الاستشارات المؤسسية
طلب شهادة حوافز الاستثمار
إعداد طلب شهادة الحوافز للاستثمارات الجديدة في إطار نظام دعم الدولة عبر E-TUYS، ومتابعة السجلات خلال فترة الاستثمار والالتزامات المتعلقة بتأشيرة الإنجاز.
نموذج الاتصال
نظرة عامة
منذ 30 مايو 2025، يُطبَّق دعم الدولة للاستثمارات في تركيا في إطار القرار بشأن دعم الدولة للاستثمارات (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Karar)، الصادر بموجب قرار رئيس الجمهورية رقم 9903. وقد ألغى هذا القرار قرار مجلس الوزراء رقم 2012/3305 والقرار المتعلق ببرنامج مراكز الجذب (Cazibe Merkezleri Programı). (القرار رقم 9903، المادتان 34 و35) وتُحدَّد إجراءات التطبيق في البيان رقم 2025/1 الصادر عن وزارة الصناعة والتكنولوجيا.
للاستفادة من تدابير الدعم، يجب أن يُعدّ الاستثمار مناسبًا نتيجة التقييمات القطاعية والمالية والفنية، وأن تصدر شهادة حوافز (teşvik belgesi) باسم المستثمر. وتصدر شهادة الحوافز كمستند إلكتروني عبر E-TUYS (Elektronik Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Bilgi Sistemi)، وهو نظام المعلومات الإلكتروني للحوافز ورأس المال الأجنبي التابع لوزارة الصناعة والتكنولوجيا، وتُنفَّذ الإجراءات إلكترونيًا. (القرار رقم 9903، المادة 5) وتُقيَّم الطلبات المقدّمة بموجب القرار حتى 31.12.2030.
تتوقف نتيجة الطلب والدعم الذي سيُمنح على تقييم الوزارة. وتعدّ KEYBIZ CPAs & Advisors المعلومات المالية وجداول الاستثمار الثابت لملف الطلب، وتتابع سجلات E-TUYS ومستندات نفقات الاستثمار، وتجمع البيانات المحاسبية المطلوبة لتأشيرة الإنجاز، وتنسّق عند الاقتضاء مع محاسب قانوني محلّف (YMM). وللاطلاع على معاملة ضريبة القيمة المضافة لتسليمات الآلات والمعدات في إطار شهادة الحوافز، يُرجى مراجعة صفحة الضرائب غير المباشرة.
نظام الحوافز وتدابير الدعم
| النطاق | تدابير الدعم | |
|---|---|---|
| نهضة تنمية قرن تركيا (Türkiye Yüzyılı Kalkınma Hamlesi) | برنامج نهضة التكنولوجيا، وبرنامج نهضة التنمية المحلية، وبرنامج النهضة الاستراتيجية؛ وتُقيَّم المشروعات على أساس كل مشروع من قِبل لجنة التقييم للبرنامج المعني (المواد 6 و7 و8) | الإعفاء من الرسوم الجمركية، والإعفاء من ضريبة القيمة المضافة، وتخفيض الضريبة، ودعم الفائدة أو حصة الأرباح، ودعم الآلات، وتخصيص موقع الاستثمار (المادة 4/2) |
| نظام حوافز الاستثمارات ذات الأولوية | مجالات الاستثمار المدرجة في المادة 9 من القرار (المادة 9) | الإعفاء من الرسوم الجمركية، والإعفاء من ضريبة القيمة المضافة، وتخفيض الضريبة، ودعم الفائدة أو حصة الأرباح، وتخصيص موقع الاستثمار (المادة 4/3) |
| نظام حوافز الاستثمارات المستهدفة | مجالات الاستثمار المدرجة في ملحق القرار والمستوفية للشروط المحددة (المادة 10) | الإعفاء من الرسوم الجمركية، والإعفاء من ضريبة القيمة المضافة، وتخفيض الضريبة، ودعم الفائدة أو حصة الأرباح، وتخصيص موقع الاستثمار (المادة 4/3) |
| الحوافز الإقليمية | الاستثمارات المدعومة في إطار الأنظمة المذكورة أعلاه، بحسب الإقليم الذي يُنفَّذ فيه الاستثمار (المادتان 3 و4/4) | دعم حصة صاحب العمل من أقساط الضمان الاجتماعي؛ وفي الإقليم 6، دعم أقساط الضمان الاجتماعي إضافةً إلى ذلك (المادة 4/4) |
| نسبة المساهمة في تخفيض الضريبة | تُطبَّق ضريبة الشركات أو ضريبة الدخل بنسبة مخفّضة بمقدار 60% إلى أن يُبلغ مبلغ المساهمة في الاستثمار (المادة 20؛ قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 32/A) | نهضة التكنولوجيا ونهضة التنمية المحلية 50%، والنهضة الاستراتيجية 40%، والاستثمارات ذات الأولوية 30%، والاستثمارات المستهدفة 20% (المادة 20) |
القرار رقم 9903 بشأن دعم الدولة للاستثمارات، الجريدة الرسمية 30.05.2025، العدد 32915.
إجراءات طلب شهادة الحوافز ومتابعتها
-
تحديد مجال الاستثمار والبرنامج
يُحدَّد مجال الاستثمار وموقعه ونوعه ومبلغ الاستثمار الثابت، ويُدرس النظام أو البرنامج الذي يمكن تقييمه في إطاره. ومبلغ الاستثمار الثابت هو مجموع نفقات الأرض والقطعة، والمباني والإنشاءات، والآلات والمعدات، ونفقات الاستثمار الأخرى. (القرار رقم 9903، المادة 2) وتختلف الحدود الدنيا لمبالغ الاستثمار الثابت بحسب الإقليم والبرنامج، وتُحدَّث المبالغ المحددة بالليرة التركية في القرار سنويًا مع مراعاة نسبة إعادة التقييم. (القرار رقم 9903، المادتان 5 و8)
-
إعداد مستندات الطلب
تُستكمل الحقول في E-TUYS وتُرفع المستندات التالية إلكترونيًا. (البيان رقم 2025/1، المادة 7)
- مستند يثبت عدم وجود ديون أقساط أو غرامات إدارية متأخرة لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) (باستثناء المؤسسات العامة)
- عند الاقتضاء، قرار تقييم الأثر البيئي أو الخطاب ذو الصلة
- بالنسبة إلى الاستثمارات التي تحددها المديرية العامة، رخصة فتح المنشأة وتشغيلها
- التصاريح التي يجب الحصول عليها من المؤسسات العامة الأخرى قبل الطلب بموجب التشريعات
- بالنسبة إلى الاستثمارات التي تتجاوز المبلغ المحدد في البيان، تقرير جدوى وفق نموذج الملحق-1
- المعلومات والمستندات الأخرى التي قد تطلبها المديرية العامة
لا يلزم تقديم المستندات المرفوعة إلى E-TUYS بتوقيع إلكتروني بشكل منفصل إلى الوزارة؛ ويحتفظ المستثمر بهذه المستندات لمدة 10 سنوات من تاريخ الطلب. (البيان رقم 2025/1، المادة 7)
-
التقديم عبر E-TUYS
يُقدَّم الطلب إلكترونيًا عبر الموقع الإلكتروني للوزارة من قِبل مستخدم مفوَّض نيابةً عن المستثمر. ولا تُقيَّم الطلبات المقدّمة نيابةً عن أشخاص اعتبارية لم تكتمل إجراءات تأسيسها. (البيان رقم 2025/1، المادة 5)
تاريخ بدء الاستثمار هو تاريخ تقديم طلب شهادة الحوافز إلى الوزارة. ولا تدخل نفقات الاستثمار المنفقة قبل هذا التاريخ في نطاق شهادة الحوافز. (القرار رقم 9903، المادتان 5 و29)
-
السجلات خلال فترة الاستثمار
بالنسبة إلى السلع والخدمات المحصّلة محليًا في إطار شهادة الحوافز، يكون إصدار فاتورة إلكترونية (e-Fatura) أو فاتورة أرشيف إلكتروني (e-Arşiv) إلزاميًا ضمن الإجراءات والمبادئ التي تحددها وزارة الخزانة والمالية. (القرار رقم 9903، المادتان 5 و35) وتُسجَّل نفقات الاستثمار غير الآلات والمعدات في E-TUYS. (البيان رقم 2025/1، المادة 20)
تُحتسب مدفوعات دعم الفائدة أو حصة الأرباح ودعم الآلات في إطار نهضة تنمية قرن تركيا وفقًا لتقرير سير الاستثمار. وهذا التقرير تقرير محاسب قانوني محلّف (YMM)، ويُقدَّم إلى الوزارة كل عام بحلول نهاية مارس. (القرار رقم 9903، المادتان 2 و17؛ البيان رقم 2025/1، المادة 16)
إذا تغيّر مبلغ الاستثمار الثابت أو معلومات أخرى في الشهادة، يُقدَّم طلب تعديل مع الأسباب والمستندات. (البيان رقم 2025/1، المادة 21)
-
فترة الاستثمار والمدة الإضافية
يقترح المستثمر المدة اللازمة لإنجاز الاستثمار؛ وإذا كانت هذه المدة أطول من 3 سنوات، يجوز للوزارة تخفيضها إلى 3 سنوات كحد أقصى. وإذا تعذّر إنجاز الاستثمار خلال المدة المخططة، يجوز منح مدة إضافية تصل إلى نصف المدة الأولية المسجلة في الشهادة. وإذا ثبتت بالمستندات حالات مثل تعذّر الحصول على التصاريح المطلوبة من المؤسسات العامة أو القوة القاهرة، يجوز منح مدة أخرى. (القرار رقم 9903، المادة 29)
-
تأشيرة الإنجاز
يتقدّم المستثمر بطلب تأشيرة الإنجاز (tamamlama vizesi) خلال ثلاثة أشهر من انتهاء المدة المخططة أو المدة الإضافية. وإذا لم يُقدَّم الطلب، توجّه الوزارة إشعارًا؛ وإذا لم يُقدَّم الطلب خلال شهرين من الإشعار أيضًا، تُلغى شهادة الحوافز. (القرار رقم 9903، المادة 29)
تُمنح تأشيرة الإنجاز نتيجة معاينة إنجاز تُجرى في موقع الاستثمار. وبالنسبة إلى الاستثمارات التي تراها المديرية العامة مناسبة، يجوز أيضًا منح تأشيرة الإنجاز استنادًا إلى تقرير محاسب قانوني محلّف (YMM). (القرار رقم 9903، المادة 29) وفي طلب تأشيرة الإنجاز، تُستكمل حقول E-TUYS وتُرفع المستندات المدرجة في الملحق-4 من البيان؛ وفي الحالات التي تحددها المديرية العامة، يُشترط أيضًا تقرير محاسب قانوني محلّف وفق نموذج الملحق-5. (البيان رقم 2025/1، المادة 26؛ البيان رقم 2026/1، المادة 1)
إذا تبيّن في مرحلة تأشيرة الإنجاز أن شروط الدعم لم تُستوفَ جزئيًا أو كليًا، يجوز تعديل الدعم، وتُسترد المبالغ المستخدمة بالزيادة بموجب القانون رقم 6183 بشأن تحصيل المستحقات العامة. (القرار رقم 9903، المادة 29)
النقل والبيع والجزاءات
النقل: يخضع نقل الاستثمار المشمول بشهادة حوافز لم تحصل على تأشيرة الإنجاز بكامله إلى مستثمر آخر لإذن المديرية العامة؛ ولا يُوافَق على نقل الشهادات الحاصلة على تأشيرة الإنجاز بكاملها. وبالنسبة إلى الاستثمارات في إطار نهضة تنمية قرن تركيا، يخضع أيضًا نقل الشركة المستثمرة لأسهمها قبل إنجاز المشروع لقرار لجنة التقييم وإذن المديرية العامة، باستثناء البيع بالطرح العام في سوق الأسهم في Borsa İstanbul. (القرار رقم 9903، المادة 25) وللاطلاع على معاملات نقل الأسهم، يُرجى مراجعة صفحة نقل الأسهم.
بيع الأصول الثابتة: يخضع لإذن الوزارة بيع الأصول الثابتة المشمولة بشهادات لم تحصل على تأشيرة الإنجاز، أو التي لم تمضِ سنتان على تقديم طلب تأشيرة الإنجاز الخاص بها. أما بيع الأصول الثابتة التي مضت عليها سنتان وحصلت على تأشيرة الإنجاز فغير مقيّد. (القرار رقم 9903، المادة 26)
الجزاءات: تُلغى شهادات المستثمرين الذين لا يستوفون السجلات والشروط الواردة في الشهادة، أو يقدّمون معلومات كاذبة أو مضللة، أو لا ينجزون الاستثمار خلال المدة المخططة، أو لا يلتزمون بالحد الأدنى لمبلغ الاستثمار؛ وفي حال عدم الوفاء بالالتزامات جزئيًا، يُسترد الجزء المعني من الدعم. ويجري الاسترداد بموجب القانون رقم 6183 بشأن تحصيل المستحقات العامة. (القرار رقم 9903، المادة 32)
الأسئلة الشائعة
هل تشمل الشهادة النفقات المنفقة قبل الحصول على شهادة الحوافز؟
لا. لا تدخل نفقات الاستثمار المنفقة قبل تاريخ طلب شهادة الحوافز في نطاق الشهادة؛ فتاريخ بدء الاستثمار هو تاريخ الطلب. (القرار رقم 9903، المادتان 5 و29) ولهذا السبب، يُخطَّط توقيت الطلبيات والمدفوعات وفقًا لتاريخ الطلب.
هل تصدر شهادة الحوافز حتمًا بمجرد تقديم الطلب؟
لا. للاستفادة من تدابير الدعم، يجب أن يُعدّ المشروع مناسبًا نتيجة التقييمات القطاعية والمالية والفنية التي تراعي البرامج الاقتصادية الكلية وتوازن العرض والطلب. (القرار رقم 9903، المادة 5) وفي برامج نهضة تنمية قرن تركيا، يُجرى أيضًا تقييم من قِبل لجنة.
هل يجوز تمديد فترة الاستثمار؟
إذا تعذّر تنفيذ الاستثمار خلال المدة المخططة، يجوز منح مدة إضافية تصل إلى نصف المدة الأولية المسجلة في الشهادة. وإذا ثبتت بالمستندات حالات مثل تعذّر الحصول على التصاريح والتراخيص من المؤسسات العامة أو القوة القاهرة، يجوز أيضًا منح مدة أخرى. (القرار رقم 9903، المادة 29)
ماذا يحدث إذا لم يُقدَّم طلب تأشيرة الإنجاز؟
إذا لم يُقدَّم الطلب خلال ثلاثة أشهر من انتهاء المدة، تُشعر الوزارة المستثمر. وإذا لم يُقدَّم الطلب خلال شهرين من الإشعار أيضًا، تُلغى شهادة الحوافز، ويتحمل المستثمر المسؤولية عن الغرامة الناشئة عن المدة المنقضية. (القرار رقم 9903، المادة 29)
هل يجوز نقل أسهم شركة تنفّذ استثمارًا بشهادة حوافز؟
بالنسبة إلى الاستثمارات المدعومة في إطار نهضة تنمية قرن تركيا، يخضع نقل الأسهم قبل إنجاز المشروع لقرار لجنة التقييم للبرنامج المعني وإذن المديرية العامة. ويخرج عن شرط الإذن هذا بيعُ أسهمها بالطرح العام في سوق الأسهم في Borsa İstanbul. (القرار رقم 9903، المادة 25) وللاطلاع على إجراءات الطرح العام، يُرجى مراجعة صفحة استشارات الطرح العام الأولي.
ما مصير شهادات الحوافز التي صدرت بموجب القرار السابق؟
بالنسبة إلى شهادات الحوافز الصادرة بموجب القرارات النافذة قبل سريان القرار رقم 9903، يستمر التطبيق في إطار القرار الذي تستند إليه الشهادة. ولا يجوز نقل الآلات والمعدات المحصّلة بموجب هذه الشهادات إلى شهادة صادرة بموجب القرار الجديد. وإذا قُسّم الاستثمار إلى وحدات إنتاج مستقلة بسبب تغيير تنظيمي أو تغيير في هيكل الملكية، يجوز الإذن بنقل الجزء المنفصل إلى شهادة بموجب القرار الجديد، شريطة استرداد أي دعم مستخدم بالزيادة. وبالنسبة إلى مجالات الاستثمار غير المدعومة بموجب القرار الجديد، لا يجوز إضافة آلات ومعدات تؤدي إلى زيادة الطاقة الإنتاجية إلى الشهادات الصادرة بموجب القرارات السابقة التي لم تحصل على تأشيرة الإنجاز. (القرار رقم 9903، المادة المؤقتة 2) وتُستكمل الطلبات التي لم يُبتّ فيها عند سريان القرار وفق القرارات النافذة في تاريخ الطلب. (القرار رقم 9903، المادة المؤقتة 1) وبالنسبة إلى الشهادات الصادرة في الإقليم 6 بموجب القرار رقم 2012/3305، يجوز طلب تمديد دعم حصة صاحب العمل من أقساط الضمان الاجتماعي الذي انتهى حتى 31.12.2028، وفق الشروط المدرجة في القرار. (القرار رقم 9903، المادة المؤقتة 5)
هل يجوز نقل الآلات المشمولة بالحوافز إلى شهادة أخرى أو تأجيرها؟
إذا كان هناك أكثر من شهادة باسم المستثمر، يجوز الموافقة على نقل الأصول الثابتة إلى الشهادة الأخرى، مع مراعاة تواريخ الاقتناء والاتساق مع الاستثمار. (القرار رقم 9903، المادة 26) ويخضع تأجير الآلات والمعدات أو إتاحتها مؤقتًا لمستثمر آخر لإذن الوزارة. (القرار رقم 9903، المادة 27)
الأساس القانوني
- Decision on State Aid for Investments, Presidential Decision No. 9903 (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Karar, 9903 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) Art. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 17, 20, 25, 26, 27, 29, 32, 34, 35, Provisional Art. 1, 2, 5, Official Gazette 30.05.2025, 32915
- Communiqué on the Implementation of the Decision on State Aid for Investments, Communiqué No. 2025/1 (Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Kararın Uygulanmasına İlişkin Tebliğ, Tebliğ No: 2025/1) Art. 5, 7, 16, 20, 21, 26, Official Gazette 21.06.2025, 32933
- Communiqué Amending Communiqué No. 2025/1, Communiqué No. 2026/1 (Tebliğ No: 2025/1’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ, Tebliğ No: 2026/1) Art. 1, 2, Official Gazette 09.04.2026, 33219
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 32/A
استفسروا عن طلب شهادة حوافز الاستثمار
املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.
