تماس با ما

مشاوره مجوز

مجوزهای تجارت خارجی: گواهی مجوز پردازش داخلی، TAREKS و مکلف مجاز اقتصادی

آماده‌سازی سوابق مالی، داده‌های موجودی و تولید و مدارک درخواست در فرایندهای گواهی مجوز پردازش داخلی، بازرسی واردات TAREKS و گواهی مکلف مجاز اقتصادی.

فرم تماس
بلند کردن کانتینر با جرثقیل در بندر

نگاه کلی

گواهی مجوز پردازش داخلی (dahilde işleme izin belgesi، DİİB) گواهی‌ای است که وزارت بازرگانی (Ticaret Bakanlığı) صادر می‌کند و واردات و خریدهای داخلی معاف از عوارض را با هدف صادرات ممکن می‌سازد. (بخشنامه شماره 2006/12، ماده 3) در نظام معافیت مشروط، عوارض متعلق به واردات با وثیقه تضمین می‌شود و پس از ایفای تعهد صادرات، وثیقه بازگردانده می‌شود. (بخشنامه شماره 2006/12، ماده 5)

TAREKS برنامه تحت وبی است که از طریق آن رویه‌های بازرسی، انطباق و مجوز طبق مقررات ایمنی محصول و مقررات فنی به‌صورت الکترونیکی و مبتنی بر ریسک انجام می‌شود. (آیین‌نامه مقررات فنی در تجارت خارجی، ماده 4) از سوی دیگر، وضعیت مکلف مجاز اقتصادی (yetkilendirilmiş yükümlü) امکان استفاده از رویه‌های ساده‌شده در مقررات گمرکی و تسهیلات مربوط به ایمنی و امنیت را فراهم می‌کند. (قانون گمرک شماره 4458، ماده 5/A)

در این سه فرایند، تصمیم با وزارت بازرگانی و ادارات کل منطقه‌ای مربوط است؛ رویه‌های گمرکی توسط شرکت یا کارگزار گمرکی (gümrük müşaviri) انجام می‌شود. KEYBIZ CPAs & Advisors بخش مالی فرایندها را آماده می‌کند: سازگاری سوابق حسابداری و موجودی با شرایط گواهی، تطبیق فهرست‌های واردات و صادرات با سوابق، صورت‌های مالی، پیگیری وثیقه و مالیات و در صورت لزوم، هماهنگی با حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) و کارگزار گمرکی. برای گزارش ظرفیت، صفحه گزارش ظرفیت و گواهی ثبت صنعتی ما را ببینید.

مقایسه سه فرایند

موضوع و مرجع تصمیم‌گیرندهسوابق مالی و مدارک
گواهی مجوز پردازش داخلیواردات یا خرید داخلی کالاهایی که در تولید محصول صادراتی به کار می‌روند، با عوارض تضمین‌شده با وثیقه؛ گواهی بر اساس درخواست الکترونیکی به وزارتخانه (اداره کل صادرات) صادر می‌شود (بخشنامه شماره 2006/12، مواد 15 و 17)نرخ بهره‌وری، نرخ استفاده از ارز، فهرست‌های واردات و صادرات، سوابق موجودی؛ در برخی موارد گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) در زمان بستن (بخشنامه، ماده 45، پیوست 3)
بازرسی واردات TAREKSهنگام واردات محصولات مشمول بازرسی، با درخواست واردکننده یا نماینده او آغاز می‌شود؛ برای محصولات منطبق، شماره مرجع TAREKS صادر می‌شود (آیین‌نامه، ماده 14)ثبت شرکت، مجوز کاربر و سازگاری اطلاعات اظهارشده با فاکتورها و اسناد گمرکی (بخشنامه شماره 2025/28، مواد 4 و 5)
گواهی مکلف مجاز اقتصادیقابلیت اطمینان، سوابق تجاری، توان مالی و شرایط ایمنی و امنیت؛ بررسی مقدماتی توسط اداره کل منطقه‌ای و بررسی میدانی (آیین‌نامه تسهیل، مواد 4 تا 8، 12 و 13)گزارش با نظر مساعد که حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) درباره ساختار مالی سه سال اخیر تهیه کرده است؛ انطباق سوابق حسابداری با اصول پذیرفته‌شده حسابداری (مواد 6، 7 و 10)

بخشنامه رژیم پردازش داخلی (صادرات: 2006/12)؛ آیین‌نامه مقررات فنی در تجارت خارجی؛ بخشنامه (ایمنی و بازرسی محصول: 2025/28)؛ آیین‌نامه تسهیل رویه‌های گمرکی.

فرایند گواهی مجوز پردازش داخلی

  1. درخواست و دامنه گواهی

    شرکت‌های مستقر در قلمرو گمرکی ترکیه (به‌جز مناطق آزاد) به‌صورت الکترونیکی برای گواهی به وزارتخانه (اداره کل صادرات) درخواست می‌دهند. اطلاعات و مدارک ارائه‌شده همراه درخواست تا زمان اثبات خلاف، صحیح تلقی می‌شوند. (بخشنامه شماره 2006/12، ماده 15)

    درخواست‌ها بر اساس معیارهایی ارزیابی می‌شوند: امکان احراز استفاده از کالای وارداتی در محصول صادراتی، منافع اقتصادی اساسی تولیدکنندگان داخلی، ارزش افزوده فعالیت پردازش و عملکرد شرکت در گواهی‌های قبلی. (بخشنامه، ماده 16) در گواهی، کالای وارداتی و محصول صادراتی با دست‌کم ردیف آماری تعرفه گمرکی 8 رقمی، مقادیر و ارزش آن‌ها بر اساس نرخ بهره‌وری، مدت گواهی، نرخ استفاده از ارز و در صورت وجود، پیمانکار فرعی درج می‌شود. (بخشنامه، ماده 17)

    نرخ استفاده از ارز، نسبت ارزش CIF واردات، بدون احتساب خریدهای داخلی، به ارزش FOB صادرات است و وزارتخانه آن را در گواهی حداکثر 80% تعیین می‌کند. (بخشنامه، مواد 3 و 17)

  2. وثیقه و خریدهای داخلی

    در نظام معافیت مشروط، عوارض متعلق به واردات طبق قانون شماره 6183 درباره وصول مطالبات عمومی مشمول وثیقه است؛ وثیقه می‌تواند وجه نقد، ضمانت‌نامه بانکی یا اوراق و اسناد خزانه باشد. (بخشنامه، ماده 8) شرکت‌های دارای گواهی مکلف مجاز اقتصادی می‌توانند با سپردن 1% از عوارض متعلق به واردات تحت گواهی به‌عنوان وثیقه، به مدت دو سال از وثیقه کاهش‌یافته بهره‌مند شوند. (بخشنامه، ماده 9)

    نهاده‌های تحت گواهی را می‌توان از داخل نیز تأمین کرد؛ این خریدها را می‌توان در چارچوب نظام تعلیق و بخشودگی (tecil-terkin) مالیات بر ارزش افزوده (KDV) نیز انجام داد. (بخشنامه، ماده 7)

  3. مدت گواهی و مهلت اضافی

    مدت گواهی بسته به بخش، حداکثر تا 12 ماه تعیین می‌شود؛ برای محصولاتی که فرایند تولید آن‌ها از 12 ماه فراتر می‌رود، مانند کشتی‌سازی و تأسیسات کلید در دست، و در صنایع دفاعی، می‌تواند به اندازه مدت پروژه باشد. پایان مدت، آخرین روز ماهی است که مدت در آن منقضی می‌شود. (بخشنامه، ماده 20)

    درخواست مهلت اضافی حداکثر ظرف 3 ماه از پایان مدت گواهی به‌صورت الکترونیکی ارائه می‌شود؛ درخواست‌هایی که به‌موقع ارائه نشوند بررسی نمی‌شوند. (بخشنامه، ماده 21) بر مبنای تاریخ نخستین واردات، مدت حداکثر 3 ماه تمدید می‌شود؛ اگر صادرات دست‌کم به 25% تعهد برسد، می‌توان مهلت اضافی تا نصف مدت اولیه گواهی اعطا کرد. (بخشنامه، ماده 22)

  4. سوابق موجودی و تولید

    کالاهای وارداتی که تحت گواهی صادر نشده‌اند باید به‌صورت محصول پردازش‌شده یا به همان شکل وارداتی، در موجودی دارنده گواهی یا پیمانکار فرعی نگهداری شوند. (بخشنامه، مواد 6 و 43) به همین دلیل، واردات، خریدهای داخلی، انتقال به تولید، ضایعات و صادرات بر اساس شماره گواهی پیگیری و در پایان دوره‌ها با سوابق گواهی مقایسه می‌شوند.

  5. درخواست بستن

    برای بستن تعهد صادرات، اطلاعات و مدارک مشخص‌شده در پیوست 3 حداکثر ظرف سه ماه از پایان مدت گواهی به اداره کل منطقه‌ای مربوط ارائه می‌شود. رعایت این مهلت‌ها بر عهده شرکت است و اخطار کتبی جداگانه‌ای داده نمی‌شود. (بخشنامه، ماده 37) اگر نواقص ظرف 1 ماه از ابلاغ رفع نشود، تعهد بر اساس مدارک موجود بسته می‌شود. (بخشنامه، ماده 38)

    • اظهارنامه‌های گمرکی یا داده‌های اظهارنامه که به‌صورت الکترونیکی نگهداری می‌شوند (فاکتورهای خریدهای داخلی و تحویل‌های گواهی به گواهی)
    • فهرست صادرات (پیوست 5) و فهرست واردات (پیوست 6)
    • گزارش کارشناسی، در صورتی که در شرایط ویژه گواهی آمده باشد یا لازم تشخیص داده شود
    • در صورت لزوم، رسید و جدول عوارض جبرانی، A.TR، مدارک اثبات مبدأ و اظهارنامه تأمین‌کننده
    • برای خریدهای داخلی انجام‌شده در چارچوب نظام تعلیق و بخشودگی (tecil-terkin)، فهرست اظهارنامه‌های گمرکی صادراتی تأییدشده توسط حسابداران رسمی سوگندخورده (YMM) و گزارش YMM در این باره

    اگر استفاده از کالای وارداتی در محصول صادراتی به دلیل فنی، علمی یا اداری قابل احراز نباشد، ایفای این شرط را می‌توان با گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) که بر اساس سوابق موجودی و حسابداری شرکت تهیه شده است اثبات کرد. (بخشنامه، ماده 45/6، پیوست 3)

  6. بستن همراه با مجازات و اعتراض

    برای کسانی که شرایط گواهی را رعایت نکنند، عوارضی که در زمان واردات برای کالاهای صادرنشده وصول نشده است طبق قانون گمرک شماره 4458 و قانون شماره 6183 وصول می‌شود و طبق ماده 238 قانون گمرک مجازات اعمال می‌شود. (بخشنامه، ماده 45) اعتراض به بستن همراه با مجازات را می‌توان ظرف 1 ماه از تاریخ ابلاغ به‌صورت کتبی به وزارتخانه ارائه کرد. (بخشنامه، ماده 38)

TAREKS و گواهی مکلف مجاز اقتصادی

ثبت شرکت در TAREKS: پیش از انجام معاملات در TAREKS به نام شرکت، شرکت باید ابتدا در سامانه ثبت شود. این کار توسط مسئول شرکت که در نمونه امضای رسمی (imza sirküleri) درج شده است و با امضای تعهدنامه در صفحه وب‌سایت وزارتخانه انجام می‌شود. مسئول شرکت می‌تواند به یک یا چند کاربر دارای گواهی الکترونیکی واجد شرایط، امضای الکترونیکی همراه یا رمز e-Devlet (دولت الکترونیک) مجوز دهد؛ شرکت و کاربر به‌طور مشترک مسئول صحت اطلاعات واردشده هستند. اگر شماره مالیاتی شرکت تغییر کند، مجوزها خودبه‌خود لغو می‌شوند. (بخشنامه شماره 2025/28، مواد 4، 5 و 7)

بازرسی واردات TAREKS: بازرسی با درخواست واردکننده یا نماینده او به وزارتخانه آغاز می‌شود و از طریق سامانه الکترونیکی وزارتخانه انجام می‌گیرد. برای محصولات منطبق، شماره مرجع TAREKS صادر می‌شود؛ بدون این شماره، اداره گمرک اجازه واردات نمی‌دهد. (آیین‌نامه مقررات فنی در تجارت خارجی، ماده 14) محصولات مشمول بازرسی با بخشنامه‌های سالانه بر اساس گروه محصول تعیین می‌شوند؛ بخشنامه‌های سال 2026 در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) مورخ 31.12.2025 منتشر شد. بازرسی‌های فیزیکی بر محصولاتی متمرکز است که طبق معیارهای تعیین‌شده پرخطر تشخیص داده شوند. (صفحه TAREKS وزارت بازرگانی)

شرایط مکلف مجاز اقتصادی: این وضعیت به اشخاص مستقر در قلمرو گمرکی ترکیه که دست‌کم سه سال عملاً فعالیت داشته‌اند اعطا می‌شود. شرط قابلیت اطمینان در مورد اعضای هیئت‌مدیره، سهامداران حقیقی دارای 10% یا بیشتر از سرمایه و کارکنان مجاز به نمایندگی شرکت در معاملات گمرکی و تجارت خارجی اعمال می‌شود. همچنین محدودیت‌هایی بر نسبت تصمیمات تخلف گمرکی به تعداد اظهارنامه‌ها در سه سال اخیر و حداقل تعداد اظهارنامه لازم است؛ نباید بدهی قطعی‌شده عوارض و جریمه گمرکی، بدهی مالیاتی یا بدهی حق بیمه تأمین اجتماعی وجود داشته باشد. بدهی‌هایی که با وثیقه تضمین، بازسازی یا تقسیط شده‌اند خارج از این شرط هستند. (آیین‌نامه تسهیل، مواد 4 و 5) سوابق تجاری مطابق اصول پذیرفته‌شده حسابداری نگهداری می‌شود، به اداره گمرک دسترسی به سوابق داده می‌شود و مدارک به مدت پنج سال نگهداری می‌شوند. (ماده 6)

توان مالی: ساختار مالی متقاضی بر مبنای سه سال پیش از سال درخواست توسط حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) بررسی و در گزارشی با نظر مساعد ارائه می‌شود. برای درخواست‌هایی که در ژانویه تا مارس ارائه می‌شوند، اگر صورت‌های مالی سال قبل نهایی نشده باشد، سال‌های دوم، سوم و چهارم مبنا قرار می‌گیرند. توان مالی به معنای وضعیت مالی کافی برای ایفای تعهدات و عدم آغاز رسیدگی ورشکستگی یا سازش (konkordato) علیه متقاضی است. (ماده 7) همراه درخواست، پرسشنامه، گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک وضعیت بدهی، و گواهی‌های ISO 9001 و ISO 27001 صادرشده از سوی نهادهای اعتبارسنجی‌شده نیز ارائه می‌شود. (ماده 10)

بررسی و اعتبار: بررسی مقدماتی حداکثر ظرف پانزده روز کاری توسط اداره کل منطقه‌ای مربوط تکمیل می‌شود؛ برای درخواست‌های مناسب، یک مأمور کنترل پس از ترخیص برای انجام بررسی میدانی تعیین می‌شود. (مواد 12 و 13) گواهی، بدون خدشه به مقررات تعلیق، سلب و ابطال، برای مدت نامحدود معتبر است. گواهی‌ای که معلوم شود بر اساس اطلاعات نادرست یا ناقص یا سند جعلی صادر شده است ابطال می‌شود. (مواد 16 و 156) رویه‌های گمرکی توسط صاحبان کالا و کسانی که از طریق نمایندگی مستقیم از جانب آن‌ها اقدام می‌کنند، و توسط کارگزاران گمرکی از طریق نمایندگی غیرمستقیم انجام می‌شود. (قانون گمرک شماره 4458، مواد 5 و 225)

پرسش‌های متداول

آیا در بستن گواهی پردازش داخلی همیشه گزارش YMM لازم است؟

خیر. بخشنامه در دو مورد گزارش حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) را پیش‌بینی کرده است: اگر خریدهای داخلی تحت گواهی از طریق نظام تعلیق و بخشودگی (tecil-terkin) مالیات بر ارزش افزوده انجام شده باشد، فهرست اظهارنامه‌های گمرکی صادراتی تأییدشده توسط YMM و یک گزارش ارائه می‌شود؛ اگر استفاده از کالای وارداتی در محصول صادراتی به دلیل فنی یا اداری قابل احراز نباشد، می‌توان آن را با گزارش YMM مبتنی بر سوابق موجودی و حسابداری اثبات کرد. (بخشنامه شماره 2006/12، ماده 45/6، پیوست 3)

درخواست بستن چه زمانی ارائه می‌شود؟

حداکثر ظرف سه ماه از پایان مدت گواهی. پایان مدت گواهی آخرین روز ماهی است که مدت در آن منقضی می‌شود و وزارتخانه برای این مهلت یادآوری جداگانه‌ای ارسال نمی‌کند. (بخشنامه شماره 2006/12، مواد 20 و 37)

بر سر کالاهای وارداتی که صادر نشده‌اند چه می‌آید؟

این کالاها باید به‌صورت محصول پردازش‌شده یا به همان شکل وارداتی در موجودی شرکت نگهداری شوند. برای کالاهای صادرنشده، عوارض وصول‌نشده وصول و طبق ماده 238 قانون گمرک مجازات اعمال می‌شود. (بخشنامه شماره 2006/12، مواد 43 و 45)

آیا بدون شماره مرجع TAREKS می‌توان کالا وارد کرد؟

برای محصولات مشمول بازرسی خیر. برای محصولات منطبق، شماره مرجع TAREKS صادر می‌شود؛ بدون این شماره، اداره گمرک مربوط اجازه واردات نمی‌دهد. (آیین‌نامه مقررات فنی در تجارت خارجی، ماده 14)

چه کسی برای ثبت در TAREKS درخواست می‌دهد؟

تنها مسئول شرکت که در نمونه امضای رسمی درج شده است، شرکت را در سامانه ثبت می‌کند. مسئول شرکت می‌تواند به یک یا چند نفر به‌عنوان کاربر شرکت برای انجام معاملات به نام شرکت مجوز دهد؛ مدت، تعلیق و حذف مجوز نیز توسط مسئول شرکت مدیریت می‌شود. (بخشنامه شماره 2025/28، مواد 4 و 5)

در درخواست مکلف مجاز اقتصادی، چه کسی درباره توان مالی گزارش می‌دهد؟

گزارش توان مالی را حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) تهیه می‌کند که ساختار مالی سه سال پیش از سال درخواست را به‌صورت مقایسه‌ای بررسی می‌کند. (آیین‌نامه تسهیل، مواد 7 و 10) صورت‌های مالی، دفاتر و تطبیق‌هایی که این گزارش بر آن‌ها مبتنی است از سوابق حسابداری شرکت تهیه می‌شود؛ برای جزئیات، صفحه گزارشگری مالی ما را ببینید.

گواهی مکلف مجاز اقتصادی چه مدت اعتبار دارد؟

گواهی تاریخ انقضا ندارد؛ با این حال، در مواردی مانند از دست رفتن شرایط ممکن است تعلیق، سلب یا ابطال شود. درخواست‌هایی که دارنده گواهی ابطال‌شده ظرف سه سال ارائه کند رد می‌شوند. (آیین‌نامه تسهیل، مواد 16، 154، 155 و 156)

درباره مجوزهای تجارت خارجی: گواهی مجوز پردازش داخلی، TAREKS و مکلف مجاز اقتصادی بپرسید

برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.