مشاوره شرکتی
تغییر نوع شرکت
ترازنامه میاندورهای، طرح و گزارش تغییر نوع، تصمیم مجمع عمومی، ثبت و اظهارنامههای مالیاتی برای تبدیل شرکت با مسئولیت محدود به شرکت سهامی، انتقال بنگاه انفرادی به شرکت سرمایهای و سایر تغییرات نوع شرکت.
فرم تماس
نمای کلی
شرکت در ترکیه میتواند شکل حقوقی خود را تغییر دهد. شرکتی که به نوع جدید تبدیل میشود، ادامه همان شرکت قبلی است؛ در تغییر نوع (tür değiştirme)، شرکت نه تصفیه میشود و نه از نو تأسیس میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 180) رایجترین نمونه در عمل، تبدیل شرکت با مسئولیت محدود (limited şirket) در حال رشد یا دارای ساختار شرکای در حال تغییر به شرکت سهامی (anonim şirket) است.
در تغییر نوع، مقررات تأسیس نوع جدید اعمال میشود. با این حال، برای شرکتهای سرمایهای، مقررات مربوط به حداقل تعداد شرکا، آورده غیرنقدی و امضای اساسنامه توسط مؤسسان اعمال نمیشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 184/1) به همین دلیل، برای مثال، سرمایه شرکت با مسئولیت محدودی که به شرکت سهامی تبدیل میشود، باید حداقل سرمایه مقرر برای شرکتهای سهامی را تأمین کند.
مقررات تغییر نوع ممکن است بهطور مشابه در مواردی که یک بنگاه تجاری (بنگاه انفرادی، şahıs işletmesi) به شرکت تجاری تبدیل میشود نیز اعمال شود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 194/2) از نظر مالیاتی، انتقال یکجای بنگاه انفرادی که سود آن بر مبنای ترازنامه تعیین میشود، با داراییها و بدهیهایش به شرکت سرمایهای، در صورت احراز شرایط قانون مالیات بر درآمد، موجب عایدی سرمایه نمیشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 81/2)
KEYBIZ CPAs & Advisors ترازنامه میاندورهای و صورتهای مالی مربوط به تغییر نوع را تهیه میکند، بخشهای مالی طرح و گزارش تغییر نوع را تنظیم میکند، پیامدهای مالیاتی معامله را تحلیل میکند و ثبتها و اظهارنامههای اداره مالیات را انجام میدهد؛ برای متن اساسنامه و درخواست ثبت، با وکیل شرکت و دفتر اسناد رسمی همکاری میکند. برای اصلاح اساسنامه و ثبت تغییرات، صفحه اصلاح اساسنامه و برای ادغام و تجزیه، صفحه ادغام و تملک ما را ببینید.
تغییرات نوع مجاز و حد نصابهای تصمیم
| انواعی که میتواند به آنها تبدیل شود | تصمیم تبدیل | |
|---|---|---|
| شرکت سهامی | شرکت سرمایهای از نوع دیگر (مثلاً شرکت با مسئولیت محدود) یا تعاونی (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 181) | دو سوم آرای حاضر در مجمع عمومی، مشروط بر آنکه دو سوم سرمایه پایه یا سرمایه منتشرشده را نمایندگی کنند؛ در تبدیل به شرکت با مسئولیت محدود، اگر تعهد پرداخت اضافی یا تعهد انجام شخصی ایجاد شود، رضایت همه شرکا (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/1-a) |
| شرکت با مسئولیت محدود | شرکت سرمایهای از نوع دیگر (مثلاً شرکت سهامی) یا تعاونی (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 181) | تصمیم سه چهارم شرکا، مشروط بر آنکه دستکم سه چهارم سرمایه را در اختیار داشته باشند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/1-c) |
| شرکت سرمایهای به تعاونی | تعاونی (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 181) | رضایت همه شرکا (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/1-b) |
| شرکت تضامنی و مختلط ساده | شرکت سرمایهای یا تعاونی؛ شرکت تضامنی به مختلط ساده، شرکت مختلط ساده به تضامنی (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، مواد 181، 182) | اتفاق آرای همه شرکا؛ قرارداد شرکت میتواند رأی موافق دو سوم همه شرکا را مقرر کند (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/1-e) |
| تعاونی | شرکت سرمایهای (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 181) | اکثریت آرای حاضر، مشروط بر آنکه دستکم دو سوم اعضا حضور داشته باشند؛ اگر پرداخت اضافی یا مسئولیت شخصی مقرر شود، رأی موافق دو سوم اعضای ثبتشده (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/1-d) |
| بنگاه تجاری (بنگاه انفرادی) | شرکت تجاری (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 194/2) | TTK مواد 182–193 ممکن است بهطور مشابه اعمال شود؛ برای انتقال بدون پیامد مالیاتی، شرایط GVK ماده 81/2 باید احراز شود |
TTK شماره 6102، مواد 181، 182، 189 و 194؛ GVK شماره 193، ماده 81 (متون جاری در mevzuat.gov.tr، نوامبر 2026).
فرایند تغییر نوع
-
صورتهای مالی و ترازنامه میاندورهای
اگر بیش از شش ماه میان تاریخ ترازنامه و تاریخ تنظیم گزارش تغییر نوع گذشته باشد، یا از زمان آخرین ترازنامه تغییرات مهمی در داراییهای شرکت رخ داده باشد، ترازنامه میاندورهای تنظیم میشود. برای ترازنامه میاندورهای شمارش فیزیکی موجودی لازم نیست؛ ارزیابیهای آخرین ترازنامه به میزان گردشهای دفتری تعدیل میشود و استهلاک، تعدیلات ارزش و ذخایر در نظر گرفته میشوند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، مواد 184/2، 184/3)
- صورتهای مالی سه سال اخیر
- در صورت لزوم، ترازنامه میاندورهای و تراز آزمایشی پشتیبان آن
- تحلیل سرمایه و حقوق صاحبان سهام از نظر تأمین حداقل سرمایه نوع جدید
-
طرح تغییر نوع
ارکان مدیریت طرح کتبی تغییر نوع را تنظیم میکند. این طرح شامل نام تجاری و اقامتگاه قانونی شرکت پیش و پس از تغییر نوع و عبارت نشاندهنده نوع جدید، اساسنامه نوع جدید، و تعداد، طبقه و مبلغ سهامی است که شرکا پس از تغییر نوع خواهند داشت. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 185)
در تغییر نوع، سهام و حقوق شرکا حفظ میشود؛ برای سهام بدون حق رأی، سهام ممتاز و اوراق انتفاع (intifa senetleri) معادلهای پیشبینیشده در قانون داده میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 183)
-
گزارش تغییر نوع
ارکان مدیریت گزارشی کتبی تهیه میکند که از منظر حقوقی و اقتصادی هدف و پیامدهای تغییر نوع، رعایت مقررات تأسیس نوع جدید، اساسنامه جدید، نسبت تبدیل سهام و هرگونه تعهد پرداخت اضافی و انجام شخصی را توضیح میدهد. شرکتهای کوچک و متوسط در صورت رضایت همه شرکا میتوانند از این گزارش صرفنظر کنند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 186)
-
در دسترس قرار دادن مدارک برای شرکا
شرکت، طرح تغییر نوع، گزارش تغییر نوع، صورتهای مالی سه سال اخیر و هرگونه ترازنامه میاندورهای را سی روز پیش از تصمیم مجمع عمومی در اقامتگاه قانونی خود برای بررسی شرکا در دسترس قرار میدهد. رونوشت این مدارک بهرایگان به شرکای متقاضی داده میشود و شرکا بهنحو مقتضی از حق بررسی خود مطلع میشوند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 188)
-
تصمیم مجمع عمومی
ارکان مدیریت طرح تغییر نوع و اساسنامه نوع جدید را به مجمع عمومی ارائه میکند. تصمیم با حد نصابهای مندرج در جدول که بر حسب نوع شرکت متفاوت است، اتخاذ میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/1)
-
ثبت و آگهی
ارکان مدیریت، تغییر نوع و اساسنامه شرکت جدید را در ثبت تجارت به ثبت میرساند. تغییر نوع با ثبت از نظر حقوقی نافذ میشود و تصمیم در روزنامه ثبت تجارت ترکیه (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) آگهی میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/2) TTK مواد 158 و 178 درباره مسئولیت شخصی شرکا و دیون ناشی از قراردادهای کار اعمال میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 190)
-
اظهارنامه مالیاتی و ثبتها
از آنجا که تغییر نوع در صورت احراز شرایط در حکم انتقال است، برای درآمدی که شرکت تا تاریخ تغییر نوع کسب کرده است، اظهارنامه مالیات بر شرکتها تسلیم میشود. بر اساس اطلاعیه سازمان امور مالیاتی (GİB)، اظهارنامه مالیات بر شرکتها مربوط به تغییر نوع، ظرف سی روز از تاریخ آگهی در روزنامه ثبت تجارت، بهصورت الکترونیکی توسط شرکت تبدیلشونده تسلیم میشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، مواد 19/2، 20/1؛ اطلاعیه GİB مورخ 10.11.2022) ارزشهای ترازنامه بدون تغییر به دفاتر نوع جدید منتقل میشوند.
پیامدهای مالیاتی
تغییر نوع میان شرکتهای سرمایهای: تغییرات نوعی که شرکتهای دارای مقر قانونی یا مرکز کسبوکار در ترکیه انجام میدهند، به شرط آنکه ارزشهای ترازنامه بهطور یکجا منتقل و بدون تغییر در ترازنامه درج شوند، در حکم انتقال است. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، مواد 19/1، 19/2) با رعایت این شرایط، تنها درآمد کسبشده تا تاریخ انتقال مشمول مالیات است؛ سودی از بابت این معامله محاسبه یا مشمول مالیات نمیشود. تاریخ انتقال، تاریخ ثبت تصمیم مرجع صالح در ثبت تجارت است. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 20/1)
انتقال بنگاه انفرادی به شرکت سرمایهای: اگر ترازنامه بنگاه انفرادی که سود آن بر مبنای ترازنامه تعیین میشود، بهطور یکجا با داراییها و بدهیهایش به شرکت سرمایهای منتقل شود، بدون تغییر در ترازنامه شرکت انتقالگیرنده درج شود و صاحب بنگاه در برابر آن، سهمی برابر با حقوق صاحب بنگاه بر اساس ترازنامه انتقال از شرکت دریافت کند، عایدی سرمایه محاسبه یا مشمول مالیات نمیشود. سهام نماینده این سهمالشرکه باید با نام باشد. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 81/2) تبدیل شرکتهای تضامنی و مختلط ساده عادی به شرکتهای سرمایهای از طریق تغییر نوع با همین شرایط نیز در این حوزه قرار میگیرد. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 81/3)
مالیات بر ارزش افزوده: معاملات مذکور در ماده 81 قانون مالیات بر درآمد و انتقالها و تجزیههایی که بر اساس قانون مالیات بر شرکتها انجام میشوند، از مالیات بر ارزش افزوده (KDV) معافاند. معافیت معامله و کسر مالیات بر ارزش افزوده پرداختشده دو موضوع جداگانهاند. مالیات بر ارزش افزودهای که مؤدیانی که در نتیجه معامله فعالیت خود را متوقف میکنند، تجزیه میشوند یا منحل میشوند، متحمل شده و کسر نکردهاند، بر اساس نتیجه رسیدگی مالیاتی که بهگونهای انجام شود که به کسر مضاعف نینجامد و صرفنظر از مهلتهای مرور زمان قانون آیین دادرسی مالیاتی، توسط مؤدی تحویلگیرنده کسبوکار کسر میشود؛ الزام رسیدگی از 2 اوت 2024 اعمال میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 17/4-c؛ قانون شماره 7524، ماده 19) بر اساس حکمی که از 1 ژانویه 2030 لازمالاجرا میشود، مالیات بر ارزش افزودهای که ظرف پنج سال تقویمی از طریق کسر قابل بازیافت نباشد، به مالیات غیرقابلکسر تبدیل خواهد شد. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 30/f؛ قانون شماره 7524، مواد 20، 60)
بستن پرونده مالیاتی بنگاه انفرادی: مؤدی حقیقی که کسبوکار خود را به شرکت سرمایهای منتقل میکند، ظرف یک ماه از تاریخ وقوع، توقف فعالیت را به اداره مالیات اعلام میکند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، مواد 160، 168)
پرسشهای متداول
آیا شرکت در تغییر نوع تصفیه میشود؟
خیر. شرکتی که به نوع جدید تبدیل میشود، ادامه همان شرکت قبلی است. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 180) نه تصفیهای صورت میگیرد و نه تأسیس جدیدی؛ داراییها، حقوق و تعهدات شرکت در نوع جدید ادامه مییابد.
هنگام تبدیل شرکت با مسئولیت محدود به شرکت سهامی، سرمایه چقدر باید باشد؟
از آنجا که در تغییر نوع مقررات تأسیس نوع جدید اعمال میشود، سرمایه شرکت باید حداقل سرمایه مقرر برای شرکتهای سهامی را تأمین کند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 184/1) این مبلغ با تصمیم ریاستجمهوری شماره 7887 به 250,000 لیر ترکیه (TRY) افزایش یافت؛ برای شرکتهای سهامی غیرعمومی در نظام سرمایه ثبتشده، سرمایه اولیه 500,000 لیر ترکیه (TRY) است. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 332)
ترازنامه میاندورهای چه زمانی لازم است؟
اگر بیش از شش ماه میان تاریخ ترازنامه و تاریخ تنظیم گزارش تغییر نوع گذشته باشد، یا از زمان آخرین ترازنامه تغییرات مهمی در داراییهای شرکت رخ داده باشد، ترازنامه میاندورهای تنظیم میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 184/2)
آیا میتوان از گزارش تغییر نوع صرفنظر کرد؟
بله. شرکتهای کوچک و متوسط در صورت رضایت همه شرکا میتوانند از گزارش تغییر نوع صرفنظر کنند. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 186/3) با این حال، طرح تغییر نوع در هر حال بهصورت کتبی تنظیم و برای تصویب به مجمع عمومی ارائه میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 185)
تغییر نوع از چه زمانی نافذ میشود؟
تغییر نوع با ثبت در ثبت تجارت از نظر حقوقی نافذ میشود؛ تصمیم در روزنامه ثبت تجارت ترکیه آگهی میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 189/2) از نظر مالیات بر شرکتها نیز تاریخ انتقال، تاریخ ثبت تصمیم در ثبت تجارت است. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 20/1)
آیا تغییر نوع موجب مالیات بر شرکتها میشود؟
اگر شرایط KVK ماده 19 احراز شود، تغییر نوع در حکم انتقال است؛ تنها درآمدی که شرکت تا تاریخ انتقال کسب کرده مشمول مالیات است و سودی از بابت این معامله محاسبه یا مشمول مالیات نمیشود. (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، مواد 19/2، 20/1) اگر شرایط احراز نشود، پیامدهای مالیاتی جداگانه ارزیابی میشود.
آیا بنگاه انفرادی را میتوان بدون مالیات به شرکت منتقل کرد؟
اگر ترازنامه بنگاه انفرادی که سود آن بر مبنای ترازنامه تعیین میشود، بهطور یکجا با داراییها و بدهیهایش به شرکت سرمایهای منتقل شود، بدون تغییر در ترازنامه شرکت انتقالگیرنده درج شود و به صاحب بنگاه سهمی برابر با حقوق صاحبان سهام داده شود، عایدی سرمایه محاسبه نمیشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 81/2) کسبوکارهایی که دفاتر خود را بر مبنای ساده (حساب کسبوکار، işletme hesabı esası) نگه میدارند، شرط این بند را احراز نمیکنند.
مبانی قانونی
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 180–190, 194, 332 (amounts as amended by Presidential Decision No. 7887), Official Gazette 14.02.2011, 27846
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 19, 20, Official Gazette 21.06.2006, 26205
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Art. 81, Official Gazette 06.01.1961, 10700
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 17/4-c, 30/f (entering into force on 1.1.2030)
- Law No. 7524 Amending Tax Laws, Certain Other Laws and Decree Law No. 375 (7524 sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Art. 19, 20, 60, Official Gazette 02.08.2024, 32620
- Tax Procedure Law No. 213 (213 sayılı Vergi Usul Kanunu) Art. 160, 168, Official Gazette 10.01.1961, 10703
- GİB – Announcement on Corporate Tax Returns for Mergers, Transfers, Liquidation Periods, Full Demergers and Changes of Type (Birleşme, Devir, Tasfiye Dönemi, Tam Bölünme ve Nevi Değişikliği Kurumlar Vergisi Beyannameleri Duyurusu) 10.11.2022
درباره تغییر نوع شرکت بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
