تماس با ما

راهنماها

کارهای مالیاتی و حسابداری در 90 روز نخست پس از تأسیس شرکت در ترکیه

Çalışma masasında masa takvimi, not defteri ve klavye

از نظر مالیاتی، شرکت با مسئولیت محدود یا شرکت سهامی از روزی که در دفتر ثبت تجاری ثبت می‌شود، شروع‌کنندهٔ فعالیت تلقی می‌شود. 90 روزی که در این مقاله آمده مهلت قانونی نیست. این بازه یک دورهٔ برنامه‌ریزی عملی است، زیرا بیشتر نخستین تکالیف پس از ثبت در همین سه ماه قرار می‌گیرد. مهلت قانونی هر کار جداگانه ذکر شده است. کارهای اصلی در این دوره عبارت‌اند از: بازدید ادارهٔ امور مالیاتی، فعال‌سازی سامانهٔ ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat) ظرف 15 روز پس از تاریخ شروع فعالیت، اعلام مالک واقعی (1 ماه)، استفاده از دفتر سهام و دفتر جلسات و صورت‌جلسات مجمع عمومی در سامانهٔ دفاتر تجاری الکترونیکی وزارت تجارت (Elektronik Ticari Defter Sistemi، ETDS)، راه‌اندازی دفتر الکترونیکی (e-Defter) و فاکتور آرشیو الکترونیکی (e-Arşiv Fatura)، اعلام‌های E-TUYS برای شرکت‌های دارای سهامدار خارجی، اعلام‌های تأمین اجتماعی (SGK) برای نخستین کارمند، و نخستین اظهارنامه‌های مالیات بر ارزش افزوده و مالیات تکلیفی. شرکت‌هایی که درآمد ناخالص فروششان به 3,000,000 TL برسد یا از آن تجاوز کند، از ژوئیهٔ سال بعد به فاکتور الکترونیکی (e-Fatura) منتقل می‌شوند. در ادامه این کارها را به ترتیب، همراه با احکامی که بر آن‌ها مبتنی‌اند و مهلت‌های قابل اعمال از سال 2026، توضیح می‌دهیم.

گاه‌شمار کوتاه: چه کاری و چه زمانی باید انجام شود

کارمهلتمبنای قانونی
اعلام شروع فعالیتظرف 10 روز از ثبت، توسط ادارهٔ ثبت تجاریVUK m. 153, 168/1
دفتر سهام و دفتر جلسات و صورت‌جلسات مجمع عمومی (ETDS)همزمان با ثبت در ETDS گشوده می‌شود؛ تصدیق افتتاحیه لازم نیست (برای شرکت‌هایی که تأسیسشان از 1 ژانویهٔ 2026 ثبت می‌شود الزامی است)İşletmenin Muhasebesiyle İlgili Olmayan Ticari Defterlerin Elektronik Ortamda Tutulması Hakkında Tebliğ m. 5/1-a, 5/5, 9/1
دفتر تصمیمات هیئت‌مدیره یا هیئت مدیراننگهداری آن در ETDS اختیاری است؛ اگر کاغذی نگهداری شود، تصدیق افتتاحیه هنگام تأسیس در ادارهٔ ثبت تجاری انجام می‌شودهمان بخشنامه m. 2, 5؛ TTK m. 64/3
دفتر الکترونیکی (دفتر روزنامه، دفتر کل؛ دفتر موجودی اختیاری)از تاریخ شروع فعالیتe-Defter Genel Tebliği (Sıra No: 1) بخش 3.2
فاکتور الکترونیکی (آستانهٔ گردش مالی)از 1 ژوئیهٔ سال بعد برای شرکت‌هایی که درآمد ناخالص فروششان به 3,000,000 TL برسد یا از آن تجاوز کندVUK Genel Tebliği (Sıra No: 509) بخش IV.1.4-a/1, IV.1.5-a
پیوستن به سامانهٔ e-Tebligatبرای کسانی که پس از انتشار بخشنامه (11 اکتبر 2026) مؤدی مالیاتی می‌شوند: ظرف 15 روز پس از تاریخ شروع فعالیتVUK m. 107/A؛ VUK Genel Tebliği (Sıra No: 596) m. 7/1-b
اعلام مالک واقعیظرف 1 ماه پس از ایجاد تکلیف مالیاتیVUK Genel Tebliği (Sıra No: 529) m. 6/3
اطلاعات سهامدار و سرمایه‌گذار در E-TUYS (شرکت دارای سهامدار خارجی)حداکثر 1 ماه پس از اعطای مجوز کاربریDYY Kanunu Uygulama Yönetmeliği m. 5/b-1
اظهارنامهٔ ماهانهٔ مالیات بر ارزش افزودهروز 28 ماه بعد (تقویم مالیاتی GİB سال 2026)KDV Kanunu m. 41؛ تقویم مالیاتی GİB
اظهارنامهٔ مالیات تکلیفی و حق بیمهٔ تأمین اجتماعیروز 26 ماه بعد (تقویم مالیاتی GİB سال 2026)تقویم مالیاتی GİB
اعلام شروع به کار در SGKبه‌عنوان قاعده، پیش از شروع کارقانون شمارهٔ 5510 m. 8
پرداخت باقی‌ماندهٔ سرمایهٔ نقدیظرف 24 ماه پس از ثبتTTK m. 344, 585

اگر آخرین روز مهلتی که در قانون بر حسب روز تعیین شده است با تعطیل رسمی مصادف شود، مهلت در نخستین روز کاری بعد پایان می‌یابد (VUK m. 18/4). به همین دلیل تاریخ‌های تقویم مالیاتی ادارهٔ درآمد (Gelir İdaresi Başkanlığı، GİB) گاهی به روزی پس از 26 یا 28 منتقل می‌شوند.

روز ثبت: اعلام شروع فعالیت و MERSİS

تأسیس شرکت از طریق سامانهٔ مرکزی ثبت سوابق (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi، MERSİS) وزارت تجارت انجام می‌شود و با ثبت در ادارهٔ ثبت تجاری (ticaret sicili müdürlüğü) کامل می‌گردد. قانون آیین دادرسی مالیاتی (Vergi Usul Kanunu، VUK) ثبت در دفتر ثبت تجاری را برای تاجر «شروع فعالیت» (işe başlama) تلقی می‌کند (VUK m. 154/2). برای شرکت‌های مشمول مالیات بر شرکت‌ها، ادارهٔ ثبت تجاری اسناد درخواست را به ادارهٔ امور مالیاتی ارسال می‌کند. بدین ترتیب اعلام شروع فعالیت شرکت انجام‌شده تلقی می‌شود (VUK m. 153). ادارهٔ ثبت این اعلام را ظرف 10 روز از تاریخ شروع فعالیت انجام می‌دهد (VUK m. 168/1). با این حال، تغییرات نشانی، زمینهٔ فعالیت یا مدیران پس از تأسیس باید توسط خود شرکت ظرف یک ماه به ادارهٔ امور مالیاتی اعلام شود (VUK m. 168/1).

اعلامی که هنگام تأسیس به دفتر ثبت تجاری انجام می‌شود، جایگزین اظهارنامهٔ محل کار (işyeri bildirgesi) نیز می‌شود که در غیر این صورت باید به سازمان تأمین اجتماعی (Sosyal Güvenlik Kurumu، SGK) ارائه می‌شد. ادارهٔ ثبت این اطلاعات را حداکثر ظرف 10 روز به SGK ارسال می‌کند (قانون شمارهٔ 5510 مادهٔ 11/3). بنابراین نشانی، کد فعالیت و اطلاعات امضاکنندهٔ مجاز که در MERSİS وارد می‌شود باید درست باشد، زیرا همهٔ گام‌های بعدی به آن‌ها بستگی دارد.

بازدید ادارهٔ امور مالیاتی و تابلو

بازدید (yoklama) عبارت است از تحقیق و تعیین محلی مؤدی و واقعیت‌های مادی مربوط به تکلیف مالیاتی توسط ادارهٔ امور مالیاتی (VUK m. 127). در عمل، ادارهٔ امور مالیاتی پس از شروع فعالیت با بازدید احراز می‌کند که آیا کسب‌وکار واقعاً در نشانی اعلام‌شده فعالیت دارد یا نه. در این مرحله در عمل مهم است که یکی از مدیران یا کارکنان شرکت در نشانی در دسترس باشد و اسنادی که نشانی را نشان می‌دهند، مانند قرارداد اجاره، در دسترس باشند. اگر قرار است از دفتر مجازی یا دفتر اشتراکی استفاده شود، باید از پیش روشن شود که ادارهٔ امور مالیاتی نشانی را چگونه ارزیابی خواهد کرد.

نام تجاری ثبت‌شده باید به‌طور خوانا در محلی قابل مشاهده از کسب‌وکار نمایش داده شود (TTK m. 39/2). برای این منظور از تابلو یا پلاکی روی در یا ساختمان استفاده می‌شود. اما گواهی مالیاتی سالانه (vergi levhası) دیگر لازم نیست نمایش داده شود. برای شرکت‌های سرمایه‌ای کافی است این گواهی را هر سال تا پایان ماه مه دریافت کنند (VUK m. 5). مجوزهای شهرداری برای تابلو و تبلیغات خارج از دامنهٔ این مقاله است.

تصدیق دفاتر و دفتر الکترونیکی

دفاتری که به حسابداری کسب‌وکار مربوط نیستند، در سال 2026 به شکل الکترونیکی منتقل شدند. شرکت‌هایی که تأسیسشان از 1 ژانویهٔ 2026 در دفتر ثبت تجاری ثبت می‌شود، باید دفتر سهام و دفتر جلسات و صورت‌جلسات مجمع عمومی را در سامانهٔ دفاتر تجاری الکترونیکی وزارت تجارت (Elektronik Ticari Defter Sistemi، ETDS) نگهداری کنند (بخشنامهٔ نگهداری دفاتر تجاری غیرمرتبط با حسابداری کسب‌وکار به شکل الکترونیکی، İşletmenin Muhasebesiyle İlgili Olmayan Ticari Defterlerin Elektronik Ortamda Tutulması Hakkında Tebliğ، m. 5/1-a، با اصلاحات 20 سپتامبر 2025). این دفاتر همزمان با ثبت شرکت در سامانه ایجاد و فعال می‌شوند (m. 9/1). برای دفاتری که به‌صورت الکترونیکی نگهداری می‌شوند، تصدیق افتتاحیه یا اختتامیه لازم نیست (m. 5/5). بنابراین برای این دو دفتر تصدیق افتتاحیهٔ فیزیکی توسط دفتر اسناد رسمی یا ادارهٔ ثبت دریافت نمی‌شود.

نگهداری دفتر تصمیمات هیئت‌مدیره (در شرکت با مسئولیت محدود، دفتر تصمیمات هیئت مدیران، در صورت نگهداری) در ETDS به انتخاب شرکت واگذار شده است. اگر این دفتر کاغذی نگهداری شود، تصدیق افتتاحیهٔ آن هنگام تأسیس توسط ادارهٔ ثبت تجاری محل مرکز اصلی شرکت انجام می‌شود (TTK m. 64/3).

برای دفاتری که طبق قانون آیین دادرسی مالیاتی نگهداری می‌شوند، قواعد جداگانه‌ای اعمال می‌شود. طبق VUK، کسب‌وکارهای جدید دفاتر کاغذی خود را پیش از شروع فعالیت به تصدیق می‌رسانند (VUK m. 221/3, 223/3). اما دفتر روزنامه (yevmiye defteri) و دفتر کل (defteri kebir) دیگر در این دامنه قرار ندارند. مؤدیانی که از 1 ژانویهٔ 2025 فعالیت خود را آغاز می‌کنند و دفاتر را بر مبنای ترازنامه (bilanço esası) نگه می‌دارند، باید از تاریخ شروع فعالیت دفتر الکترونیکی نگهداری کنند (e-Defter Genel Tebliği Sıra No: 1، بخش‌های 3.2.1-3 و 3.2.6-3). از آنجا که شرکت‌های با مسئولیت محدود و سهامی دفاتر را بر مبنای ترازنامه نگه می‌دارند، هر شرکت سرمایه‌ای تازه‌تأسیس در این دامنه قرار می‌گیرد. نگهداری دفتر موجودی به‌صورت دفتر الکترونیکی اختیاری است (بخش 3.2.6). اگر دفتر موجودی کاغذی نگهداری شود، تصدیق افتتاحیهٔ آن نیز هنگام تأسیس دریافت می‌شود. برای دفاتر تجاری‌ای که به‌صورت الکترونیکی نگهداری می‌شوند، تصدیق افتتاحیه توسط دفتر اسناد رسمی یا ادارهٔ ثبت لازم نیست (TTK m. 64/3).

برای دفتر الکترونیکی، شرکت باید با استفاده از مهر مالی (mali mühür) یا گواهی الکترونیکی واجد شرایط (nitelikli elektronik sertifika، NES) شخص مجاز، به برنامهٔ دفتر الکترونیکی درخواست دهد. برای مؤدیانی که مکلف‌اند اما درخواست نمی‌دهند، GİB حساب را رأساً باز می‌کند. از آن تاریخ، دفاتری که کاغذی نگهداری شوند اصلاً نگهداری‌نشده تلقی می‌شوند (بخش 3.2.10). مؤدیان مالیات بر شرکت‌ها گواهی دفتر الکترونیکی (berat) هر ماه را تا پایان روز چهاردهم ماه چهارم پس از ماه مربوط بارگذاری می‌کنند. مهلت برای ماه آخر دورهٔ حسابداری به‌گونه‌ای دیگر محاسبه می‌شود (بخش 4.3.4). برای روند کار ماهانهٔ دفتر الکترونیکی، مقالهٔ ما با عنوان نحوهٔ نگهداری دفتر الکترونیکی را ببینید؛ برای خدمات دفترداری ما، صفحهٔ دفاتر قانونی و دفتر الکترونیکی را ببینید.

e-Tebligat، UETS و نشانی KEP

یک شرکت سه کانال ارتباط الکترونیکی جداگانه دارد. این کانال‌ها اغلب با یکدیگر اشتباه گرفته می‌شوند.

  • e-Tebligat سازمان GİB: مؤدیان مالیات بر شرکت‌ها ملزم به استفاده از سامانهٔ ابلاغ الکترونیکی ادارهٔ مالیاتی هستند (VUK m. 107/A؛ بازنویسی‌شده با قانون شمارهٔ 7587 از 1 ژوئیهٔ 2026). بخشنامهٔ عمومی VUK (VUK Genel Tebliği، Sıra No: 596) که از 11 اکتبر 2026 منتشر و لازم‌الاجرا شده است، مقرر می‌دارد کسانی که پس از تاریخ انتشار بخشنامه مؤدی مالیاتی می‌شوند، باید ظرف 15 روز پس از تاریخ شروع فعالیت به سامانهٔ ابلاغ الکترونیکی بپیوندند (m. 7/1-b). برای کسانی که در تاریخ انتشار مؤدی بوده‌اند، مهلت پایان ماه پس از انتشار است (m. 7/1-a). درخواست از طریق ادارهٔ امور مالیاتی دیجیتال (Dijital Vergi Dairesi، dijital.gib.gov.tr) یا با ارائهٔ فرم به ادارهٔ امور مالیاتی انجام می‌شود. فعال‌سازی با تأیید از طریق ایمیل و/یا پیامک تکمیل می‌شود (m. 7/3-4, 8). ابلاغ الکترونیکی در پایان روز پنجم پس از تاریخ رسیدن به سامانهٔ مخاطب، ابلاغ‌شده تلقی می‌شود (VUK m. 107/A). بنابراین صندوق دریافت باید به‌طور منظم بررسی شود.
  • UETS (سامانهٔ ملی ابلاغ الکترونیکی PTT): دادگاه‌ها، ادارات اجرا و سایر مراجع، ابلاغ‌ها را به‌صورت الکترونیکی به اشخاص حقوقی حقوق خصوصی ارسال می‌کنند (Tebligat Kanunu m. 7/a). این نشانی بر اساس درخواستی که مرجع یا انجمن مربوط با استفاده از داده‌های MERSİS شرکت به PTT ارائه می‌کند ایجاد می‌شود (Elektronik Tebligat Yönetmeliği m. 5-7). شرکت باید پیگیری کند که آیا این نشانی به او تحویل داده شده است یا نه.
  • KEP (پست الکترونیکی ثبت‌شده، kayıtlı elektronik posta): میان تاجران، اخطارهای تأخیر، فسخ و اقاله را می‌توان از طریق KEP با امضای الکترونیکی امن نیز ارسال کرد (TTK m. 18/3). حساب KEP برای شرکت‌های دارای سرمایهٔ خارجی الزامی است. شرکت‌هایی که در دامنهٔ قانون شمارهٔ 4875 قرار دارند، برای معاملات E-TUYS باید حساب KEP داشته باشند (DYY Kanunu Uygulama Yönetmeliği m. 9).

فاکتور الکترونیکی و فاکتور آرشیو الکترونیکی: شرکت‌های جدید در سال 2026

بخشنامهٔ عمومی VUK شمارهٔ 509، همراه با آخرین اصلاحیهٔ آن در 31 دسامبر 2025، حکمی ندارد که بر اساس میزان سرمایه، تکلیف مستقیم فاکتور الکترونیکی (e-Fatura) را بر شرکت‌های تازه‌تأسیس تحمیل کند. قواعد برای یک شرکت جدید به شرح زیر است:

  • فاکتور آرشیو الکترونیکی، از نخستین فاکتور: مؤدیانی که مشمول برنامهٔ فاکتور آرشیو الکترونیکی نیستند، از 1 ژانویهٔ 2026 صرف‌نظر از مبلغ، فاکتورهای خود را به‌صورت فاکتور آرشیو الکترونیکی صادر می‌کنند. این فاکتورها از طریق پورتال اسناد الکترونیکی GİB یا از طریق یک یکپارچه‌ساز خصوصی صادر می‌شوند. برای کسانی که دفاتر را به روش ساده یا بر مبنای حساب کسب‌وکار نگه می‌دارند، این تاریخ 1 ژانویهٔ 2027 است (بخشنامهٔ شمارهٔ 509 بخش IV.2.4.3). از آنجا که شرکت‌های با مسئولیت محدود و سهامی تابع مبنای ترازنامه هستند، شرکتی که در سال 2026 تأسیس شده است نمی‌تواند فاکتور کاغذی صادر کند.
  • فاکتور الکترونیکی، بر اساس آستانهٔ گردش مالی: برای دوره‌های حسابداری 2022 و پس از آن، مؤدیانی که درآمد ناخالص فروششان به 3,000,000 TL برسد یا از آن تجاوز کند، از ابتدای ماه هفتم سال پس از دورهٔ حسابداری مربوط به برنامهٔ فاکتور الکترونیکی منتقل می‌شوند (بخش‌های IV.1.4-a/1 و IV.1.5-a). برای شرکت جدیدی که درآمد ناخالص فروش آن در سال 2026 به 3,000,000 TL برسد یا از آن تجاوز کند، تاریخ انتقال 1 ژوئیهٔ 2027 است.
  • تکالیف ویژهٔ بخش‌ها: برای برخی فعالیت‌ها، مهلت به شروع فعالیت گره خورده است. برای مثال، ارائه‌دهندگان خدمات واسطه‌گری و کسانی که در اینترنت آگهی منتشر می‌کنند، ظرف 3 ماه از شروع فعالیت منتقل می‌شوند (بخش IV.1.5-c). کسب‌وکارهای هتلداری تا ابتدای ماه چهارم پس از ماهی که فعالیت را آغاز می‌کنند منتقل می‌شوند (بخش IV.1.5-f).
  • انتقال داوطلبانه: شرکت‌های زیر آستانه نیز می‌توانند داوطلبانه به برنامهٔ فاکتور الکترونیکی بپیوندند (بخش IV.1.4-d). شرکتی که کاربر فاکتور الکترونیکی است، برای خریدارانی که کاربر فاکتور الکترونیکی نیستند فاکتور آرشیو الکترونیکی صادر می‌کند (بخش IV.2.4.1).

جزئیات فرایند انتقال در راهنمای انتقال به فاکتور الکترونیکی، آرشیو الکترونیکی و دفتر الکترونیکی ما آمده است.

اعلام‌های سرمایهٔ خارجی و مالک واقعی

شرکت‌های دارای سهامدار خارجی در دامنهٔ قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی شمارهٔ 4875 (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) قرار می‌گیرند. هنگام تأسیس، ادارهٔ ثبت تجاری نسخه‌ای از «فرم اعلام تأسیس شرکت و شعبه» (Şirket ve Şube Kuruluş Bildirim Formu) را به وزارت صنعت و فناوری ارسال می‌کند (DYY Kanunu Uygulama Yönetmeliği m. 4). گام‌هایی که شرکت باید خود بردارد به شرح زیر است:

  1. یک حساب KEP و یک NES برای کاربر تهیه می‌شود (آیین‌نامه، مادهٔ 9).
  2. نامهٔ درخواست، تعهدنامهٔ محضری برای هر کاربر و فرم اعطای مجوز کاربری (Kullanıcı Yetkilendirme Formu) به نشانی KEP ادارهٔ کل مربوط در وزارتخانه ارسال می‌شود (مادهٔ 10). اگر تعهدنامه در خارج از کشور تنظیم شود، تصدیق کنسولی یا آپوستیل لازم است.
  3. حداکثر 1 ماه پس از تأیید مجوز، بخش‌های «سرمایه‌گذار»، «فهرست سهامداران» و در صورت وجود «شرکت‌های وابسته» در E-TUYS تکمیل می‌شود (مادهٔ 5/b-1).
  4. در دوره‌های بعدی، فرم اطلاعات فعالیت (Faaliyet Bilgi Formu) هر سال تا پایان ماه مه تکمیل می‌شود. در صورت افزایش سرمایه یا انتقال سهام، بخش‌های مربوط ظرف 1 ماه به‌روز می‌شوند (مواد 5/b-2 تا 5).

اعلام مالک واقعی (gerçek faydalanıcı) یک تکلیف مالیاتی جداگانه است. مؤدیان مالیات بر شرکت‌ها اشخاص حقیقی دارندهٔ بیش از 25 درصد سهام شرکت، یا اشخاص دارای کنترل نهایی را اعلام می‌کنند. به‌عنوان قاعده، این اعلام به پیوست اظهارنامه‌های موقت و سالانهٔ مالیات بر شرکت‌ها انجام می‌شود (VUK Genel Tebliği Sıra No: 529، m. 5-7). اما هنگامی که تکلیف مالیاتی جدیدی ایجاد می‌شود، اعلام باید ظرف 1 ماه پس از تاریخ آغاز تکلیف به‌صورت الکترونیکی انجام شود (m. 6/3). در ساختارهایی که سهامدار شرکتی در خارج از کشور است، شناسایی شخص حقیقی در انتهای زنجیره ممکن است زمان‌بر باشد. بنابراین نمودار سهامداری باید در مرحلهٔ تأسیس آماده شود.

پرداخت سرمایه و حساب بانکی

در سال 2026 حداقل سرمایه برای شرکت سهامی (anonim şirket) 250,000 TL و برای شرکت با مسئولیت محدود (limited şirket) 50,000 TL است (TTK m. 332/1 و 580/1؛ تصمیم ریاست‌جمهوری شمارهٔ 7887). در شرکت سهامی، دست‌کم 25 درصد از سهامی که به‌صورت نقدی تعهد شده است پیش از ثبت و باقی‌مانده ظرف 24 ماه پس از ثبت پرداخت می‌شود (TTK m. 344/1). پرداخت‌های نقدی به حساب ویژه‌ای واریز می‌شود که در بانک به نام شرکت در حال تأسیس گشوده شده و فقط شرکت می‌تواند از آن استفاده کند. بانک این مبلغ را پس از ارائهٔ نامهٔ ادارهٔ ثبت که نشان می‌دهد شرکت شخصیت حقوقی کسب کرده است، در اختیار شرکت قرار می‌دهد (TTK m. 345/1).

در شرکت با مسئولیت محدود، الزام پرداخت 25 درصد پیش از ثبت اعمال نمی‌شود (TTK m. 585/1، جمله‌ای که با قانون شمارهٔ 7099 افزوده شده است). از آنجا که احکام شرکت سهامی از باب قیاس دربارهٔ پرداخت سرمایه اعمال می‌شود، سرمایهٔ تعهدشده ظرف 24 ماه پس از ثبت پرداخت می‌شود. در جایی که سهامدار خارجی سرمایه را از خارج از کشور انتقال می‌دهد، ذکر روشن این نکته در رسید بانکی که پرداخت در قبال تعهد سرمایه انجام می‌شود، ثبت حسابداری و اعلام‌های بعدی را آسان‌تر می‌کند. برای فرایند تأسیس با سهامداران خارجی، صفحهٔ تأسیس شرکت با سهامداران خارجی ما را ببینید.

نخستین کارمند: ثبت محل کار در SGK و اعلام شروع به کار

از آنجا که اعلامی که هنگام تأسیس به دفتر ثبت تجاری انجام می‌شود، انجام‌شده به SGK تلقی می‌شود، شرکت نیازی به ارائهٔ اظهارنامهٔ جداگانهٔ محل کار ندارد (قانون شمارهٔ 5510 مادهٔ 11/3). ادارهٔ ثبت این اعلام را حداکثر ظرف 10 روز به SGK ارسال می‌کند. کارکنان، به‌عنوان قاعده، پیش از شروع کار با اعلام شروع به کار بیمه‌شده (sigortalı işe giriş bildirgesi) اعلام می‌شوند (مادهٔ 8/1). برای محل‌های کاری که برای نخستین بار اظهارنامهٔ محل کار به سازمان ارائه می‌کنند، استثنایی وجود دارد. کارکنانی که ظرف یک ماه از تاریخ شروع به کار نخستین بیمه‌شده کار را آغاز می‌کنند، می‌توانند تا پایان این مهلت یک‌ماهه اعلام شوند (مادهٔ 8/1-b). کارکنان دارای تابعیت خارجی ابتدا به مجوز کار نیاز دارند. این موضوع در مقالهٔ ما دربارهٔ مجوز کار برای سهامداران خارجی و مدیران شرکت آمده است. هزینهٔ دستمزد، حق بیمه و مالیات نخستین استخدام را در مقالهٔ ما دربارهٔ هزینهٔ استخدام نخستین کارمند محاسبه کرده‌ایم.

نخستین اظهارنامه‌ها: مالیات بر ارزش افزوده و مالیات تکلیفی

شرکت از ماهی که فعالیت خود را آغاز می‌کند، اظهارنامهٔ ماهانهٔ مالیات بر ارزش افزوده (KDV) ارائه می‌کند. اظهارنامه حتی اگر فروش یا خریدی وجود نداشته باشد ارائه می‌شود. مادهٔ 41 KDV Kanunu مهلت ارائه را روز بیست‌وچهارم ماه بعد تعیین کرده است. با این حال، در تقویم مالیاتی GİB سال 2026، آخرین روز ارائه و پرداخت ماهانهٔ مالیات بر ارزش افزوده روز 28 ماه بعد است. برای مثال، آخرین روز برای دورهٔ سپتامبر 2026، 28 اکتبر 2026 است. برای دورهٔ اکتبر 2026، آخرین روز 30 نوامبر 2026 است، زیرا 28 نوامبر مصادف با شنبه است.

اگر پرداخت دستمزد یا پرداخت‌های مشمول کسر در منبع، مانند اجاره یا حق‌الزحمهٔ خدمات مشاغل آزاد، وجود داشته باشد، اظهارنامهٔ مالیات تکلیفی و حق بیمهٔ تأمین اجتماعی (muhtasar ve prim hizmet beyannamesi) تا روز 26 ماه بعد ارائه می‌شود. در تقویم، آخرین روز برای دورهٔ اکتبر 2026، 26 نوامبر 2026 است. مالیات موقت بر شرکت‌ها (kurum geçici vergisi) برای دوره‌های سه‌ماهه ارائه می‌شود. برای مثال، آخرین روز برای دورهٔ سوم 2026، 17 نوامبر 2026 است. برای تهیهٔ اظهارنامه، صفحهٔ تهیهٔ اظهارنامه‌های مالیاتی را ببینید.

نمونه: شرکت با مسئولیت محدود دارای سهامدار خارجی که در 2 نوامبر 2026 ثبت شده است

فرضیات: یک شرکت با مسئولیت محدود با سرمایهٔ 200,000 TL که سهامدار آن شرکتی مقیم آلمان است، در روز دوشنبه 2 نوامبر 2026 در استانبول ثبت می‌شود. نخستین کارمند در 1 دسامبر 2026 کار را آغاز می‌کند. شرکت سال تقویمی را به‌عنوان دورهٔ حسابداری خود به کار می‌برد.

  1. 2 نوامبر 2026: شروع فعالیت با ثبت محقق می‌شود (VUK m. 154/2). دفتر سهام و دفتر جلسات و صورت‌جلسات مجمع عمومی همزمان با ثبت در ETDS گشوده می‌شوند؛ برای آن‌ها تصدیق افتتاحیه دریافت نمی‌شود. اگر قرار است دفتر تصمیمات هیئت مدیران کاغذی نگهداری شود، تصدیق افتتاحیهٔ آن در ادارهٔ ثبت دریافت می‌شود. دفتر الکترونیکی از تاریخ شروع فعالیت نگهداری می‌شود.
  2. تا 12 نوامبر 2026: ادارهٔ ثبت شروع فعالیت را به ادارهٔ امور مالیاتی اعلام می‌کند. مهلت 10 روز است و روز آغاز محاسبه نمی‌شود (VUK m. 18/1, 168/1). پس از آن بازدید ادارهٔ امور مالیاتی انجام می‌شود.
  3. تا 17 نوامبر 2026: فعال‌سازی e-Tebligat انجام می‌شود. از آنجا که شرکت پس از انتشار بخشنامه مؤدی مالیاتی می‌شود، مهلت 15 روز پس از تاریخ شروع فعالیت است (بخشنامهٔ شمارهٔ 596 m. 7/1-b).
  4. تا 2 دسامبر 2026: اعلام مالک واقعی انجام می‌شود. مهلت 1 ماه است (بخشنامهٔ شمارهٔ 529 m. 6/3).
  5. پیش از 1 دسامبر 2026: اعلام شروع به کار نخستین کارمند در SGK ارائه می‌شود (5510 m. 8).
  6. 28 دسامبر 2026: آخرین روز برای اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده و اظهارنامهٔ مالیات تکلیفی و حق بیمهٔ تأمین اجتماعی دورهٔ نوامبر 2026. از آنجا که 26 دسامبر، آخرین روز عادی اظهارنامهٔ مالیات تکلیفی، مصادف با شنبه است، تقویم GİB برای هر دو اظهارنامه 28 دسامبر را نشان می‌دهد.
  7. 26 و 28 ژانویهٔ 2027: اظهارنامهٔ مالیات تکلیفی و حق بیمهٔ تأمین اجتماعی دورهٔ دسامبر 2026 (شامل نخستین لیست حقوق) تا 26 ژانویه، و اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده تا 28 ژانویه ارائه می‌شود.
  8. 31 ژانویهٔ 2027: 90 روز از ثبت سپری می‌شود. این مهلت قانونی نیست، بلکه پایان بازهٔ برنامه‌ریزی این مقاله است. هدف این است که تا این تاریخ مجوز E-TUYS تکمیل شده و اطلاعات سهامداران ظرف 1 ماه پس از اعطای مجوز وارد شده باشد.
  9. مارس 2027: گواهی دفتر الکترونیکی برای نوامبر 2026 تا پایان روز چهاردهم ماه چهارم پس از آن ماه بارگذاری می‌شود.
  10. تا 2 نوامبر 2028: باقی‌ماندهٔ سرمایهٔ نقدی پرداخت می‌شود (TTK m. 344 به ارجاع m. 585).

افزون بر این، اگر درآمد ناخالص فروش دوماههٔ شرکت در سال 2026 به 3,000,000 TL برسد یا از آن تجاوز کند، تاریخ انتقال به فاکتور الکترونیکی 1 ژوئیهٔ 2027 خواهد بود. اگر درآمد زیر این مبلغ بماند، شرکت به صدور فاکتورهای خود به‌صورت فاکتور آرشیو الکترونیکی ادامه می‌دهد.

برای پرسش‌های ویژهٔ شرکت خود، می‌توانید از طریق صفحهٔ تماس ما با ما مکاتبه کنید.

منابع

آخرین بررسی قوانین: 9 نوامبر 2026 · دورهٔ تحت پوشش: شرکت‌هایی که تأسیسشان در 1 ژانویهٔ 2026 یا پس از آن ثبت شده است، تقویم مالیاتی 2026

نویسنده:

درباره این موضوع اطلاعات بگیرید

برای پرسش‌های خود می‌توانید با تیم ما تماس بگیرید.

چگونه می‌توانیم کمک کنیم؟

لطفاً خدمت مورد نظر خود را انتخاب کنید و درخواستتان را به‌طور خلاصه بنویسید.

فیلدهای الزامی