लेखांकन और बहीखाता
मुद्रास्फीति समायोजन और मुद्रास्फीति लेखांकन
तुर्किये में कर प्रक्रिया कानून के अंतर्गत मुद्रास्फीति समायोजन, 2025–2027 अवधियों के लिए स्थगन, पुनर्मूल्यांकन, और TMS 29 तथा BOBİ FRS के अंतर्गत मुद्रास्फीति लेखांकन।
संपर्क फ़ॉर्म
अवलोकन
तुलन-पत्र आधार पर अपना लाभ निर्धारित करने वाले आयकर और कॉर्पोरेट करदाता अपने वित्तीय विवरणों का मुद्रास्फीति समायोजन करते हैं, यदि मूल्य सूचकांक में वृद्धि चालू अवधि सहित पिछली तीन लेखा अवधियों में 100% से अधिक और चालू लेखा अवधि में 10% से अधिक, दोनों हो। मूल्य सूचकांक तुर्की सांख्यिकी संस्थान (TÜİK) द्वारा पूरे तुर्किये के लिए गणना किया जाने वाला सामान्य उत्पादक मूल्य सूचकांक है। (कर प्रक्रिया कानून संख्या 213, अतिरिक्त अनुच्छेद 298/A-1, A-2)
यह सामान्य नियम अस्थायी अनुच्छेदों द्वारा निलंबित किया गया है। कानून संख्या 7571 द्वारा जोड़े गए और 25.12.2025 से प्रभावी VUK अस्थायी अनुच्छेद 37 के अंतर्गत, 2025 की लेखा अवधि के लिए तथा अग्रिम (अस्थायी) कर अवधियों सहित 2026 और 2027 की लेखा अवधियों के लिए (विशेष लेखा अवधि वालों के लिए, 2026, 2027 और 2028 में समाप्त होने वाली लेखा अवधियों के लिए) वित्तीय विवरणों का मुद्रास्फीति समायोजन नहीं किया जाता, चाहे समायोजन की शर्तें पूरी हों या नहीं। यह प्रावधान उन करदाताओं पर लागू नहीं होता जो केवल और निरंतर रूप से संसाधित सोने और चाँदी की खरीद, बिक्री और निर्माण में लगे हैं। (VUK अस्थायी अनुच्छेद 37; अतिरिक्त अनुच्छेद 298/A-9) तुर्की वित्तीय रिपोर्टिंग मानक (TFRS) और BOBİ FRS लागू करने वाले व्यवसायों के लिए मुद्रास्फीति लेखांकन का आकलन TMS 29 और BOBİ FRS खंड 25 के अंतर्गत अलग से किया जाता है।
KEYBIZ CPAs & Advisors यह निर्धारित करता है कि किस अवधि में कंपनी पर कौन से नियम लागू होते हैं, कर-आधारित विवरणों और TFRS या BOBİ FRS विवरणों के बीच के अंतरों पर नज़र रखता है, और समायोजन गणनाएँ तैयार करता है। वित्तीय विवरणों के सेट के लिए हमारा वित्तीय रिपोर्टिंग पृष्ठ देखें।
कर विधान के अंतर्गत अवधिवार मुद्रास्फीति समायोजन
| अनुप्रयोग | कानूनी आधार | |
|---|---|---|
| 2021 और 2022 लेखा अवधियाँ, 2023 अग्रिम कर अवधियाँ | शर्तें पूरी हों या नहीं, कोई मुद्रास्फीति समायोजन नहीं किया गया | VUK अस्थायी अनुच्छेद 33 (कानून संख्या 7352) |
| 31.12.2023 दिनांकित तुलन-पत्र | शर्तों की परवाह किए बिना समायोजित किया गया; समायोजन अंतर पिछले वर्षों के लाभ/हानि खाते (geçmiş yıllar kâr/zarar) में दिखाए गए। इस प्रकार उत्पन्न पिछले वर्ष का लाभ कर-योग्य नहीं है, और पिछले वर्ष की हानि को हानि के रूप में स्वीकार नहीं किया जाता | VUK अस्थायी अनुच्छेद 33 |
| बैंक, बीमा कंपनियाँ और समान वित्तीय संस्थाएँ | अग्रिम कर अवधियों सहित 2024 और 2025 की लेखा अवधियों में किए गए मुद्रास्फीति समायोजन से उत्पन्न लाभ/हानि अंतर को कर-योग्य आय निर्धारित करने में शामिल नहीं किया जाता | VUK अस्थायी अनुच्छेद 33 (कानून संख्या 7491 द्वारा जोड़ा गया पैराग्राफ़) |
| 2025 अग्रिम कर अवधियाँ | पहली, दूसरी और तीसरी अग्रिम कर अवधियों में तथा चौथी अग्रिम कर अवधि में कोई समायोजन नहीं किया जाता | VUK सामान्य विज्ञप्तियाँ क्रम संख्या 582 और 587 (VUK अतिरिक्त अनुच्छेद 298/A-8-b) |
| 2025 लेखा अवधि का अंत | शर्तों की परवाह किए बिना कोई मुद्रास्फीति समायोजन नहीं किया जाता | VUK अस्थायी अनुच्छेद 37 (कानून संख्या 7571) |
| 2026 और 2027 लेखा अवधियाँ | अग्रिम कर अवधियों सहित कोई मुद्रास्फीति समायोजन नहीं किया जाता; विशेष लेखा अवधि वालों के लिए 2026, 2027 और 2028 में समाप्त होने वाली लेखा अवधियाँ लागू होती हैं। राष्ट्रपति को इन अवधियों को अधिकतम तीन लेखा अवधियों तक बढ़ाने का अधिकार है | VUK अस्थायी अनुच्छेद 37 |
| संसाधित सोने और चाँदी की खरीद, बिक्री और निर्माण | केवल और निरंतर रूप से संसाधित सोने और चाँदी की खरीद, बिक्री और निर्माण में लगे करदाता पैराग्राफ़ (A) के उप-पैराग्राफ़ (1) की शर्तों की परवाह किए बिना मुद्रास्फीति समायोजन करते हैं; अस्थायी अनुच्छेद 37 के पहले और दूसरे पैराग्राफ़ इन करदाताओं पर लागू नहीं होते। ये करदाता पैराग्राफ़ (Ç) के अंतर्गत पुनर्मूल्यांकन का लाभ नहीं उठा सकते | VUK अतिरिक्त अनुच्छेद 298/A-9 और (Ç), अस्थायी अनुच्छेद 37 |
TMS 29 और BOBİ FRS के अंतर्गत मुद्रास्फीति लेखांकन
सार्वजनिक निरीक्षण प्राधिकरण (KGK) ने घोषणा की कि तुर्की वित्तीय रिपोर्टिंग मानक और BOBİ FRS लागू करने वाले व्यवसायों को 31 दिसंबर 2023 को या उसके बाद समाप्त होने वाली वार्षिक रिपोर्टिंग अवधियों के अपने वित्तीय विवरण TMS 29 अति-मुद्रास्फीति अर्थव्यवस्थाओं में वित्तीय रिपोर्टिंग और BOBİ FRS खंड 25 के अनुसार मुद्रास्फीति के प्रभावों के लिए समायोजित करके प्रस्तुत करने होंगे। अपने-अपने क्षेत्रों में विनियामक और पर्यवेक्षी अधिकार रखने वाली संस्थाएँ और संगठन अलग संक्रमण तिथियाँ निर्धारित कर सकते हैं। (KGK की 23.11.2023 की घोषणा)
TMS 29 और BOBİ FRS खंड 25 उन अवधियों में लागू होते हैं जिनमें रिपोर्टिंग मुद्रा किसी अति-मुद्रास्फीति अर्थव्यवस्था की मुद्रा होती है; इस वर्गीकरण का आकलन प्रत्येक रिपोर्टिंग अवधि के लिए अलग से किया जाता है, और KGK की घोषणाओं का पालन किया जाता है। VUK अस्थायी अनुच्छेद 37 का स्थगन कर विधान के अंतर्गत तैयार किए गए वित्तीय विवरणों से संबंधित है। इसलिए एक ही कंपनी में कर-आधारित विवरण बिना समायोजन के तैयार किए जा सकते हैं, जबकि TFRS या BOBİ FRS विवरण मुद्रास्फीति के लिए समायोजित करके प्रस्तुत किए जाते हैं। दोनों सेटों के बीच के अंतरों को आस्थगित कर गणना में भी ध्यान में रखा जाता है।
मुद्रास्फीति समायोजन प्रक्रिया
-
दायरा निर्धारित करना
हम यह निर्धारित करते हैं कि कर प्रयोजनों के लिए कंपनी पर कौन सा प्रावधान लागू होता है, क्या उसकी कोई विशेष लेखा अवधि है और क्या वह सोना-चाँदी अपवाद के अंतर्गत आती है। तुर्की वाणिज्य संहिता (TTK) और KGK विनियमों के प्रयोजनों के लिए हम जाँचते हैं कि वह TFRS लागू करती है या BOBİ FRS, और क्या उसके क्षेत्रीय नियामक ने कोई अलग तिथि निर्धारित की है।
-
कर विधान के अंतर्गत अवधि की जाँच
अस्थायी अनुच्छेद 37 के अंतर्गत आने वाली अवधियों में कर-आधारित वित्तीय विवरणों का समायोजन नहीं किया जाता। प्रत्येक अग्रिम कर और लेखा अवधि के लिए यह देखकर कि कोई राष्ट्रपति निर्णय या नया कानून या विज्ञप्ति जारी हुई है या नहीं, वर्तमान नियमों की अलग से जाँच की जाती है। जिन अवधियों में समायोजन किया जाता है, उनके लिए प्रक्रियाएँ और सिद्धांत VUK सामान्य विज्ञप्ति क्रम संख्या 555 में निर्धारित हैं।
-
पुनर्मूल्यांकन का आकलन
जिन अवधियों में अतिरिक्त अनुच्छेद 298 के पैराग्राफ़ (A) की समायोजन शर्तें पूरी नहीं होतीं, उनमें तुलन-पत्र आधार पर बहियाँ रखने वाले निवासी (पूर्ण करदाता) आयकर या कॉर्पोरेट करदाता अपनी मूल्यह्रास-योग्य परिसंपत्तियों और संबंधित मूल्यह्रास का पुनर्मूल्यांकन कर सकते हैं। अतिरिक्त अनुच्छेद 298 के पैराग्राफ़ (A) के उप-पैराग्राफ़ (9) के अंतर्गत आने वाले करदाता और तुर्की मुद्रा के अलावा किसी अन्य मुद्रा में बहियाँ रखने वाले इस विकल्प का उपयोग नहीं कर सकते। इस प्रयोजन के लिए अस्थायी अनुच्छेद 37 के अंतर्गत आने वाली अवधियों को ऐसी अवधियाँ माना जाता है जिनमें समायोजन की शर्तें पूरी नहीं होतीं। (VUK अतिरिक्त अनुच्छेद 298/Ç, अस्थायी अनुच्छेद 37)
पुनर्मूल्यांकन से उत्पन्न मूल्य वृद्धि देनदारियों के अंतर्गत एक विशेष निधि खाते में दिखाई जाती है। यदि निधि को पूँजी में जोड़ने के अलावा किसी अन्य तरीके से व्यवसाय से निकाला जाता है, तो जिस अवधि में उसे निकाला जाता है उसी अवधि में उस पर कर लगता है। (VUK अतिरिक्त अनुच्छेद 298/Ç)
-
TMS 29 या BOBİ FRS समायोजन
मौद्रिक और गैर-मौद्रिक मदों को अलग किया जाता है; गैर-मौद्रिक मदों को लेनदेन की तिथियों से रिपोर्टिंग तिथि तक सामान्य मूल्य सूचकांक में हुए परिवर्तन से समायोजित किया जाता है। इक्विटी मदें, आय विवरण और तुलनात्मक राशियाँ भी रिपोर्टिंग तिथि पर प्रचलित मापन इकाई में पुनर्कथित की जाती हैं, और शुद्ध मौद्रिक स्थिति पर लाभ या हानि की अलग से गणना की जाती है।
-
मिलान और रिपोर्टिंग
कर-आधारित विवरणों और समायोजित TFRS या BOBİ FRS विवरणों के बीच के अंतरों को एक मिलान अनुसूची में मदवार ट्रैक किया जाता है। विदेश स्थित मूल कंपनी को भेजे जाने वाले रिपोर्टिंग पैकेजों में समूह की रिपोर्टिंग नीति को भी ध्यान में रखा जाता है। बहुराष्ट्रीय संरचनाओं के लिए हमारा बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ पृष्ठ देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या 2025 के अंत में मुद्रास्फीति समायोजन किया जाएगा?
कर प्रयोजनों के लिए नहीं। VUK अस्थायी अनुच्छेद 37 के अंतर्गत 2025 लेखा अवधि के अंत में वित्तीय विवरणों का मुद्रास्फीति समायोजन नहीं किया जाता, चाहे शर्तें पूरी हों या नहीं। 2025 की अग्रिम कर अवधियों में भी कोई समायोजन नहीं किया गया। (VUK अस्थायी अनुच्छेद 37; VUK सामान्य विज्ञप्ति क्रम संख्या 587)
2026 और 2027 के लिए क्या स्थिति है?
प्रभावी रूप में VUK अस्थायी अनुच्छेद 37 में 2027 भी शामिल है: 2026 और 2027 की लेखा अवधियों में, अग्रिम कर अवधियों सहित, कर विधान के अंतर्गत कोई मुद्रास्फीति समायोजन नहीं किया जाता। विशेष लेखा अवधि वालों के लिए 2026, 2027 और 2028 में समाप्त होने वाली लेखा अवधियाँ लागू होती हैं। राष्ट्रपति को अग्रिम कर अवधियों सहित इन अवधियों को अधिकतम तीन लेखा अवधियों तक बढ़ाने का अधिकार है; जब तक इस अधिकार का उपयोग नहीं किया जाता, बाद की अवधियों में अतिरिक्त अनुच्छेद 298 के पैराग्राफ़ (A) का सामान्य नियम लागू होता है। पैराग्राफ़ (Ç) के प्रयोजनों के लिए इन अवधियों को ऐसी अवधियाँ माना जाता है जिनमें समायोजन की शर्तें पूरी नहीं होतीं। (VUK अस्थायी अनुच्छेद 37)
क्या स्थगन सभी पर लागू होता है?
नहीं। केवल और निरंतर रूप से संसाधित सोने और चाँदी की खरीद, बिक्री और निर्माण में लगे करदाता अतिरिक्त अनुच्छेद 298 के पैराग्राफ़ (A) के उप-पैराग्राफ़ (1) की शर्तों की परवाह किए बिना मुद्रास्फीति समायोजन करते हैं; अस्थायी अनुच्छेद 37 के पहले और दूसरे पैराग्राफ़ इन करदाताओं पर लागू नहीं होते। प्रावधान के लिए यह आवश्यक है कि गतिविधि केवल और निरंतर हो। (VUK अतिरिक्त अनुच्छेद 298/A-9, अस्थायी अनुच्छेद 37)
क्या 31.12.2023 के समायोजन से उत्पन्न अंतरों पर कर लगा?
नहीं। 31.12.2023 दिनांकित तुलन-पत्र के समायोजन से उत्पन्न अंतर पिछले वर्षों के लाभ/हानि खाते में दिखाए गए। इस प्रकार निर्धारित पिछले वर्ष का लाभ कर-योग्य नहीं है, और पिछले वर्ष की हानि को हानि के रूप में स्वीकार नहीं किया जाता। (VUK अस्थायी अनुच्छेद 33)
क्या कर स्थगन TFRS विवरणों पर भी लागू होता है?
नहीं। अस्थायी अनुच्छेद 37 कर विधान के अंतर्गत तैयार किए गए वित्तीय विवरणों को नियंत्रित करता है। TFRS और BOBİ FRS लागू करने वाले व्यवसायों के लिए KGK ने 31 दिसंबर 2023 को या उसके बाद समाप्त होने वाली वार्षिक रिपोर्टिंग अवधियों के लिए TMS 29 और BOBİ FRS खंड 25 लागू करने का प्रावधान किया है। (KGK की 23.11.2023 की घोषणा)
क्या बिना समायोजन वाली अवधियों में पुनर्मूल्यांकन किया जा सकता है?
अतिरिक्त अनुच्छेद 298 के पैराग्राफ़ (Ç) के प्रयोजनों के लिए अस्थायी अनुच्छेद 37 के अंतर्गत आने वाली अवधियों को ऐसी अवधियाँ माना जाता है जिनमें समायोजन की शर्तें पूरी नहीं होतीं। इस पैराग्राफ़ की शर्तें पूरी करने वाले करदाता अपनी मूल्यह्रास-योग्य परिसंपत्तियों का पुनर्मूल्यांकन कर सकते हैं। (VUK अतिरिक्त अनुच्छेद 298/Ç, अस्थायी अनुच्छेद 37)
कानूनी आधार
- Tax Procedure Law No. 213 (213 sayılı Vergi Usul Kanunu) Additional Art. 298, Provisional Art. 33, Provisional Art. 37
- Law No. 7352 Amending the Tax Procedure Law and the Corporate Tax Law (7352 sayılı Vergi Usul Kanunu ile Kurumlar Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Art. 1, Official Gazette 29.01.2022, 31734
- Law No. 7491 Amending Certain Laws and Decree-Laws (7491 sayılı Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun) Art. 17, Official Gazette 28.12.2023, 32413
- Law No. 7571 Amending the Turkish Criminal Code, Certain Laws and Decree-Law No. 631 (7571 sayılı Türk Ceza Kanunu ile Bazı Kanunlarda ve 631 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Art. 34, Official Gazette 25.12.2025, 33118
- Tax Procedure Law General Communiqué, Serial No. 555 (Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, Sıra No: 555) Official Gazette 30.12.2023, 32415 (2nd Duplicate)
- Tax Procedure Law General Communiqué, Serial No. 582 (Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, Sıra No: 582) Official Gazette 15.02.2025, 32814
- Tax Procedure Law General Communiqué, Serial No. 587 (Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, Sıra No: 587) Official Gazette 24.12.2025, 33117
- KGK – Announcement on the Inflation Adjustment of Financial Statements of Companies Subject to Independent Audit (Bağımsız Denetime Tabi Şirketlerin Finansal Tablolarının Enflasyona Göre Düzeltilmesi Hakkında Duyuru) 23.11.2023
मुद्रास्फीति समायोजन और मुद्रास्फीति लेखांकन के बारे में पूछें
हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।
