تأسيس الشركات
تأسيس شركة في مركز إسطنبول المالي
تأسيس شركة أو فتح فرع في مركز إسطنبول المالي، وإجراءات شهادة المشارك والمكتب الموحد، ومتابعة الإعفاءات على صادرات الخدمات المالية في السجلات المحاسبية والضريبية.
نموذج الاتصال
نظرة عامة
مركز إسطنبول المالي (İstanbul Finans Merkezi، İFM) هو المنطقة التي حدد القانون رقم 7412 حدودها وتُمارَس فيها الأنشطة المالية. ويحصل من سيعملون في منطقة المكاتب في İFM على شهادة مشارك (katılımcı belgesi) من الشركة المديرة (yönetici şirket) التي أسسها صندوق الثروة التركي (Türkiye Varlık Fonu). (قانون مركز إسطنبول المالي رقم 7412، المادتان 2 و3)
لا يقتصر المشاركون على الشركات. إذ يمكن أن يكون مشاركًا كل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين وفروعهم ومكاتب تمثيلهم، والشركات العادية (adi ortaklık)، ومكاتب الاتصال، والمقار الإقليمية، وصناديق الثروة السيادية، ممن يحصلون على شهادة مشارك ويعملون في منطقة المكاتب. (القانون رقم 7412، المادة 2)
تستهدف بعض الإعفاءات الضريبية المؤسسات المالية التي تمارس الأنشطة المالية المذكورة في القوانين، مثل الأعمال المصرفية والتأمين وأسواق رأس المال وخدمات الدفع، وصادراتها من الخدمات المالية. أما خصم تجارة الترانزيت وإعفاءات رواتب الموظفين فتخضع لشروط منفصلة.
تقدم KEYBIZ CPAs & Advisors الاستشارات بشأن تأسيس شركة أو فتح فرع في İFM، وإجراءات شهادة المشارك، ومتابعة الإعفاءات في السجلات المحاسبية والضريبية. وللاطلاع على الخطوات العامة لتأسيس الشركات راجع صفحة تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المساهمة في تركيا.
حوافز İFM
| الحافز | المستفيدون والشروط | |
|---|---|---|
| أرباح صادرات الخدمات المالية | كقاعدة عامة، يُخصم من دخل الشركة 75% من أرباح صادرات الخدمات المالية بالمعنى المحدد في القانون؛ وتُطبَّق هذه النسبة بواقع 100% على الأرباح المتعلقة بالفترات الضريبية 2022–2047 | المؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك؛ ويُبيَّن الخصم بشكل منفصل في إقرار ضريبة الشركات (القانون رقم 7412، المادة 5، المادة 6/1-a، المادة المؤقتة 1). وبالنسبة للفترات التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده، يُخصم هذا الخصم أيضًا عند حساب وعاء الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات (قانون ضريبة الشركات، المادة 32/C-2-d؛ القانون رقم 7582، المادتان 9 و14) |
| أرباح تجارة الترانزيت | يُخصم من دخل الشركة 95% من الأرباح الناتجة عن بيع بضائع مشتراة في الخارج خارج تركيا دون إدخالها إلى تركيا، أو عن الوساطة في عمليات شراء وبيع بضائع تُنفَّذ في الخارج؛ وبالنسبة للكيانات العاملة في İFM بشهادة مشارك تكون هذه النسبة 100% | يجب تحويل الربح إلى تركيا حتى الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة الشركات السنوي عن الفترة المحاسبية المعنية، ويجب في أنشطة الوساطة ألا يكون بائع البضائع ومشتريها في تركيا. ويُطبَّق على الأرباح المتعلقة بالفترات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده وعلى الإقرارات المستحقة اعتبارًا من 1 يوليو 2026. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 10/1-i؛ القانون رقم 7582، المادتان 7 و14) |
| BSMV | تُعفى من ضريبة المعاملات المصرفية والتأمينية (BSMV) المعاملات التي تُعَدّ صادرات خدمات مالية والمبالغ المحصلة لصالح المؤسسة فيما يتعلق بهذه المعاملات | المؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك (القانون رقم 7412، المادة 6/1-b) |
| الرسوم وضريبة الدمغة | تُعفى من الرسوم (harç) المعاملات المتعلقة بأنشطة صادرات الخدمات المالية، وتُعفى المستندات الصادرة من ضريبة الدمغة | المؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك (القانون رقم 7412، المادة 6/1-c) |
| رواتب الموظفين (القانون رقم 7412، المادة 6/2) | يُعفى من ضريبة الدخل 60% (خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات مكتسبة في الخارج) أو 80% (خبرة مهنية لا تقل عن 10 سنوات مكتسبة في الخارج) من القيمة الصافية الحقيقية (gerçek safi değer) للراتب الشهري | الموظفون الذين يوظفهم المشاركون في İFM ولم يعملوا في تركيا خلال السنوات الثلاث الأخيرة قبل بدء عملهم في İFM (القانون رقم 7412، المادة 6/2) |
| موظفو الخدمات المؤهلة (قانون ضريبة الدخل، المادة 23/1-20) | يُعفى من ضريبة الدخل جزء رواتب موظفي الخدمات المؤهلة العاملين في مراكز الخدمات المؤهلة (nitelikli hizmet merkezi) الذي لا يتجاوز 3 أضعاف الحد الأدنى الإجمالي للأجور؛ وبالنسبة لمراكز الخدمات المؤهلة العاملة في İFM بشهادة مشارك، يكون هذا الحد 5 أضعاف الحد الأدنى الإجمالي للأجور | لا يُطبَّق هذا الإعفاء إذا استفاد الموظف نفسه من الإعفاء الوارد في المادة 6/2 من القانون رقم 7412 (قانون ضريبة الدخل رقم 193، المادة 23/1-20؛ القانون رقم 7412، المادة 6/2) |
| أرباح مراكز الخدمات المؤهلة (قانون ضريبة الشركات، المادة 10/1-j) | يُخصم من دخل الشركة 95% من الأرباح التي تحققها من الخارج، حصرًا في نطاق هذه الأنشطة، الكيانات العاملة بوصفها مراكز خدمات مؤهلة وفق قانون الاستثمار الأجنبي المباشر؛ وبالنسبة للكيانات العاملة في İFM بشهادة مشارك تكون هذه النسبة 100% | يجب تحويل الربح إلى تركيا حتى الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة الشركات السنوي عن الفترة المحاسبية المعنية. ويُطبَّق الخصم لمدة عشرين فترة محاسبية اعتبارًا من الفترة المحاسبية التي يبدأ فيها المركز نشاطه؛ ويُطبَّق على الأرباح المتعلقة بالفترات التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده (قانون ضريبة الشركات، المادة 10/1-j؛ القانون رقم 4875، المادة الإضافية 1؛ القانون رقم 7582، المواد 6 و7 و14) |
| معاملات الإيجار | تُعفى من الرسوم المعاملات المتعلقة بإيجار العقارات في İFM، وتُعفى المستندات الصادرة من ضريبة الدمغة | (القانون رقم 7412، المادة 6/3) |
| رسوم النشاط المالي | لا تُستوفى رسوم النشاط المالي المستحقة بموجب قانون الرسوم (Harçlar Kanunu) | المقار الرئيسية والفروع في İFM للمؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك؛ والمدة 20 سنة من تاريخ نفاذ القانون رقم 7412 (القانون رقم 7412، المادة المؤقتة 1/2) |
مراحل التأسيس في İFM
-
تحديد النشاط والهيكل
يُحدَّد ما إذا كان النشاط المخطط من الأنشطة المالية المذكورة في القانون، والشكل الذي ستوجد به المنشأة في İFM: شركة أو فرع أو مكتب تمثيل أو مكتب اتصال أو مقر إقليمي. وبالنسبة للأنشطة المالية، تُقيَّم إجراءات الإذن والترخيص لدى الجهة المختصة بشكل منفصل. وللاطلاع على التفاصيل راجع صفحة خدمات دعم التراخيص.
-
تأسيس الشركة أو فتح الفرع
تُطبَّق الأحكام العامة على تأسيس الشركة وفتح الفرع. وبالنسبة للكيانات التي يقع مقرها الرئيسي في الخارج، راجع صفحة تأسيس فرع في تركيا للشركات التي يقع مقرها الرئيسي في الخارج.
-
شهادة المشارك
للعمل في منطقة المكاتب، يُحصل على شهادة مشارك من الشركة المديرة. وتحدد اللائحة التنفيذية إجراءات ومبادئ إصدار الشهادة وشروط الإعفاء وتعليقها وإلغائها. (القانون رقم 7412، المادة 3) وإذا أُلغيت شهادة المشارك، ينتهي عقد الإيجار في İFM أيضًا تلقائيًا. (القانون رقم 7412، المادة 9)
-
المكتب الموحد وتصاريح الموظفين
- يمكن تقديم طلبات المشاركين للحصول على التصاريح والتراخيص والأذونات، وطلبات التصاريح لموظفيهم وللأشخاص الذين يلتزم هؤلاء الموظفون بإعالتهم، عبر المكتب الموحد (tek durak büro). ويتولى مكتب المالية التابع لرئاسة الجمهورية التركية (Cumhurbaşkanlığı Finans Ofisi) توجيه المكتب الموحد وإدارته. (القانون رقم 7412، المادة 4) وبعد تعديل عام 2026، تُصدر الشركة المديرة شهادة المشارك. (القانون رقم 7412، المادة 3/3)
- تُقيَّم طلبات تصاريح العمل للموظفين الأجانب بوصفها حالات استثنائية وفق المادة 16 من قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735. (القانون رقم 7412، المادة 8)
-
السجلات المحاسبية والضريبية
لأن كل حافز مرتبط بنوع مختلف من الأرباح أو الرواتب، يُتابَع كل منها بشكل منفصل:
- صادرات الخدمات المالية: هي الخدمات المالية التي تقدمها المؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك إلى أشخاص مقيمين في الخارج وتُستخدم في نهاية المطاف في الخارج. ولا تشمل معاملات المشتقات التي تنفذها المؤسسة باسمها ولحسابها، وعمليات شراء الأصول وبيعها لمحفظتها، والمعاملات التي تنقل مدخرات الأشخاص المقيمين في تركيا إلى الخارج. ويُبيَّن الخصم بشكل منفصل في الإقرار الضريبي. (القانون رقم 7412، المادتان 5 و6/1-a)
- تجارة الترانزيت: يجب تحويل الربح إلى تركيا حتى الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة الشركات السنوي عن الفترة المحاسبية المعنية، ويجب في أنشطة الوساطة ألا يكون بائع البضائع ومشتريها في تركيا. وبالنسبة للكيانات العاملة في İFM بشهادة مشارك تكون نسبة الخصم 100%؛ وبالنسبة للكيانات الأخرى 95%. (قانون ضريبة الشركات، المادة 10/1-i)
- رواتب الموظفين: يُتابَع بشكل منفصل الموظفون المشمولون بالمادة 6/2 من القانون رقم 7412 وموظفو الخدمات المؤهلة المشمولون بالمادة 23/1-20 من قانون ضريبة الدخل؛ ولا يُطبَّق الإعفاءان معًا على الموظف نفسه.
- تُخوَّل وزارة الخزانة والمالية (Hazine ve Maliye Bakanlığı) إصدار قواعد تسمح للمشاركين بمسك دفاترهم وسجلاتهم بعملة أجنبية. (القانون رقم 7412، المادة 7)
وللاطلاع على التفاصيل راجع صفحة المحاسبة ومسك الدفاتر.
الأسئلة الشائعة
من يمكنه العمل في İFM؟
الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون الحاصلون على شهادة مشارك، وفروعهم ومكاتب تمثيلهم، والشركات العادية، ومكاتب الاتصال، والمقار الإقليمية، وصناديق الثروة السيادية. (القانون رقم 7412، المادة 2)
ما شهادة المشارك؟
هي شهادة تصدرها الشركة المديرة تتيح للمشارك استخدام الوحدة المستقلة المعنية والمناطق المشتركة في منطقة المكاتب في İFM. وتحدد اللائحة التنفيذية الإجراءات والمبادئ. (القانون رقم 7412، المادتان 2 و3)
ما المقصود بصادرات الخدمات المالية؟
الخدمات المالية التي تقدمها المؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك إلى أشخاص مقيمين في الخارج وتُستخدم في نهاية المطاف في الخارج. ولا تشمل معاملات المشتقات والمحفظة التي تنفذها المؤسسة باسمها ولحسابها، والمعاملات التي تنقل المدخرات المحلية إلى الخارج. (القانون رقم 7412، المادة 5)
كم يمكن خصمه من أرباح صادرات الخدمات المالية؟
كقاعدة عامة، يُخصم من دخل الشركة 75% من أرباح صادرات الخدمات المالية للمؤسسات المالية الحاصلة على شهادة مشارك. وتُطبَّق هذه النسبة بواقع 100% على الأرباح المتعلقة بالفترات الضريبية 2022–2047. ويُبيَّن الخصم بشكل منفصل في إقرار ضريبة الشركات. (القانون رقم 7412، المادة 6/1-a، المادة المؤقتة 1)
هل يوجد خصم لأرباح تجارة الترانزيت؟
يُخصم من دخل الشركة 95% من الأرباح الناتجة عن بيع بضائع مشتراة في الخارج خارج تركيا دون إدخالها إلى تركيا، أو عن الوساطة في عمليات شراء وبيع بضائع تُنفَّذ في الخارج؛ وبالنسبة للكيانات العاملة في İFM بشهادة مشارك تكون هذه النسبة 100%. ويجب تحويل الربح إلى تركيا حتى الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة الشركات السنوي عن الفترة المحاسبية المعنية، ويجب في أنشطة الوساطة ألا يكون بائع البضائع ومشتريها في تركيا. وتُطبَّق القاعدة على الأرباح المتعلقة بالفترات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده وعلى الإقرارات المستحقة اعتبارًا من 1 يوليو 2026. (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 10/1-i؛ القانون رقم 7582، المادتان 7 و14)
ما الإعفاء المطبق على رواتب الموظفين؟
بالنسبة للموظفين الذين يوظفهم المشاركون في İFM، يُعفى من ضريبة الدخل 60% من القيمة الصافية الحقيقية للراتب الشهري لمن لديهم خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات مكتسبة في الخارج، و80% لمن لديهم خبرة مهنية لا تقل عن 10 سنوات مكتسبة في الخارج. ويُطبَّق الإعفاء على الموظفين الذين لم يعملوا في تركيا خلال السنوات الثلاث الأخيرة قبل بدء عملهم في İFM. (القانون رقم 7412، المادة 6/2)
ما الإعفاء المطبق على موظفي مراكز الخدمات المؤهلة؟
يُعفى من ضريبة الدخل جزء رواتب موظفي الخدمات المؤهلة العاملين في مراكز الخدمات المؤهلة الذي لا يتجاوز 3 أضعاف الحد الأدنى الإجمالي للأجور. وبالنسبة لمراكز الخدمات المؤهلة العاملة في İFM بشهادة مشارك، يكون هذا الحد 5 أضعاف الحد الأدنى الإجمالي للأجور. ولا يُطبَّق هذا الإعفاء إذا استفاد الموظف نفسه من الإعفاء الوارد في المادة 6/2 من القانون رقم 7412. (قانون ضريبة الدخل رقم 193، المادة 23/1-20؛ القانون رقم 7412، المادة 6/2)
هل يمكن توظيف موظفين أجانب؟
نعم. يمكن للمشاركين توظيف موظفين أجانب بتصريح عمل تصدره وزارة العمل والضمان الاجتماعي (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı)؛ وتُقيَّم الطلبات بوصفها حالات استثنائية وفق المادة 16 من القانون رقم 6735. (القانون رقم 7412، المادة 8)
هل يمكن إبرام العقود بلغة أجنبية؟
لا تُطبَّق المادتان 1 و3 من القانون رقم 805، المتعلقتان بإلزامية استخدام اللغة التركية، على المعاملات والعقود والمراسلات التي يحررها المشاركون فيما بينهم وفي نطاق أنشطتهم في İFM. ويجوز للمشاركين في معاملات القانون الخاص فيما بينهم اختيار القانون الواجب التطبيق، بشرط ألا يتعارض ذلك مع التشريعات التي تحكم أنشطتهم. (القانون رقم 7412، المادة 7)
الأساس القانوني
- Istanbul Financial Centre Law No. 7412 (7412 sayılı İstanbul Finans Merkezi Kanunu) Art. 2–9 (in particular Art. 5, 6), Provisional Art. 1
- Law No. 7582 Amending Certain Laws (7582 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Official Gazette 04.06.2026, No. 33270
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 10/1-i
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Art. 23/1-20
- Communiqué (Serial No. 26) Amending the Corporate Tax General Communiqué (Serial No. 1) (Kurumlar Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 1)’nde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Seri No: 26)) Official Gazette 04.07.2026, No. 33300
- Law No. 7573 (7573 sayılı Kanun) Art. 12, adopted 23.1.2026, in force 29.1.2026; amendment to Law No. 7412, Art. 3/3
- International Labour Force Law No. 6735 (6735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu) Art. 16
استفسروا عن تأسيس شركة في مركز إسطنبول المالي
املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.
