اتصل بنا

المحاسبة ومسك الدفاتر

إدارة الذمم الدائنة والمدفوعات

تدقيق فواتير الموردين وتسجيلها، والاعتراض على الفواتير، وخصم ضريبة القيمة المضافة (KDV)، وتخطيط المدفوعات ومتابعة تواريخ الاستحقاق، والضرائب المستحقة بصفة المسؤول على الخدمات المشتراة من الخارج، وتقييم الذمم الدائنة بالعملة الأجنبية في تركيا.

نموذج الاتصال
مكتب عمل عليه حاسوب محمول وتقويم وخطة سداد

نظرة عامة

إدارة الذمم الدائنة والمدفوعات هي العملية الممتدة من تدقيق الفواتير الواردة من الموردين وتسجيلها إلى إجراء الدفع وتوثيقه. ويحدد الاعتراض على مضمون الفاتورة في الوقت المناسب، وتسجيلها في موعدها، واستخدام خصم ضريبة القيمة المضافة ضمن المهلة، الآثار الضريبية لهذه العملية.

تُسجَّل المعاملات في الدفاتر في موعدها؛ ولا يجوز تأخير القيود أكثر من عشرة أيام. (قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، المادة 219) ويجوز استخدام حق الخصم في الفترة الضريبية التي تُسجَّل فيها المستندات المعنية في الدفاتر القانونية، بشرط ألا تتجاوز السنة الميلادية التالية للسنة الميلادية التي وقعت فيها الواقعة المنشئة للضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29/3)

تتولى KEYBIZ CPAs & Advisors تدقيق الفواتير الواردة وتسجيلها، ومتابعة تواريخ الاستحقاق والمدفوعات، والإقرارات المقدمة بصفة المسؤول، وقيود التقييم في نهاية السنة. وبالنسبة إلى المعاملات من جانب المبيعات، يُرجى الاطلاع على صفحة الذمم المدينة والفوترة.

من الفاتورة الواردة إلى الدفع

  1. تدقيق الفاتورة

    تُقارَن الفاتورة الواردة بأمر الشراء والعقد ومستندات التسليم. ويُتحقَّق من الحد الأدنى من المعلومات الواجب ورودها في الفاتورة (VUK المادة 230):

    • تاريخ الإصدار والسلسلة والرقم التسلسلي
    • اسم المُصدِر أو اسمه التجاري وعنوان عمله ومكتب الضرائب التابع له ورقمه الضريبي
    • اسم المشتري أو اسمه التجاري وعنوانه، ومكتب الضرائب التابع له ورقمه الضريبي إن وُجدا
    • نوع السلعة أو العمل وكميته وسعره ومبلغه
    • تاريخ تسليم السلعة المباعة ورقم إذن التسليم (irsaliye)

    كما يُتحقَّق مما إذا كانت الفاتورة قد صدرت خلال سبعة أيام من تاريخ التسليم أو الخدمة؛ والفاتورة التي لا تُصدَر خلال هذه المدة تُعَدّ كأنها لم تُصدَر أصلًا. (VUK المادة 231/5)

  2. الاعتراض على الفاتورة

    من يتسلم فاتورة ولا يعترض على مضمونها خلال ثمانية أيام من تسلمها يُعَدّ قابلًا لذلك المضمون. (القانون التجاري التركي رقم 6102، المادة 21/2) ولهذا يُبلَّغ المورد خلال مهلة الاعتراض بالنسبة إلى الفواتير التي توجد فيها فروق في المبلغ أو الكمية أو السعر.

  3. التسجيل وخصم ضريبة القيمة المضافة

    تُسجَّل الفاتورة في الدفاتر في موعدها؛ ولا يجوز تأخير القيود أكثر من عشرة أيام. (VUK المادة 219) ويجوز خصم ضريبة القيمة المضافة المبينة بشكل منفصل في الفاتورة بشرط تسجيل المستند في الدفاتر القانونية (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 34)، ويجوز استخدام حق الخصم حتى نهاية السنة الميلادية التالية للسنة التي وقعت فيها الواقعة المنشئة للضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29/3)

  4. خطة الدفع ومتابعة تواريخ الاستحقاق

    تُتابَع الذمم الدائنة المسجلة حسب المورد وتاريخ الاستحقاق. وتُعَدّ خطة دفع وفق التدفق النقدي، ويُبلَّغ عن الذمم الدائنة التي اقترب موعد استحقاقها أو تجاوزته، وتُجرى مطابقات دورية للأرصدة مع الموردين. وللتفاصيل، يُرجى الاطلاع على صفحة مطابقة الحسابات.

  5. توثيق الدفع

    تملك وزارة الخزانة والمالية صلاحية إلزام المكلفين بتوثيق تحصيلاتهم ومدفوعاتهم بمستندات صادرة عن البنوك أو المؤسسات المالية المماثلة أو إدارات البريد، وتحديد نطاق هذا الإلزام. (قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، المادة الإضافية 257) ولهذا تُطابَق المدفوعات مع الفاتورة المتعلقة بها، وتُجرى عبر السجلات البنكية وتُؤرشَف.

الضرائب المستحقة بصفة المسؤول على الخدمات المشتراة من الخارج

ضريبة القيمة المضافةاستقطاع ضريبة الشركات
الأساسبالنسبة إلى الخدمات المقدَّمة من أشخاص ليس لهم محل إقامة أو مقر عمل أو مقر قانوني أو مركز أعمال في تركيا والمستخدمة في تركيا، يدفع متلقي الخدمة الضريبة بصفة المسؤول (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 9/1، البلاغ العام لتطبيق ضريبة القيمة المضافة (KDV Genel Uygulama Tebliği) I/C-2.1.2.1.1)يُجري الاستقطاعَ من يدفعون أو يقيّدون، نقدًا أو حسابًا، المكاسب والإيرادات مثل دخل المهن الحرة ودخل العقارات ودخل رأس المال المنقول للشركات غير المقيمة (المكلفة تكليفًا محدودًا) (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 30/1)
الإقراريُصرَّح بها وتُسدَّد بصفة المسؤول بإقرار ضريبة القيمة المضافة النموذج رقم 2يُصرَّح بالضريبة المستقطعة بإقرار الاستقطاع (KVK المادة 31)
الخصم أو النسبةيجوز خصم ضريبة القيمة المضافة المصرَّح بها والمسددة بصفة المسؤول في إقرار ضريبة القيمة المضافة النموذج رقم 1 وفق القواعد العامة (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29/1-ç)النسبة القانونية 15% (KVK المادة 30/1، 30/2)؛ وتُحدَّد النسبة المطبقة بحسب نوع الدفعة بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 2009/14593 والقرارات الرئاسية المعدِّلة له (KVK المادة 30/8). وتظهر النسب في الجدول أدناه.
الاتفاقيات الدولية—تُحفَظ أحكام اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي (KVK المادة 35)

قانون ضريبة القيمة المضافة المادة 9، والبلاغ العام لتطبيق ضريبة القيمة المضافة، وKVK المواد 30 و31 و35

الضرائب الدولية

نسب ضريبة الاستقطاع على المدفوعات للشركات الأجنبية

نوع الدفعةالنسبة القانونية (KVK المادة 30)النسبة المطبقة (القرار)
دخل المهن الحرة (الاستشارات والهندسة والخدمات المماثلة)15% (KVK المادة 30/1-b)5% على المدفوعات المتعلقة بأنشطة التنقيب عن النفط، و20% على غيرها. (قرار مجلس الوزراء رقم 2009/14593)
دخل العقارات (بما في ذلك تأجير الحقوق غير المادية ورسوم التراخيص والإتاوات)15% (KVK المادة 30/1-c؛ GVK المادة 70)20%؛ و1% على دخل العقارات المتحقق من الأنشطة المشمولة بقانون التأجير التمويلي رقم 3226. (قرار مجلس الوزراء رقم 2009/14593)
بيع الحقوق غير المادية ونقلها والتنازل عنها15% (KVK المادة 30/2)20% (قرار مجلس الوزراء رقم 2009/14593)
خدمات الإعلان عبر الإنترنتKVK المادة 30/1-d15% على المدفوعات لمقدمي الخدمة أو الوسطاء فيها. (GİB – نسب استقطاع ضريبة الشركات)
فوائد جميع أنواع الذمم المدينة15% (KVK المادة 30/1-ç)0% على فوائد القروض المحصل عليها من الدول الأجنبية والمؤسسات الدولية والبنوك الأجنبية والمؤسسات المخوَّلة عادةً بالإقراض في بلدها؛ و5% على فروق الأجل الناشئة عن توريد السلع؛ و10% على غيرها. (قرار مجلس الوزراء رقم 2009/14593)

إذا كانت هناك اتفاقية سارية لتجنب الازدواج الضريبي مع البلد الذي تُدفع إليه الدفعة، فقد تنص الاتفاقية على نسبة أقل؛ وللاستفادة من هذه النسبة تُقدَّم شهادة إقامة، وإذا تعذر تقديم الشهادة تُطبَّق النسبة المحلية. (KVK المادة 35، التعميم ÇVÖA/2013-1) GİB – نسب استقطاع ضريبة الشركات (2026).

الضرائب الدولية

الفواتير الخاضعة لاستقطاع ضريبة القيمة المضافة والذمم الدائنة بالعملة الأجنبية

استقطاع ضريبة القيمة المضافة: لضمان تحصيل الضريبة، يجوز لوزارة الخزانة والمالية تحميل الأطراف في المعاملات الخاضعة للضريبة مسؤولية دفع الضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 9/1) وعند إجراء شراء خاضع للاستقطاع، يُصرِّح المشتري بالجزء المحدد في البلاغ من ضريبة القيمة المضافة المبينة في الفاتورة بصفة المسؤول بإقرار ضريبة القيمة المضافة النموذج رقم 2. وترد المعاملات الخاضعة للاستقطاع والنسب الواجب تطبيقها في البلاغ العام لتطبيق ضريبة القيمة المضافة. وللتفاصيل، يُرجى الاطلاع على صفحة الضرائب غير المباشرة.

الذمم الدائنة بالعملة الأجنبية: تُقيَّم الذمم الدائنة بقيمتها الدفترية؛ وتُؤخذ الذمم الدائنة المستندة إلى عقود الودائع أو القروض في الاعتبار مع الفوائد المستحقة حتى تاريخ التقييم. (قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، المادة 285) وتُقيَّم العملات الأجنبية بسعر صرف البورصة، ويسري هذا الحكم أيضًا على الذمم الدائنة بالعملة الأجنبية سواء كانت مثبتة بسندات أم لا؛ وإذا لم يوجد سعر صرف في البورصة، تحدد الوزارة السعر الذي يُستخدم. (قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، المادة 280)

الأسئلة الشائعة

ما المهلة التي يجب الاعتراض خلالها على الفاتورة الواردة؟

من يتسلم فاتورة ولا يعترض على مضمونها خلال ثمانية أيام من تسلمها يُعَدّ قابلًا لذلك المضمون. (TTK المادة 21/2)

متى يجب تسجيل فواتير المشتريات في الدفاتر؟

تُسجَّل المعاملات في الدفاتر في موعدها، ولا يجوز تأخير القيود أكثر من عشرة أيام. (VUK المادة 219)

هل يمكن خصم ضريبة القيمة المضافة على فاتورة وصلت متأخرة؟

يجوز استخدام حق الخصم في الفترة الضريبية التي يُسجَّل فيها المستند في الدفاتر القانونية، بشرط ألا تتجاوز السنة الميلادية التالية للسنة الميلادية التي وقعت فيها الواقعة المنشئة للضريبة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29/3)

كيف يُصرَّح بضريبة القيمة المضافة على الخدمات المشتراة من الخارج؟

بالنسبة إلى الخدمات المقدَّمة من أشخاص ليس لهم محل إقامة أو مقر عمل أو مقر قانوني أو مركز أعمال في تركيا والمستخدمة في تركيا، يُصرِّح متلقي الخدمة بضريبة القيمة المضافة ويسددها بصفة المسؤول بإقرار ضريبة القيمة المضافة النموذج رقم 2. ويجوز خصم هذه الضريبة، بعد التصريح بها وسدادها، في إقرار ضريبة القيمة المضافة النموذج رقم 1 وفق القواعد العامة. (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 29/1-ç) (قانون ضريبة القيمة المضافة رقم 3065، المادة 9/1، البلاغ العام لتطبيق ضريبة القيمة المضافة I/C-2.1.2.1.1)

هل توجد ضريبة استقطاع على المدفوعات إلى الخارج؟

يُجري استقطاعَ ضريبة الشركات من يدفعون أو يقيّدون المكاسب والإيرادات مثل دخل المهن الحرة أو دخل العقارات أو دخل رأس المال المنقول للشركات غير المقيمة. (KVK المادة 30) والنسبة القانونية 15%؛ وتختلف النسبة المطبقة بحسب نوع الدفعة: فعلى سبيل المثال، 20% على مدفوعات خدمات المهن الحرة، وبين 0% و10% على فوائد الذمم المدينة. (قرار مجلس الوزراء رقم 2009/14593) وقد تنص اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي الموقعة مع البلد المعني على نسبة أقل؛ وفي هذه الحالة تُقدَّم شهادة إقامة. (KVK المادة 35، التعميم ÇVÖA/2013-1)

كيف تُقيَّم الذمم الدائنة بالعملة الأجنبية في نهاية السنة؟

تُقيَّم الذمم الدائنة بالعملة الأجنبية بسعر صرف البورصة؛ وإذا لم يوجد سعر صرف في البورصة، تحدد الوزارة السعر الذي يُستخدم. (VUK المادتان 280 و285)

استفسروا عن إدارة الذمم الدائنة والمدفوعات

املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.