مشاوره مجوز
درخواست گزارش ظرفیت و گواهی ثبت صنعتی
آمادهسازی سوابق مالی و مدارک برای کسبوکارهای صنعتی که از طریق اتاق خود گزارش ظرفیت اخذ میکنند، از طریق سامانه اطلاعات ثبت صنعتی در ثبت صنعتی نامنویسی میکنند و جدول سالانه کسبوکار و اطلاعیههای تغییرات را ارائه میدهند.
فرم تماس
نگاه کلی
گزارش ظرفیت (kapasite raporu) سندی است که حداکثر ظرفیت تولید محاسبهشده بهصورت نظری را برای کسبوکارهای فعال در تولید صنعتی و خدمات صنعتی نشان میدهد. گزارشهای ظرفیت توسط اتاقی که صنعتگر در آن عضو است صادر و توسط اتحادیه اتاقها و بورسهای کالای ترکیه (TOBB) بررسی و تأیید میشوند. (قانون شماره 5174، مواد 12 و 56؛ رویهها و اصول TOBB 2025/53، مواد 1 و 4)
گواهی ثبت صنعتی (sanayi sicil belgesi) پس از ثبت کسبوکار صنعتی در دفتر ثبت صنعتی که وزارت صنعت و فناوری نگهداری میکند صادر میشود و در صورت لزوم به مقامات مجاز ارائه میگردد. (قانون ثبت صنعتی شماره 6948، ماده 2) اطلاعات ظرفیت در دفتر ثبت برای کسبوکارهای کوچک، متوسط و بزرگ بر گزارش ظرفیت مبتنی است؛ برای کسبوکارهای خرد فاقد گزارش ظرفیت، اظهارنامه خود کسبوکار ملاک است. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 10)
تعیین ظرفیت توسط هیئت کارشناسی منصوب اتاق و ثبت توسط اداره کل استانی وزارتخانه انجام میشود. KEYBIZ CPAs & Advisors بخش مالی این فرایندها را بر عهده میگیرد: تهیه فهرست ماشینآلات و تجهیزات و ارزشهای ترازنامهای از سوابق داراییهای ثابت، تطبیق فهرستهای سابقه خدمت سازمان تأمین اجتماعی (SGK) با سوابق حقوق و دستمزد، استخراج اطلاعات گردش مالی، واردات و صادرات از دفاتر، و آمادهسازی دادههای جدول سالانه کسبوکار. برای مجوزهایی که در آنها از گزارش ظرفیت استفاده میشود، صفحه مجوزهای تجارت خارجی ما را ببینید.
گزارش ظرفیت و گواهی ثبت صنعتی
| گزارش ظرفیت | گواهی ثبت صنعتی | |
|---|---|---|
| مرجع صادرکننده | توسط اتاق محل استقرار واحد تولیدی صادر و توسط TOBB تأیید میشود (رویهها و اصول، مواد 6 و 7) | وزارت صنعت و فناوری؛ درخواست توسط اداره کل استانی در استانی که محل تولید در آن قرار دارد ارزیابی میشود (بخشنامه، ماده 5) |
| محل درخواست | سامانه اطلاعات صنعتی TOBB (SBS) (رویهها و اصول، ماده 7) | سامانه اطلاعات ثبت صنعتی (SSBS) از طریق e-Devlet (دولت الکترونیک) (بخشنامه، ماده 10) |
| بررسی | بررسی کارشناسی در محل توسط هیئتی متشکل از یک گزارشگر و دستکم یک کارشناس SKR (رویهها و اصول، مواد 7 و 8) | بازرسی میدانی توسط اداره کل استانی (بخشنامه، ماده 5) |
| اعتبار | حداکثر دو سال؛ در بخشهایی که اتحادیه تعیین میکند حداکثر یک سال (رویهها و اصول، ماده 12) | به ارائه جدول سالانه کسبوکار بستگی دارد (بخشنامه، ماده 7) |
| به ازای هر محل تولید | برای واحدهای واقع در مکانهای مختلف گزارش جداگانه؛ واحدهایی که تولید واحدی را تکمیل میکنند میتوانند در یک گزارش ادغام شوند (رویهها و اصول، ماده 6) | برای هر محل تولید درخواست جداگانه (بخشنامه، ماده 4) |
رویهها و اصول TOBB برای صدور گزارشهای ظرفیت (2025/53)؛ بخشنامه ثبت صنعتی (SGM 2026/4)، روزنامه رسمی (Resmî Gazete) 01.04.2026، شماره 33211.
فرایند درخواست گزارش ظرفیت
-
بررسی پیششرطها
برای صدور گزارش، واحد باید نشانی داشته باشد، آب و برق در واحد موجود باشد، ماشینآلات و تجهیزات در زمان بازدید هیئت نصبشده و آماده کار باشند، و نشانی کسبوکار دارای شماره ثبتشده نزد SGK باشد که دستکم یک کارمند تولید، غیر از کارکنان اداری، تحت آن شماره ثبت شده باشد. شرکت باید در اتاق محل استقرار واحد تولیدی عضو باشد. (رویهها و اصول، ماده 6)
برای شرکتهایی که کار خود را به تولیدکنندگان قراردادی (fason) میسپارند یا بخشی از واحد تولیدی یا یک نوبت تولید را اجاره میکنند، گزارش ظرفیت صادر نمیشود. (رویهها و اصول، ماده 6)
-
آمادهسازی مدارک و درخواست در SBS
شرکت با بارگذاری مدارک و اطلاعات لازم در سامانه اطلاعات صنعتی درخواست میدهد. (رویهها و اصول، ماده 7) مدارک اصلی لازم به شرح زیر است (رویهها و اصول، ماده 9):
- سند مالکیت واحد، سند تخصیص زمین در شهرک صنعتی سازمانیافته یا قرارداد اجاره
- فهرست سابقه خدمت بیمهشدگان SGK برای کارکنان واحد
- فهرست ماشینآلات و تجهیزات متعلق به شرکت که توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا مشاور مالی رسمی (mali müşavir) تأیید شده است، و ارزش کل آنها در ترازنامه
- برای ماشینآلات و تجهیزات اجارهای، قرارداد اجاره و نمونه امضای رسمی طرفین؛ در صورت وجود، قرارداد لیزینگ مالی و برنامه پرداخت
- در صورت بهکارگیری پیمانکار فرعی یا کارگر موقت، قرارداد پیمانکاری فرعی محضری
- گواهی مالیاتی (vergi levhası)، گواهی ثبت صنعتی در صورت وجود، و فهرست گواهیهای کیفیت
- اطلاعات گردش مالی، واردات و صادرات (بر مبنای اظهار)
شخصی که از طرف شرکت درخواست میدهد مسئول صحت مدارک بارگذاریشده در سامانه است. ماشینهایی که در واحد نصب نشدهاند و تنها پیشفاکتور برای آنها وجود دارد در محاسبه ظرفیت لحاظ نمیشوند. (رویهها و اصول، مواد 9 و 10)
-
بررسی واحد توسط هیئت کارشناسی
برای تعیین ظرفیت، اتاق هیئتی متشکل از یک گزارشگر و دستکم یک کارشناس SKR تعیین میکند. کارشناس SKR مهندسی است که اتحادیه او را در سامانه ثبت کرده و مجاز به صدور گزارش است، و برای صدور گزارش باید شخصاً از واحد بازدید و بررسی کارشناسی در محل انجام دهد. (رویهها و اصول، مواد 4، 7 و 8)
مهندسانی که در استخدام شرکت هستند یا از نظر مالی یا فنی با آن ارتباط دارند نمیتوانند برای گزارش آن شرکت بهعنوان کارشناس عمل کنند. (رویهها و اصول، ماده 8) بهعنوان قاعده، ظرفیت بر مبنای 8 ساعت در روز و 300 روز در سال محاسبه میشود؛ برای تأسیسات دارای تولید پیوسته، بر مبنای 24 ساعت در روز و حداکثر 350 روز در سال. (رویهها و اصول، ماده 13)
-
صدور توسط اتاق و تأیید TOBB
اتاق گزارش را حداکثر ظرف 1 ماه از درخواست صادر و به اتحادیه ارسال میکند؛ اتحادیه گزارش را حداکثر ظرف 1 ماه از دریافت بررسی میکند. گزارشی که معیارها را داشته باشد با امضای الکترونیکی کارشناس SKR، مسئول اتاق و مسئول اتحادیه تأیید میشود. (رویهها و اصول، مواد 6 و 7)
-
اعتبار، اصلاح و ابطال
گزارشهای ظرفیت با مدت اعتبار حداکثر دو سال تأیید میشوند؛ پایان مدت اجاره ماشین یا قرارداد پیمانکاری فرعی، پایان مدت اعتبار تلقی میشود و برای شرکتهای در حال تصفیه این مدت 6 ماه است. (رویهها و اصول، ماده 12)
گزارش موجود را نمیتوان برای افزودن یا حذف ماشینهای مؤثر در محاسبه ظرفیت، تغییر در تولید یا افزودن محصول جدید اصلاح کرد. شرکت موظف است وضعیتهایی را که مستلزم تغییر گزارش است به اتاق اطلاع دهد. (رویهها و اصول، ماده 14) گزارش در مواردی مانند انتقال یا اجاره واحد، توقف تولید یا جابهجایی محل تولید ابطال میشود. (رویهها و اصول، ماده 15)
ثبت صنعتی و تعهدات
-
پیشثبت و درخواست ثبت
کسبوکارهای صنعتی باید پیش از آغاز تولید در ثبت صنعتی پیشثبت کنند؛ اداراتی که پروانه افتتاح و فعالیت محل کار صادر میکنند، نامه تأیید ثبت در ثبت صنعتی را مطالبه میکنند. کسبوکارهای تازهتأسیس اظهارنامههای خود را ظرف دو ماه از تاریخ آغاز فعالیت بهصورت الکترونیکی برای وزارتخانه ارسال میکنند. (قانون شماره 6948، ماده 2) برای فرایند صدور پروانه، صفحه پروانه افتتاح و فعالیت محل کار ما را ببینید.
در درخواست، اظهارنامه در سامانه اطلاعات ثبت صنعتی بهطور صحیح و کامل تکمیل و مدارک لازم در سامانه بارگذاری میشود؛ اگر بیش از یک محل تولید وجود داشته باشد، برای هر یک درخواست جداگانه ارائه میشود. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 4)
-
بررسی اداره کل استانی و صدور گواهی
درخواست توسط اداره کل استانی در استانی که محل تولید در آن قرار دارد از طریق بازرسی میدانی ارزیابی و در صورت مناسب بودن تأیید میشود. تاریخ گواهی، تاریخی است که درخواست تکمیل و برای تأیید اداره کل استانی ارسال شده است. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 5) در گواهی، شماره گواهی، شماره مالیاتی یا شماره هویت ترکیه، نام تجاری، نشانی، فعالیت تولیدی و تاریخ اعتبار درج میشود. (بخشنامه، ماده 10)
به کسبوکارهایی که سرمایهگذاری آنها تا حد زیادی تکمیل شده، ماشینهای داخلی آنها نصب شده و برای ماشینهای وارداتی آنها اعتبار اسنادی غیرقابلبرگشت گشایش یافته است، اما به دلیل عدم دسترسی به مواد اولیه نمیتوانند تولید را آغاز کنند، میتوان بر اساس نتیجه بازرسی میدانی نامهای داد که در آن قید شود هنگام آغاز تولید ثبت خواهند شد. (بخشنامه، ماده 9)
-
جدول سالانه کسبوکار
کسبوکارهای صنعتی فعالیتهای سال خود را در جدول سالانه کسبوکار (yıllık işletme cetveli) گزارش میکنند و آن را حداکثر ظرف چهار ماه از پایان سال تقویمی برای وزارتخانه ارسال میکنند. (قانون شماره 6948، ماده 5)
اعتبار گواهی ثبت صنعتی به ارائه جدول سالانه کسبوکار بستگی دارد. برای کسبوکاری که جدول را ارائه کند، تاریخ اعتبار آخرین روز مهلت ارائه جدول در سال بعد تعیین میشود؛ تنها کسبوکارهای دارای گواهی با تاریخ اعتبار جاری از معافیتها و حقوق مرتبط با گواهی ثبت صنعتی بهرهمند میشوند. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 7)
-
اطلاعرسانی تغییرات و ابطال
تغییرات اطلاعات ثبتشده و تعطیلی موقت یا دائم کسبوکار ظرف یک ماه اطلاع داده میشود. (قانون شماره 6948، ماده 4) در تغییر نام تجاری، نشانی واقعی محل تولید یا فعالیت تولیدی، گواهی با همان تاریخ و شماره مجدداً صادر میشود؛ در انتقال، ادغام، تجزیه یا تغییر شکل حقوقی، گواهی جدید با تاریخ و شماره جدید صادر میشود. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 6)
اگر تولید متوقف شود، کسبوکار برای ابطال درخواست میدهد؛ گواهی همچنین ممکن است پس از بازرسی میدانی بهطور رأسا ابطال شود. (بخشنامه، ماده 8) عدم رعایت تعهدات ثبت، اطلاعرسانی تغییرات و جدول سالانه کسبوکار مشمول جریمه اداری است. (قانون شماره 6948، ماده 9)
پرسشهای متداول
گزارش ظرفیت را چه کسی صادر میکند؟
گزارش ظرفیت توسط اتاق محل استقرار واحد تولیدی صادر و توسط TOBB تأیید میشود. در جاهایی که اتاقهای بازرگانی و صنعت جدا هستند، گزارش صنعتگران توسط اتاق صنعت صادر میشود. گزارش بر بررسی کارشناسی در محل توسط هیئت کارشناسی منصوب اتاق مبتنی است. (قانون شماره 5174، مواد 12 و 56؛ رویهها و اصول، مواد 6، 7 و 8)
نقش حسابدار در گزارش ظرفیت چیست؟
فهرست ماشینآلات و تجهیزات متعلق به شرکت و ارزش کل آنها در ترازنامه با تأیید حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) یا مشاور مالی رسمی (mali müşavir) در سامانه بارگذاری میشود. (رویهها و اصول، ماده 9) اما محاسبه ظرفیت کار کارشناس SKR است؛ حسابدار ظرفیت را تعیین نمیکند.
آیا کسبوکارهای خرد باید گزارش ظرفیت اخذ کنند؟
در ثبت صنعتی، اطلاعات ظرفیت کسبوکارهای خرد فاقد گزارش ظرفیت بر اظهارنامه خود کسبوکار مبتنی است. برای کسبوکارهای کوچک، متوسط و بزرگ از گزارش ظرفیت استفاده میشود. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 10) اگر مقررات مرجع دیگری گزارش ظرفیت را الزامی کند، این موضوع جداگانه ارزیابی میشود.
گزارش ظرفیت چه مدت اعتبار دارد؟
حداکثر دو سال؛ در بخشهایی که اتحادیه تعیین میکند حداکثر یک سال. اگر مدت اجاره ماشین یا قرارداد پیمانکاری فرعی زودتر پایان یابد، همان تاریخ ملاک است. برای ماشینهایی که از طریق لیزینگ مالی تهیه شدهاند، صرفنظر از مدت لیزینگ، دو سال اعمال میشود. (رویهها و اصول، ماده 12)
آیا با خرید ماشین جدید، گزارش ظرفیت بهروز میشود؟
گزارش موجود را نمیتوان برای افزودن یا حذف ماشینهای مؤثر در محاسبه ظرفیت، تغییر در تولید یا افزودن محصول جدید اصلاح کرد؛ شرکت وضعیت را به اتاق اطلاع میدهد. (رویهها و اصول، ماده 14) تغییرات اطلاعات تولید در ثبت صنعتی نیز ظرف یک ماه اطلاع داده میشود. (قانون شماره 6948، ماده 4) برای ماشینهای مشمول گواهی تشویق سرمایهگذاری، صفحه گواهی تشویق سرمایهگذاری ما را ببینید.
اگر جدول سالانه کسبوکار ارائه نشود چه میشود؟
تاریخ اعتبار گواهی ثبت صنعتی تمدید نمیشود؛ با گواهیای که تاریخ اعتبار آن جاری نیست، نمیتوان از معافیتها و حقوق مرتبط با گواهی استفاده کرد. با ارائه جدول، اعتبار تمدید میشود. (بخشنامه SGM 2026/4، ماده 7) عدم ارائه بهموقع جدول نیز مشمول جریمه اداری است. (قانون شماره 6948، مواد 5 و 9)
ویزاهای اخذشده طبق بخشنامه شماره 2014/11 چه وضعیتی دارند؟
بخشنامه SGM 2026/4 از 15.04.2026 لازمالاجرا شد و بخشنامه SGM 2014/11 را لغو کرد. برای گواهیهایی که ویزای آنها هنوز جاری است، تاریخ پایان ویزا بهعنوان تاریخ اعتبار در نظر گرفته میشود؛ اگر جدول سالانه کسبوکار ارائه شود، اعتبار طبق ماده 7 بخشنامه تعیین میشود، اما مدت ویزا کوتاه نمیشود. (بخشنامه SGM 2026/4، مواد 11 و 12، ماده موقت 1)
مبنای قانونی
- Industrial Registry Law No. 6948 (6948 sayılı Sanayi Sicili Kanunu) Art. 1, 2, 4, 5, 9, Official Gazette 24.04.1957, 9593
- Industrial Registry Communiqué (Sanayi Sicil Tebliği, SGM 2026/4) Art. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, provisional Art. 1, Official Gazette 01.04.2026, 33211
- Law No. 5174 on the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye and Chambers and Commodity Exchanges (5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar Kanunu) Art. 12, 56, Official Gazette 01.06.2004, 25479
- TOBB: Procedures and Principles for the Issuance of Capacity Reports (TOBB – Kapasite Raporlarının Düzenlenmesi Usul ve Esasları, 2025/53) Art. 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, in force from 28.08.2025
درباره درخواست گزارش ظرفیت و گواهی ثبت صنعتی بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
