تأسيس الشركات
تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المساهمة في تركيا
تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة (Limited Şirket) أو شركة مساهمة (Anonim Şirket) في تركيا: اختيار نوع الشركة، وإعداد الوثائق، والتسجيل في السجل التجاري، والتسجيلات الضريبية وتسجيلات SGK.
نموذج الاتصال
نظرة عامة
أكثر أنواع الشركات اختيارًا لممارسة النشاط التجاري في تركيا هما الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Limited Şirket) والشركة المساهمة (Anonim Şirket). ويكتمل التأسيس بإعداد عقد التأسيس عبر نظام السجل المركزي (MERSİS)، وسداد المدفوعات المتعلقة برأس المال، وتوقيع عقد التأسيس، وتسجيل الشركة في السجل التجاري (ticaret sicili). وبعد التسجيل تُنشأ السجلات الضريبية وسجلات الضمان الاجتماعي.
في KEYBIZ CPAs & Advisors نقدم الاستشارات بشأن تخطيط عملية التأسيس وإعداد الوثائق ومتابعة التسجيلات. أما فتح فرع لشركة قائمة فهو إجراء منفصل؛ وللاطلاع على التفاصيل راجع صفحتي فتح فرع محلي وتأسيس فرع لشركة يقع مقرها الرئيسي في الخارج.
الفروق بين الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المساهمة
| الشركة ذات المسؤولية المحدودة | الشركة المساهمة | |
|---|---|---|
| عدد المؤسسين | شريك واحد على الأقل و50 شريكًا على الأكثر (قانون التجارة التركي رقم 6102، المادتان 573 و574) | مساهم واحد على الأقل؛ ولا يوجد حد أعلى (قانون التجارة التركي، المادة 338) |
| الحد الأدنى لرأس المال | 50,000 ليرة تركية | 250,000 ليرة تركية؛ وفي نظام رأس المال المسجل يكون رأس المال الابتدائي 500,000 ليرة تركية (قرار رئاسة الجمهورية رقم 7887) |
| سداد رأس المال | لا يلزم السداد قبل التسجيل؛ ويُسدد رأس المال النقدي خلال 24 شهرًا من تاريخ التسجيل (قانون التجارة التركي، المادتان 585 و344) | يُسدد 25% على الأقل من رأس المال النقدي قبل التسجيل، والباقي خلال 24 شهرًا من تاريخ التسجيل (قانون التجارة التركي، المادة 344) |
| توقيع عقد التأسيس | لدى مديرية السجل التجاري (ticaret sicili müdürlüğü) بحضور الموظفين المخولين (قانون التجارة التركي، المادة 575) | بتصديق كاتب العدل أو لدى مديرية السجل التجاري (قانون التجارة التركي، المادة 335) |
| الإدارة | مدير أو مديرون (müdür) | مجلس الإدارة (yönetim kurulu) |
| نقل الحصص | عقد نقل مكتوب وتوقيعات مصدقة لدى كاتب العدل؛ وموافقة الجمعية العامة ما لم ينص عقد التأسيس على خلاف ذلك (قانون التجارة التركي، المادة 595) | يتوقف على عقد التأسيس ونوع الأسهم |
مراحل تأسيس الشركة
-
الإعداد المسبق والتخطيط
يُحدَّد نوع الشركة والاسم التجاري ونطاق النشاط والعنوان المسجل ومقدار رأس المال وهيكل الملكية وهيكل الإدارة. وبالنسبة للشركاء الأجانب تُجرى في هذه المرحلة الأعمال التحضيرية مثل ترجمة جواز السفر والحصول على الرقم الضريبي (vergi kimlik numarası).
-
إعداد عقد التأسيس في MERSİS
يُعَدّ طلب التأسيس وعقد التأسيس عبر نظام السجل المركزي (MERSİS)، ويُحجز موعد لدى مديرية السجل التجاري.
-
سداد رأس المال وحصة هيئة المنافسة
في الشركات المساهمة يُودَع ربع رأس المال النقدي على الأقل في حساب خاص يُفتح لدى أحد البنوك باسم الشركة قيد التأسيس. (قانون التجارة التركي، المادتان 344 و345)
في الشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة حديثة التأسيس تُسدَّد نسبة أربعة من عشرة آلاف من رأس المال بوصفها حصة هيئة المنافسة (Rekabet Kurumu)، ويُرفق إيصال السداد بطلب التسجيل. (القانون رقم 4054 بشأن حماية المنافسة، المادة 39/c)
-
توقيع عقد التأسيس والتسجيل في السجل التجاري
يُوقَّع عقد التأسيس. ويُقدَّم طلب التسجيل خلال ثلاثين يومًا تبدأ، في الشركة المساهمة، من توقيع عقد التأسيس أو من الحصول على أي إذن مطلوب، وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة من توقيع عقد التأسيس لدى المديرية. (لائحة السجل التجاري، المادتان 69 و90) ويُسجَّل التأسيس في السجل التجاري ويُعلن في جريدة السجل التجاري التركية (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi). وتتولى مديرية السجل التجاري أثناء التسجيل تصديق افتتاح الدفاتر التجارية التي ستُمسك ورقيًا. (قانون التجارة التركي، المادة 64/3) أما الشركات التي يُسجَّل تأسيسها في السجل التجاري اعتبارًا من 1 يناير 2026 فتمسك دفتر الأسهم (pay defteri) ودفتر اجتماعات ومداولات الجمعية العامة (genel kurul toplantı ve müzakere defteri) في نظام الدفاتر الإلكترونية التابع لوزارة التجارة؛ ولا يلزم تصديق افتتاح أو إقفال لهذه الدفاتر. (البلاغ الخاص بمسك الدفاتر التجارية غير المتعلقة بمحاسبة المنشأة إلكترونيًا، المادة 5)
الوثائق المطلوبة عادةً للتأسيس:
- بيانات الهوية أو جواز السفر والأرقام الضريبية للمؤسسين
- عقد التأسيس المُعَدّ في MERSİS
- بالنسبة للشركات المساهمة، خطاب بنكي يثبت إيداع رأس المال
- مستند يثبت سداد حصة هيئة المنافسة
- إقرارات التوقيع للمفوضين بالتوقيع
- بالنسبة للشركاء من الأشخاص الاعتبارية، وثائق التفويض وشهادة مزاولة النشاط (faaliyet belgesi)
- تصديق الأبوستيل أو التصديق القنصلي للوثائق الصادرة في الخارج، وترجمتها التركية المصدقة لدى كاتب العدل
-
التسجيلات الضريبية وتسجيلات SGK
بالنسبة للشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة، تُحيل مديرية السجل التجاري إشعار بدء النشاط (işe başlama bildirimi) إلى مكتب الضرائب (vergi dairesi)؛ ولا يُقدَّم إشعار منفصل. ويُجري مكتب الضرائب معاينة ميدانية (yoklama) في مقر العمل. (البلاغ العام لقانون الإجراءات الضريبية رقم 546)
يُعَدّ إخطار السجل التجاري بتأسيس الشركة إخطارًا لمؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، ولا يُقدَّم نموذج تسجيل مكان العمل (işyeri bildirgesi) بشكل منفصل. (قانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام رقم 5510، المادة 11)
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لشخص واحد تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة؟
نعم. يمكن تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة من قِبل شخص طبيعي أو اعتباري واحد أو أكثر؛ ولا يجوز أن يتجاوز عدد الشركاء خمسين. (قانون التجارة التركي، المادتان 573 و574) كما يمكن تأسيس الشركة المساهمة بمساهم واحد. (قانون التجارة التركي، المادة 338)
ما الحد الأدنى لرأس المال لتأسيس الشركة؟
المبالغ المنصوص عليها في القانون، وهي 10,000 ليرة تركية للشركات ذات المسؤولية المحدودة و50,000 ليرة تركية للشركات المساهمة و100,000 ليرة تركية رأس مال ابتدائي للشركات المساهمة غير العامة التي تعتمد نظام رأس المال المسجل، تُطبَّق اعتبارًا من 1 يناير 2024 بمبالغ 50,000 و250,000 و500,000 ليرة تركية على التوالي بموجب قرار رئاسة الجمهورية. (قانون التجارة التركي، المادتان 332 و580؛ قرار رئاسة الجمهورية رقم 7887) وقد مُدِّدت مهلة رفع رأس مال الشركات القائمة التي يقل رأس مالها عن هذه المبالغ حتى 31.12.2027؛ وتُعَدّ الشركات التي لا ترفعه في الموعد منقضية (infisah). (قانون التجارة التركي، المادة المؤقتة 15؛ الجريدة الرسمية 17.10.2026، العدد 33403)
هل يجب سداد رأس المال كاملًا عند التأسيس؟
لا. في الشركات المساهمة يُسدَّد خمسة وعشرون في المئة على الأقل من رأس المال النقدي قبل التسجيل، والباقي خلال أربعة وعشرين شهرًا من تاريخ التسجيل. (قانون التجارة التركي، المادة 344) وفي الشركات ذات المسؤولية المحدودة لا يلزم السداد قبل التسجيل؛ ويُسدَّد رأس المال خلال أربعة وعشرين شهرًا من تاريخ التسجيل. (قانون التجارة التركي، المادة 585)
هل تختار شركة محدودة أم شركة مساهمة؟
يتم الاختيار وفقًا لعدد الشركاء ومقدار رأس المال والحاجة إلى نقل الحصص وهيكل المستثمرين والأنظمة التي تحكم النشاط المزمع. وفي بعض مجالات النشاط يخضع تأسيس الشركة المساهمة لإذن من وزارة التجارة (Ticaret Bakanlığı). (قانون التجارة التركي، المادة 333)
هل يمكن للأجانب تأسيس شركة في تركيا؟
نعم. يمكن للمستثمرين الأجانب تأسيس شركة في تركيا أو أن يصبحوا شركاء في شركات قائمة؛ ويخضع المستثمرون الأجانب لمعاملة مساوية للمستثمرين المحليين. (قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875، المادة 3) وتحتاج الوثائق الصادرة في الخارج إلى تصديق وترجمة.
هل يلزم تقديم طلب منفصل إلى مكتب الضرائب بعد التأسيس؟
بالنسبة للشركات المساهمة والشركات ذات المسؤولية المحدودة، تُحيل مديرية السجل التجاري إشعار بدء النشاط إلى مكتب الضرائب؛ ولا يُقدَّم إشعار منفصل. ويُجري مكتب الضرائب معاينة ميدانية في مقر العمل.
الأساس القانوني
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 64, 332, 333, 335, 338, 344, 345, 573, 574, 575, 580, 585, 595, Provisional Art. 15
- Communiqué on Extending the Period for Increasing the Capital of Joint Stock and Limited Liability Companies to the New Minimum Amounts (Anonim ve Limited Şirketlerin Sermayelerinin Yeni Asgari Tutarlara Yükseltilme Süresinin Uzatılmasına İlişkin Tebliğ) Official Gazette 17.10.2026, No. 33403
- Communiqué on Keeping Commercial Books Not Related to the Accounting of the Business in Electronic Form (İşletmenin Muhasebesiyle İlgili Olmayan Ticari Defterlerin Elektronik Ortamda Tutulması Hakkında Tebliğ) Art. 5, Official Gazette 14.02.2025, No. 32813
- Presidential Decision No. 7887 (7887 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) Official Gazette 25.11.2023, No. 32380
- Law No. 4054 on the Protection of Competition (4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun) Art. 39
- Foreign Direct Investment Law No. 4875 (4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) Art. 3
- Social Security and General Health Insurance Law No. 5510 (5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu) Art. 11
- Tax Procedure Law General Communiqué No. 546 (546 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği) Official Gazette 18.01.2023, No. 32077
- Trade Registry Regulation (Ticaret Sicili Yönetmeliği)
- MERSİS – Central Registry System (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi)
استفسروا عن تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المساهمة في تركيا
املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.
