधित पक्षों के साथ वस्तुओं और सेवाओं की खरीद-बिक्री पर आर्म्स लेंथ सिद्धांत लागू करना, वार्षिक ट्रांसफर प्राइसिंग रिपोर्ट, मास्टर फ़ाइल, देशवार रिपोर्टिंग और कर रिटर्न से संलग्न प्रपत्र।
संपर्क फ़ॉर्म
अवलोकन
यदि निगम संबंधित पक्षों के साथ आर्म्स लेंथ सिद्धांत (emsallere uygunluk ilkesi) के विपरीत निर्धारित मूल्य या प्रतिफल पर वस्तुएँ या सेवाएँ खरीदते या बेचते हैं, तो लाभ को पूर्णतः या आंशिक रूप से ट्रांसफर प्राइसिंग के माध्यम से प्रच्छन्न रूप में वितरित माना जाता है। खरीद, बिक्री, विनिर्माण और निर्माण लेनदेन, किराये और पट्टे पर देना, धन उधार लेना और देना, तथा बोनस, वेतन और समान भुगतानों की आवश्यकता वाले लेनदेन सभी मामलों में वस्तुओं या सेवाओं की खरीद या बिक्री माने जाते हैं। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/1)
संबंधित पक्ष का अर्थ है निगम के अपने शेयरधारक, वे व्यक्ति या निगम जिनसे निगम या उसके शेयरधारक जुड़े हैं, और वे व्यक्ति या निगम जिनसे निगम प्रबंधन, नियंत्रण या पूँजी के संदर्भ में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़ा है, या जिन्हें वह अपने प्रभाव में रखता है। शेयरधारकों के जीवनसाथी, शेयरधारकों या उनके जीवनसाथियों के पूर्वज और वंशज, तथा तीसरी डिग्री तक (सहित) उनके समपार्श्विक संबंधी और विवाह से संबंधी भी संबंधित पक्ष माने जाते हैं। जहाँ संबंध शेयरधारिता से उत्पन्न होता है, वहाँ कम से कम 10% शेयरधारिता, मताधिकार या लाभ-अंश अधिकार आवश्यक है। राष्ट्रपति द्वारा घोषित देशों या क्षेत्रों में स्थित व्यक्तियों के साथ सभी लेनदेन भी संबंधित पक्षों के साथ किए गए माने जाते हैं। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/2)
आर्म्स लेंथ सिद्धांत का अर्थ है कि संबंधित पक्षों के साथ लेनदेन में लागू मूल्य या प्रतिफल उस मूल्य या प्रतिफल के अनुरूप हो जो उनके बीच ऐसा कोई संबंध न होने पर तय होता। इन मूल्यों से संबंधित गणनाओं के अभिलेख, तालिकाएँ और दस्तावेज़ सहायक साक्ष्य के रूप में रखे जाते हैं। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/3)
KEYBIZ CPAs & Advisors संबंधित पक्ष लेनदेन की पहचान करता है, तुलनीयता विश्लेषण पर आधारित रिपोर्टें और कर रिटर्न से संलग्न प्रपत्र तैयार करता है, और इन दस्तावेज़ों का लेजर अभिलेखों से मिलान करता है। समूह कंपनियों की सामान्य लेखांकन और रिपोर्टिंग व्यवस्था के लिए हमारा बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ पृष्ठ देखें; विदेश में भुगतानों पर विदहोल्डिंग कर और कर संधियों के अनुप्रयोग के लिए हमारा अंतरराष्ट्रीय कर पृष्ठ देखें।
दस्तावेज़ीकरण दायित्व और समय-सीमाएँ
| किसे पालन करना है | समय-सीमा | |
|---|---|---|
| ट्रांसफर प्राइसिंग, नियंत्रित विदेशी निगम और अल्प पूँजीकरण पर प्रपत्र | वे कॉर्पोरेट करदाता जिन्होंने लेखा अवधि के दौरान संबंधित पक्षों के साथ वस्तुएँ या सेवाएँ खरीदीं या बेचीं। जिन लेनदेन की प्रति संबंधित पक्ष वार्षिक कुल शुद्ध राशि TRY 30,000 से कम है, उन्हें प्रपत्र में दर्ज करना आवश्यक नहीं है। | कॉर्पोरेट कर रिटर्न के संलग्नक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। |
| वार्षिक ट्रांसफर प्राइसिंग रिपोर्ट | इस्तांबुल कर कार्यालय निदेशालय के बड़े करदाता कर कार्यालय (İstanbul Defterdarlığı Büyük Mükellefler Vergi Dairesi Müdürlüğü) में पंजीकृत करदाताओं के घरेलू और सीमा-पार संबंधित पक्ष लेनदेन; अन्य कॉर्पोरेट करदाताओं के सीमा-पार संबंधित पक्ष लेनदेन; मुक्त क्षेत्रों में निगमों के घरेलू संबंधित पक्ष लेनदेन; और सभी निगमों के अपनी विदेशी शाखाओं तथा मुक्त क्षेत्रों में संबंधित पक्षों के साथ लेनदेन। | कॉर्पोरेट कर रिटर्न की फ़ाइलिंग समय-सीमा तक तैयार की जाती है; अनुरोध पर प्रशासन को या कर निरीक्षण करने के लिए अधिकृत व्यक्तियों को प्रस्तुत की जाती है। |
| मास्टर फ़ाइल (Genel Rapor) | वे कॉर्पोरेट करदाता जो किसी बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह से संबंधित हैं और जिनकी पिछली लेखा अवधि के कॉर्पोरेट कर रिटर्न से संलग्न तुलन-पत्र में कुल परिसंपत्तियाँ और आय विवरण में शुद्ध बिक्री, दोनों TRY 500 मिलियन या उससे अधिक हैं। | संबंधित लेखा अवधि के बाद की लेखा अवधि के अंत तक तैयार की जाती है; अनुरोध पर प्रस्तुत की जाती है। |
| देशवार रिपोर्टिंग के लिए सूचना प्रपत्र | किसी बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह के तुर्किये स्थित सदस्य, जिसका रिपोर्ट की जाने वाली अवधि से पहले की लेखा अवधि में समेकित समूह राजस्व EUR 750 मिलियन या उससे अधिक है। यदि अंतिम मूल इकाई तुर्किये में है, तो केवल अंतिम मूल इकाई सूचना दाखिल करती है। | रिपोर्ट की जाने वाली लेखा अवधि की समाप्ति के बाद छठे महीने के अंत तक डिजिटल कर कार्यालय (Dijital Vergi Dairesi) के माध्यम से दाखिल किया जाता है। |
| देशवार रिपोर्ट | उसी सीमा से अधिक वाले समूह की तुर्किये में निवासी अंतिम मूल इकाई या स्थानापन्न मूल इकाई; विज्ञप्ति में सूचीबद्ध स्थितियों में, तुर्किये में निवासी समूह इकाई। | रिपोर्ट की गई लेखा अवधि के बाद बारहवें महीने के अंत तक इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रस्तुत की जाती है। |
| अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते पर वार्षिक रिपोर्ट | वे करदाता जिन्होंने राजस्व प्रशासन (GİB) के साथ अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। | समझौते की अवधि के दौरान हर वर्ष कॉर्पोरेट कर रिटर्न की फ़ाइलिंग अवधि के भीतर प्रस्तुत की जाती है। |
ट्रांसफर प्राइसिंग के माध्यम से प्रच्छन्न लाभ वितरण पर सामान्य विज्ञप्ति (क्रम संख्या 1), खंड 6.4 और 7, 17.10.2024 के संशोधनों सहित।
आर्म्स लेंथ मूल्य निर्धारित करने की पद्धतियाँ
-
पद्धति का चयन
निगम संबंधित पक्षों के साथ लेनदेन में लागू किए जाने वाले मूल्य या प्रतिफल का निर्धारण कानून में सूचीबद्ध पद्धतियों में से उस पद्धति से करते हैं जो लेनदेन की प्रकृति के लिए सबसे उपयुक्त हो। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/4)
-
तुलनीय अनियंत्रित मूल्य पद्धति
आर्म्स लेंथ मूल्य उस बाज़ार मूल्य से तुलना करके निर्धारित किया जाता है जो वस्तुओं या सेवाओं की तुलनीय खरीद या बिक्री में लगे असंबंधित व्यक्ति आपस में लेनदेन में लागू करते। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/4-a)
-
लागत जमा पद्धति
आर्म्स लेंथ मूल्य संबंधित वस्तुओं या सेवाओं की लागत में एक उचित सकल लाभ दर जोड़कर गणना किया जाता है। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/4-b)
-
पुनर्विक्रय मूल्य पद्धति
आर्म्स लेंथ मूल्य उस मूल्य से एक उचित सकल बिक्री लाभ घटाकर गणना किया जाता है जो संबंधित वस्तुओं या सेवाओं को असंबंधित व्यक्तियों को पुनः बेचे जाने पर लागू होता। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/4-c)
-
लेनदेन-आधारित लाभ पद्धतियाँ
लेनदेन-आधारित शुद्ध मार्जिन पद्धति लागत, बिक्री या परिसंपत्तियों जैसे किसी उपयुक्त आधार के सापेक्ष नियंत्रित लेनदेन से अर्जित शुद्ध लाभ मार्जिन की जाँच पर आधारित है। लाभ विभाजन पद्धति संबंधित पक्षों के कुल परिचालन लाभ या हानि को उनके द्वारा निष्पादित कार्यों और वहन किए गए जोखिमों के अनुपात में विभाजित करती है। यदि इन पद्धतियों से भी कोई परिणाम नहीं निकलता, तो करदाता लेनदेन की प्रकृति के अनुकूल अपनी पसंद की पद्धति का उपयोग कर सकता है। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/4-ç, d)
-
अग्रिम मूल्य निर्धारण समझौता
करदाता के अनुरोध पर प्रशासन के साथ समझौते द्वारा भी पद्धति निर्धारित की जा सकती है। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/5) कानून कहता है कि समझौते द्वारा निर्धारित पद्धति तीन वर्ष से अधिक न होने वाली अवधि के लिए बाध्यकारी है (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/5); जबकि विज्ञप्ति प्रावधान करती है कि समझौता हस्ताक्षर की तिथि से अधिकतम पाँच वर्षों तक वैध हो सकता है। समझौता एकपक्षीय, द्विपक्षीय या बहुपक्षीय हो सकता है। समझौते के अंतर्गत आने वाले लेनदेन के लिए अलग वार्षिक ट्रांसफर प्राइसिंग रिपोर्ट तैयार नहीं की जाती; ये लेनदेन समझौते की वार्षिक रिपोर्ट में शामिल किए जाते हैं। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 6, 6.3, 6.4)
ट्रांसफर प्राइसिंग कार्य प्रक्रिया
-
संबंधित पक्षों और लेनदेन की सूची
संबंधित पक्षों की पहचान के लिए शेयरधारिता, प्रबंधन और नियंत्रण संबंधों की समीक्षा की जाती है, और अवधि के लेनदेन प्रकार तथा प्रतिपक्ष के देश के अनुसार सूचीबद्ध किए जाते हैं।
- शेयरधारिता संरचना और समूह कंपनियों को दर्शाने वाला चार्ट
- संबंधित पक्षों के साथ अनुबंध
- लेनदेन प्रकार और प्रतिपक्ष के अनुसार खाता विवरण
- संबंधित पक्षों के सारांश वित्तीय विवरण
-
कार्य, जोखिम और परिसंपत्ति विश्लेषण
वार्षिक रिपोर्ट में कंपनी द्वारा निष्पादित कार्यों, वहन किए गए जोखिमों और प्रयुक्त परिसंपत्तियों का वर्णन किया जाता है। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7.3.3)
-
पद्धति का चयन और तुलनीयता विश्लेषण
लेनदेन की प्रकृति के लिए सबसे उपयुक्त पद्धति चुनी जाती है; चयन का कारण, प्रयुक्त आंतरिक या बाहरी तुलनीय, तुलनीयता विश्लेषण और, जहाँ लागू हो, आर्म्स लेंथ मूल्य सीमा निर्धारित करने की पद्धति का दस्तावेज़ीकरण किया जाता है। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/4; ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7.3.3)
-
रिपोर्ट और प्रपत्र तैयार करना
वार्षिक ट्रांसफर प्राइसिंग रिपोर्ट विज्ञप्ति में निर्धारित प्रारूप में तैयार की जाती है, और कर रिटर्न से संलग्न प्रपत्र भरा जाता है। प्रपत्र और रिपोर्ट की राशियों की तुलना लेजर अभिलेखों और कॉर्पोरेट कर रिटर्न से की जाती है। विदेशी भाषा में तैयार दस्तावेज़ माँगे जाने पर उनके तुर्की अनुवाद के साथ प्रस्तुत किए जाते हैं। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7, 7.5)
-
समायोजन और दस्तावेज़ों का प्रतिधारण
यदि आर्म्स लेंथ सिद्धांत का पालन न करने वाला मूल्य पहचाना जाता है, तो प्रच्छन्न लाभ वितरित करने वाला निगम उस अग्रिम कर अवधि में अपने खातों में आवश्यक समायोजन कर सकता है जिसमें लेनदेन हुआ था। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 9.1) गणनाओं के अभिलेख, तालिकाएँ और दस्तावेज़ सहायक साक्ष्य के रूप में रखे जाते हैं। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/3)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कौन सी कंपनियाँ वार्षिक ट्रांसफर प्राइसिंग रिपोर्ट तैयार करती हैं?
इस्तांबुल कर कार्यालय निदेशालय के बड़े करदाता कर कार्यालय में पंजीकृत करदाता अपने घरेलू और सीमा-पार संबंधित पक्ष लेनदेन के लिए, अन्य कॉर्पोरेट करदाता अपने सीमा-पार संबंधित पक्ष लेनदेन के लिए, और मुक्त क्षेत्रों में कार्यरत निगम अपने घरेलू संबंधित पक्ष लेनदेन के लिए रिपोर्ट तैयार करते हैं। सभी निगमों के अपनी विदेशी शाखाओं और मुक्त क्षेत्रों में संबंधित पक्षों के साथ लेनदेन भी शामिल हैं। रिपोर्ट कॉर्पोरेट कर रिटर्न की फ़ाइलिंग समय-सीमा तक तैयार की जाती है। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7.3, 7.3.1)
जिन लेनदेन के लिए रिपोर्ट आवश्यक नहीं है, उन पर क्या लागू होता है?
दायरे से बाहर के लेनदेन के लिए कोई रिपोर्ट तैयार नहीं की जाती; फिर भी, रिपोर्ट में शामिल की जाने वाली जानकारी और दस्तावेज़ अनुरोध पर प्रशासन को या कर निरीक्षण करने के लिए अधिकृत व्यक्तियों को प्रस्तुत किए जाते हैं। आयकर दाताओं के संबंधित पक्षों के साथ लेनदेन भी इसी समूह में आते हैं। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7.3.2)
मास्टर फ़ाइल कब तैयार की जाती है?
जो निगम किसी बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह से संबंधित हैं और जिनकी पिछली लेखा अवधि के तुलन-पत्र में कुल परिसंपत्तियाँ और शुद्ध बिक्री, दोनों TRY 500 मिलियन या उससे अधिक हैं, वे संबंधित लेखा अवधि के बाद की लेखा अवधि के अंत तक मास्टर फ़ाइल तैयार करते हैं। कैलेंडर वर्ष को लेखा अवधि के रूप में उपयोग करने वाले निगम के लिए 2025 लेखा अवधि की मास्टर फ़ाइल तैयार करने की समय-सीमा 31 दिसंबर 2026 है। समूह की ओर से विदेश में तैयार की गई मास्टर फ़ाइल भी उसके तुर्की अनुवाद के साथ प्रस्तुत की जा सकती है। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7.2)
देशवार रिपोर्टिंग के अंतर्गत कौन से समूह आते हैं?
वे बहुराष्ट्रीय उद्यम समूह जिनका रिपोर्ट की गई लेखा अवधि से पहले की लेखा अवधि में समेकित समूह राजस्व EUR 750 मिलियन या उससे अधिक है। समूह के तुर्किये स्थित सदस्य रिपोर्ट की जाने वाली लेखा अवधि की समाप्ति के बाद छठे महीने के अंत तक सूचना प्रपत्र दाखिल करते हैं। सूचना में त्रुटियाँ या चूक फ़ाइलिंग अवधि की समाप्ति के अगले महीने के अंत तक नया प्रपत्र भेजकर सुधारी जा सकती हैं। देशवार रिपोर्ट रिपोर्ट की गई लेखा अवधि के बाद बारहवें महीने के अंत तक प्रस्तुत की जाती है। (ट्रांसफर प्राइसिंग सामान्य विज्ञप्ति, खंड 7.4)
क्या दस्तावेज़ीकरण दंडों को प्रभावित करता है?
हाँ। बशर्ते दस्तावेज़ीकरण दायित्व पूर्ण रूप से और समय पर पूरे किए गए हों, प्रच्छन्न लाभ वितरण के कारण समय पर उपार्जित न किए गए या अपूर्ण रूप से उपार्जित करों के लिए कर हानि दंड (vergi ziyaı cezası) 50% की कमी के साथ लागू किया जाता है। यह कमी तब लागू नहीं होती जब कर हानि कर प्रक्रिया कानून के अनुच्छेद 359 में वर्णित कृत्यों के कारण हुई हो। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/8)
तुर्किये के भीतर समूह कंपनियों के बीच लेनदेन पर क्या लागू होता है?
पूर्ण करदाता निगमों और विदेशी निगमों के तुर्किये स्थित स्थायी प्रतिष्ठानों या स्थायी प्रतिनिधियों के बीच घरेलू लेनदेन में, प्रच्छन्न लाभ वितरण तभी स्वीकार किया जाता है जब कोषागार को हानि (Hazine zararı) होती है। कोषागार को हानि का अर्थ है कि आर्म्स लेंथ पर न होने वाले मूल्यों के कारण जो कर उपार्जित होने चाहिए थे, वे अपूर्ण रूप से या देर से उपार्जित हुए। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/7)
यदि प्रच्छन्न लाभ वितरण की पहचान होती है तो क्या होता है?
प्रच्छन्न लाभ को, शर्तें पूरी होने वाली लेखा अवधि के अंतिम दिन से, वितरित लाभांश या, सीमित करदाताओं के लिए, मुख्यालय को हस्तांतरित राशि माना जाता है। लेनदेन के पक्षकार करदाताओं के लिए समायोजन करने हेतु, प्रच्छन्न लाभ वितरित करने वाले निगम पर निर्धारित कर अंतिम हो चुके हों और चुकाए जा चुके हों। (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनुच्छेद 13/6) कर निरीक्षण प्रक्रियाओं के लिए हमारा कर निरीक्षण की तैयारी पृष्ठ देखें।
कानूनी आधार
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 13
- General Communiqué on Disguised Profit Distribution through Transfer Pricing (Serial No. 1) (Transfer Fiyatlandırması Yoluyla Örtülü Kazanç Dağıtımı Hakkında Genel Tebliğ (Seri No: 1)) sections 6, 7, 8.2, 9.1
- Communiqué Amending the Transfer Pricing General Communiqué (Serial No. 5) (Transfer Fiyatlandırması Genel Tebliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri No: 5)) Official Gazette 17.10.2024, No. 32695
ट्रांसफर प्राइसिंग के बारे में पूछें
हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।
