مشاوره مجوز
درخواست گواهی سرمایهگذاری گردشگری و گواهی بهرهبرداری گردشگری
آمادهسازی بخش مالی و شرکتی پرونده درخواست گواهیهای سرمایهگذاری گردشگری و بهرهبرداری گردشگری صادرشده از سوی وزارت فرهنگ و گردشگری، اطلاعیههای پس از صدور گواهی و پیگیری تعهد سهم گردشگری.
فرم تماس
نگاه کلی
وزارت فرهنگ و گردشگری (Kültür ve Turizm Bakanlığı) گواهی سرمایهگذاری گردشگری (turizm yatırımı belgesi) را برای یک دوره سرمایهگذاری معین به سرمایهگذار، و گواهی بهرهبرداری گردشگری (turizm işletmesi belgesi) را به کسبوکارهای فعال در بخش گردشگری صادر میکند. تأسیسات اقامتی ساده خارج از دامنه گواهی بهرهبرداری گردشگری هستند و تابع گواهی جداگانهایاند. (قانون تشویق گردشگری شماره 2634، ماده 3)
برای بهرهمندی از مشوقها، معافیتها، استثناها و حقوق پیشبینیشده در قانون، اخذ گواهی سرمایهگذاری گردشگری یا گواهی بهرهبرداری گردشگری از وزارتخانه الزامی است. کسبوکارهای اقامتی که پروانه افتتاح و فعالیت محل کار دریافت میکنند، باید ظرف شش ماه از تاریخ پروانه، گواهی بهرهبرداری گردشگری را از وزارتخانه اخذ کنند. مهمانسراهای نهادها و سازمانهای دولتی، مهمانسراهای استانی (vilayetler evi) و باشگاههای افسران (ordu evi) از این تعهد مستثنا هستند. (قانون شماره 2634، ماده 5) رویههای صدور گواهی، انواع تأسیسات و حداقل استانداردها در آییننامه ویژگیهای تأسیسات گردشگری (Turizm Tesislerinin Niteliklerine İlişkin Yönetmelik) تعیین شده است.
وزارتخانه درخواست را بررسی میکند و درباره صدور گواهی تصمیم میگیرد. KEYBIZ CPAs & Advisors معاملات تأسیس یا اصلاح شرکت متقاضی، سوابق ثبت تجارت و مالیاتی آن، صورتهای مالی سرمایهگذاری و مدارک شرکتی پرونده درخواست را آماده میکند؛ پس از صدور گواهی، حسابداری، اظهارنامه سهم گردشگری و پیگیری اطلاعیهها را بر عهده میگیرد. اطلاعات فنی پروژه و تأسیسات با هماهنگی طراح پروژه و امور حقوقی با وکیل شرکت پیگیری میشود. برای پروانه افتتاح و فعالیت محل کار، صفحه پروانه افتتاح و فعالیت محل کار ما را ببینید.
گواهی سرمایهگذاری گردشگری و گواهی بهرهبرداری گردشگری
| گواهی سرمایهگذاری گردشگری | گواهی بهرهبرداری گردشگری | |
|---|---|---|
| مرحله | برای تأسیساتی که در مرحله سرمایهگذاری (ساخت) هستند صادر میشود (آییننامه، ماده 4) | برای تأسیساتی که در مرحله بهرهبرداری هستند صادر میشود؛ اگر بخشی از تأسیسات برای بهرهبرداری گشوده شده باشد، میتوان گواهی بهرهبرداری گردشگری جزئی صادر کرد (آییننامه، ماده 4) |
| آنچه نشان میدهد | نوع، درجه و مدت سرمایهگذاری (آییننامه، ماده 5) | اینکه کسبوکار استانداردهای تعیینشده در آییننامه را دارد (آییننامه، ماده 5) |
| مدت | مهلت افتتاح برای بهرهبرداری حداکثر دو سال از صدور گواهی تعیین میشود و میتواند یک بار، به درخواست دارنده، حداکثر به اندازه مدت اولیه تمدید شود (آییننامه، ماده 6) | برای کسبوکارهای اقامتی، باید ظرف شش ماه از تاریخ پروانه اخذ شود (قانون شماره 2634، ماده 5) |
| مدارک اصلی | شمارههای هویت یا ثبت تجارت، MERSİS و مالیاتی، نشانی UETS، سند ثبتی ملک، رضایت مالک در صورتی که مالک متقاضی نباشد، سندی که نشان دهد کاربری با کاربری تعیینشده قطعه زمین مطابقت دارد (آییننامه، ماده 6) | در انتقال از گواهی سرمایهگذاری: دورههای باز و بسته بهرهبرداری، پروانه افتتاح و فعالیت محل کار و مجوزهای مراجع ذیربط بسته به نوع تأسیسات (آییننامه، ماده 7)؛ در درخواست مستقیم، مدارک ماده 6 نیز لازم است (آییننامه، ماده 8) |
| انتقال | در انتقال به شخص حقیقی یا حقوقی دیگر، آن دسته از مدارک فهرستشده در ماده 6 آییننامه که در ماده 10 مشخص شدهاند لازم است (آییننامه، ماده 10/1) | در انتقال یا تغییر بهرهبردار اصلی، مدارک فهرستشده در بند دوم ماده 10 لازم است؛ برای تغییر صرف نام تجاری یا نوع، مدارک کمتری لازم است (آییننامه، مواد 10/2 و 10/3) |
آییننامه ویژگیهای تأسیسات گردشگری، روزنامه رسمی (Resmî Gazete) 01.06.2019، شماره 30791 (متن تلفیقی با اصلاحات، نوامبر 2026)؛ قانون تشویق گردشگری شماره 2634.
فرایند درخواست و پیگیری گواهی
-
تعیین نوع گواهی و متقاضی
مشخص میکنیم که تأسیسات در مرحله سرمایهگذاری است یا بهرهبرداری، و در کدام نوع و درجه گواهی خواهد گرفت. برای برخی انواع تأسیسات فهرستشده در آییننامه، گواهی سرمایهگذاری صادر نمیشود؛ این تأسیسات در مرحله بهرهبرداری مستقیماً برای گواهی بهرهبرداری درخواست میدهند. (آییننامه، مواد 6 و 8)
اگر متقاضی شرکت باشد، سابقه ثبت تجارت، دامنه فعالیت در اساسنامه و ثبت مالیاتی آن باید با درخواست سازگار باشد. اگر قرار است شرکت جدیدی تأسیس شود، برای این فرایند صفحه ثبت شرکت ما را ببینید.
-
آمادهسازی مدارک درخواست
برای درخواست گواهی سرمایهگذاری، اطلاعات و مدارک اصلی لازم به شرح زیر است. (آییننامه، ماده 6)
- برای اشخاص حقیقی، شماره هویت ترکیه؛ برای اشخاص حقوقی، شماره ثبت تجارت یا MERSİS (سامانه ثبت مرکزی) و شماره مالیاتی
- نشانی سامانه ملی ابلاغ الکترونیکی (UETS)
- اظهارنامه درباره نام، هدف، موقعیت، مدت، ظرفیت، نوع و درجه تأسیسات
- سند ثبتی قطعه زمین؛ رضایت مالک اگر متقاضی مالک نباشد
- سندی که نشان دهد کاربری درخواستی با کاربری تأییدشده قطعه زمین مطابقت دارد
- در مواردی مانند اموال عمومی، اموال فرهنگی ثبتشده یا تأسیسات آبدرمانی، نامه انطباق یا مجوز از مرجع ذیربط
فرم درخواست و گزارش معرفی تأسیسات در صفحه درخواست e-Devlet (دولت الکترونیک) تکمیل میشود. (وزارت فرهنگ و گردشگری، درخواست گواهی سرمایهگذاری گردشگری)
-
درخواست از طریق e-Devlet
همه درخواستهای صدور گواهی از طریق e-Devlet انجام میشود؛ درخواستهای کاغذی به متقاضی بازگردانده میشود. (آییننامه، ماده 9)
وبسایت وزارتخانه اعلام میکند که در نخستین درخواست گواهی سرمایهگذاری گردشگری، گواهی بهرهبرداری گردشگری یا گواهی بهرهبرداری گردشگری جزئی، یک هزینه درخواست یکباره پرداخت میشود و رسید آن به درخواست e-Devlet پیوست میگردد. مبلغ جاری در تاریخ درخواست از اطلاعیه تعرفهای که وزارتخانه برای سال مربوط منتشر میکند بررسی میشود. (وزارت فرهنگ و گردشگری، رویههای صدور گواهی)
-
ارزیابی، بازرسی و رفع نواقص
درخواست بر اساس مدارک یا با بازرسی صدور گواهی ارزیابی میشود. در درخواستهای مستقیم گواهی بهرهبرداری، اگر در بازرسی تنها کمبود مدارک مشخص شود، یک مهلت یکباره سیروزه برای تکمیل آنها داده میشود؛ در انتقال از گواهی سرمایهگذاری به گواهی بهرهبرداری، برای نواقص قابل رفع یک مهلت یکباره داده میشود. (آییننامه، ماده 9)
طبق اعلام وزارتخانه، درخواستهای گواهی سرمایهگذاری که با مدارک لازم طبق آییننامه کامل شده باشند، ظرف شصت روز از تحویل مدارک به وزارتخانه به نتیجه میرسند. (وزارت فرهنگ و گردشگری، درخواست گواهی سرمایهگذاری گردشگری)
-
دوره سرمایهگذاری و انتقال به گواهی بهرهبرداری
سرمایهگذاریهای دارای گواهی باید ظرف مدت تعیینشده توسط وزارتخانه تکمیل و برای بهرهبرداری گشوده شوند. (قانون شماره 2634، ماده 5) در موارد عدم امکان ناشی از مراجع دولتی یا قوه قهریه، دوره سرمایهگذاری تا رفع این علل متوقف میشود. (آییننامه، ماده 6)
هنگامی که تأسیسات بهطور کامل یا جزئی برای بهرهبرداری گشوده شود، دوره سرمایهگذاری صرفنظر از مدت درجشده در گواهی پایان مییابد و مدارک لازم برای انتقال به گواهی بهرهبرداری به وزارتخانه ارائه میشود. (آییننامه، ماده 7) اگر مهلت افتتاح برای بهرهبرداری منقضی شده و تمدیدی درخواست نشده یا تعهدات تکمیل نشده باشد، گواهی سرمایهگذاری لغوشده تلقی میشود. (قانون شماره 2634، ماده 34)
تعهدات پس از صدور گواهی
انتقال و اجاره: اگر کل یک سرمایهگذاری یا کسبوکار دارای گواهی، در حالی که کاربری گردشگری آن ادامه دارد، منتقل یا اجاره داده شود، باید پیش از معامله به وزارتخانه اطلاع داده شود. (قانون شماره 2634، ماده 11) انتقالگیرنده میتواند با اجازه وزارتخانه، به شرط حفظ همان هدف و ماهیت سرمایهگذاری یا کسبوکار، از مقررات تشویقی بهرهمند شود. (قانون شماره 2634، ماده 24) اگر انتقال سهام شرکت در میان باشد، صفحه انتقال سهام ما را ببینید.
سهم گردشگری: سرمایهگذاران یا بهرهبرداران تأسیسات با کاربری مختلط، تأسیسات اقامتی، اماکن دارای مجوز اجاره با هدف گردشگری، تأسیسات غذا و نوشیدنی و سرگرمی دارای گواهی وزارتخانه، و تأسیسات گردشگری دریایی، سهم گردشگری (turizm payı) را به نرخ پنج در هزار از مجموع خالص فروش و درآمد اجاره خود از این فعالیتها پرداخت میکنند. برای فعالیتهای گردشگری زمستانی، آبدرمانی، سلامت، روستایی و ورزشی واجد شرایط که وزارتخانه آنها را ترویج میکند، نرخها با پنجاه درصد کاهش اعمال میشود. سهم گردشگری تا پایان روز بیستوچهارم ماه پس از دوره مالیاتی مؤدی به اداره مالیاتی که مؤدی به آن وابسته است اظهار و تا عصر روز بیستوششم همان ماه پرداخت میشود؛ مبلغ پرداختی را میتوان در تعیین پایه مالیات بر درآمد یا مالیات شرکتها بهعنوان هزینه کسر کرد. (قانون شماره 7183، ماده 6)
موارد ابطال: گواهی گردشگری در مواردی که در قانون برشمرده شده ابطال میشود، از جمله عدم ارائه مدارک لازم در تغییر مالک یا بهرهبردار، انجامندادن تعهدات در تغییر نوع، درجه یا ظرفیت، از اعتبار افتادن سند مبنا، توقف فعالیت، یا فعالیت خارج از نوع گواهیشده. (قانون شماره 2634، ماده 34) کسبوکارهای اقامتی که گواهی آنها ابطال شده است باید ظرف شش ماه از ابلاغ تصمیم ابطال، دوباره گواهی اخذ کنند. (قانون شماره 2634، ماده 5)
پرسشهای متداول
آیا هر کسبوکار اقامتی باید گواهی وزارتخانه را اخذ کند؟
کسبوکارهای اقامتی که پروانه افتتاح و فعالیت محل کار دریافت میکنند، باید ظرف شش ماه از تاریخ پروانه، گواهی بهرهبرداری گردشگری را از وزارتخانه اخذ کنند. این تعهد شامل مهمانسراهای نهادها و سازمانهای دولتی، مهمانسراهای استانی و باشگاههای افسران نمیشود. (قانون شماره 2634، ماده 5) تأسیسات اقامتی ساده تابع گواهی جداگانهای هستند. (قانون شماره 2634، ماده 3)
آیا میتوان بدون گواهی سرمایهگذاری مستقیماً برای گواهی بهرهبرداری درخواست داد؟
بله. تأسیساتی که در مرحله بهرهبرداری هستند میتوانند مستقیماً برای گواهی بهرهبرداری گردشگری درخواست دهند؛ در این صورت، برخی از مدارک ماده 6 آییننامه و مدارک فهرستشده در مواد 7 و 8 لازم است. (آییننامه، ماده 8)
آیا مدت درجشده در گواهی سرمایهگذاری قابل تمدید است؟
مهلت افتتاح برای بهرهبرداری حداکثر دو سال از صدور گواهی سرمایهگذاری تعیین میشود و میتواند یک بار، به درخواست دارنده، حداکثر به اندازه مدت اولیه تمدید شود. در موارد عدم امکان ناشی از مراجع دولتی یا قوه قهریه، این مدت تا رفع این علل متوقف میشود. (آییننامه، ماده 6)
درخواست چگونه و کجا انجام میشود؟
همه درخواستهای صدور گواهی از طریق e-Devlet انجام میشود و درخواستهای کاغذی بازگردانده میشوند. (آییننامه، ماده 9) طبق اعلام وزارتخانه، فرم درخواست و گزارش معرفی تأسیسات نیز در صفحه e-Devlet تکمیل میشود و دادخواست چاپی جداگانهای لازم نیست.
هزینه درخواست چقدر است؟
وبسایت وزارتخانه اعلام میکند که در نخستین درخواست گواهی سرمایهگذاری گردشگری، گواهی بهرهبرداری گردشگری یا گواهی بهرهبرداری گردشگری جزئی، یک هزینه درخواست یکباره پرداخت میشود و این هزینه 15,000 لیر ترکیه است (تا تاریخ 7 نوامبر 2026). مبالغ جاری هزینههای درخواست، گواهی، تابلو و سایر هزینهها در اطلاعیه تعرفهای که وزارتخانه برای سال مربوط منتشر میکند آمده است؛ وزارتخانه درخواست میکند مبالغی که از طریق ابلاغ مطالبه نشدهاند پرداخت نشوند. (وزارت فرهنگ و گردشگری، رویههای صدور گواهی)
اگر تأسیسات دارای گواهی اجاره داده شود چه باید کرد؟
اگر کل یک سرمایهگذاری یا کسبوکار دارای گواهی، در حالی که کاربری گردشگری آن ادامه دارد، اجاره داده یا منتقل شود، پیش از معامله به وزارتخانه اطلاع داده میشود. (قانون شماره 2634، ماده 11) برای درج حاشیه بهرهبردار به نام بهرهبردار جدید در گواهی یا انتقال گواهی، مدارک فهرستشده در ماده 10 آییننامه ارائه میشود. (آییننامه، ماده 10)
چه کسانی سهم گردشگری را پرداخت میکنند؟
تأسیسات اقامتی، تأسیسات غذا و نوشیدنی و سرگرمی دارای گواهی وزارتخانه، تأسیسات گردشگری دریایی، آژانسهای مسافرتی، شرکتهای هواپیمایی و بهرهبرداران فرودگاهها و پایانهها، سهم گردشگری را به نرخهای تعیینشده در قانون پرداخت میکنند. برای تأسیسات اقامتی، نرخ پنج در هزار از مجموع خالص فروش و درآمد اجاره است. (قانون شماره 7183، ماده 6)
مبنای قانونی
- Tourism Incentive Law No. 2634 (2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu) Art. 3, 5, 11, 24, 34
- Regulation on the Qualifications of Tourism Facilities, annex to Presidential Decision No. 1134 (Turizm Tesislerinin Niteliklerine İlişkin Yönetmelik, 1134 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı eki) Art. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Official Gazette 01.06.2019, 30791
- Law No. 7183 on the Turkish Tourism Promotion and Development Agency (7183 sayılı Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı Kanunu) Art. 6
- Ministry of Culture and Tourism: Certification Procedures (Kültür ve Turizm Bakanlığı – Belgelendirme İşlemleri)
- Ministry of Culture and Tourism: Tourism Investment Certificate Request (Kültür ve Turizm Bakanlığı – Turizm Yatırımı Belgesi Talebi)
درباره درخواست گواهی سرمایهگذاری گردشگری و گواهی بهرهبرداری گردشگری بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
