حسابداری و دفترداری
مدیریت بدهیها و پرداختها
بررسی و ثبت فاکتورهای تأمینکنندگان، اعتراض به فاکتورها، کسر مالیات بر ارزش افزوده (KDV)، برنامهریزی پرداخت و پیگیری سررسیدها، مالیاتهای قابل پرداخت بهعنوان مسئول در خدمات خریداریشده از خارج و ارزیابی بدهیهای ارزی در ترکیه.
فرم تماس
نمای کلی
مدیریت بدهیها و پرداختها فرایندی است که از بررسی و ثبت فاکتورهای دریافتی از تأمینکنندگان تا انجام و مستندسازی پرداخت ادامه دارد. اعتراض بهموقع به محتوای فاکتور، ثبت بهموقع آن و استفاده از کسر مالیات بر ارزش افزوده در مهلت مقرر، پیامدهای مالیاتی این فرایند را تعیین میکند.
معاملات بهموقع در دفاتر ثبت میشوند؛ ثبتها نمیتوانند بیش از ده روز به تأخیر بیفتند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 219) حق کسر را میتوان در دوره مالیاتیای که اسناد مربوط در دفاتر قانونی ثبت میشوند به کار برد، به شرط آنکه از سال تقویمی پس از سال تقویمی وقوع رویداد مشمول مالیات فراتر نرود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 29/3)
KEYBIZ CPAs & Advisors بررسی و ثبت فاکتورهای دریافتی، پیگیری سررسید و پرداخت، اظهارنامههای تسلیمی بهعنوان مسئول و ثبتهای ارزیابی پایان سال را انجام میدهد. برای معاملات سمت فروش، صفحه مطالبات و صدور فاکتور را ببینید.
از فاکتور دریافتی تا پرداخت
-
بررسی فاکتور
فاکتور دریافتی با سفارش، قرارداد و اسناد تحویل مقایسه میشود. حداقل اطلاعاتی که باید در فاکتور درج شود بررسی میشود (VUK ماده 230):
- تاریخ صدور، سری و شماره ردیف
- نام یا نام تجاری، نشانی محل کار، اداره مالیاتی و شماره مالیاتی صادرکننده
- نام یا نام تجاری و نشانی خریدار و در صورت وجود، اداره مالیاتی و شماره مالیاتی آن
- نوع، مقدار، قیمت و مبلغ کالا یا کار
- تاریخ تحویل و شماره بارنامه (irsaliye) کالای فروختهشده
همچنین بررسی میشود که آیا فاکتور ظرف هفت روز از تاریخ تحویل یا خدمت صادر شده است؛ فاکتوری که در این مهلت صادر نشود، اساساً صادرنشده تلقی میشود. (VUK ماده 231/5)
-
اعتراض به فاکتور
کسی که فاکتور را دریافت کند و ظرف هشت روز از دریافت به محتوای آن اعتراض نکند، محتوای آن را پذیرفته تلقی میشود. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 21/2) به همین دلیل، برای فاکتورهایی که در مبلغ، مقدار یا قیمت تفاوت دارند، در مهلت اعتراض به تأمینکننده اطلاع داده میشود.
-
ثبت و کسر مالیات بر ارزش افزوده
فاکتور بهموقع در دفاتر ثبت میشود؛ ثبتها نمیتوانند بیش از ده روز به تأخیر بیفتند. (VUK ماده 219) مالیات بر ارزش افزودهای که در فاکتور جداگانه نشان داده شده، به شرط ثبت سند در دفاتر قانونی قابل کسر است (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 34) و حق کسر را میتوان تا پایان سال تقویمی پس از سال وقوع رویداد مشمول مالیات به کار برد. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 29/3)
-
برنامه پرداخت و پیگیری سررسید
بدهیهای ثبتشده به تفکیک تأمینکننده و سررسید پیگیری میشوند. برنامه پرداخت بر اساس جریان نقدی تهیه میشود، بدهیهایی که به سررسید نزدیک شده یا از آن گذشتهاند گزارش میشوند و مطابقتهای دورهای مانده با تأمینکنندگان انجام میشود. برای جزئیات، صفحه مطابقت حسابها را ببینید.
-
مستندسازی پرداخت
وزارت خزانهداری و دارایی مجاز است مؤدیان را ملزم کند که دریافتها و پرداختهای خود را با اسناد صادره از بانکها، مؤسسات مالی مشابه یا ادارات پست مستند کنند و دامنه این الزام را تعیین کند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 257) به همین دلیل، پرداختها با فاکتور مربوط تطبیق داده میشوند، از طریق سوابق بانکی انجام میشوند و بایگانی میشوند.
مالیاتهای قابل پرداخت بهعنوان مسئول در خدمات خریداریشده از خارج
| مالیات بر ارزش افزوده | کسر مالیات تکلیفی شرکتها | |
|---|---|---|
| مبنا | برای خدماتی که از اشخاصی که در ترکیه اقامتگاه، محل کار، مقر قانونی یا محل کسبوکار ندارند دریافت و در ترکیه مورد استفاده قرار میگیرند، مالیات را دریافتکننده خدمت بهعنوان مسئول پرداخت میکند (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 9/1، ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده (KDV Genel Uygulama Tebliği) I/C-2.1.2.1.1) | کسانی که درآمدهایی مانند درآمد مشاغل آزاد، درآمد اموال غیرمنقول و درآمد سرمایه منقول را بهصورت نقدی یا حسابی به شرکتهای غیرمقیم (مؤدیان با تکلیف محدود) پرداخت یا در حسابها منظور میکنند، مالیات تکلیفی کسر میکنند (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 30/1) |
| اظهار | با اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 2 بهعنوان مسئول اظهار و پرداخت میشود | مالیات کسرشده با اظهارنامه مالیات تکلیفی اظهار میشود (KVK ماده 31) |
| کسر یا نرخ | مالیات بر ارزش افزودهای که بهعنوان مسئول اظهار و پرداخت شده، طبق قواعد عمومی در اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 1 قابل کسر است (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 29/1-ç) | نرخ قانونی 15% است (KVK ماده 30/1، 30/2)؛ نرخ اجرایی به تفکیک نوع پرداخت با تصمیم هیئت وزیران شماره 2009/14593 و تصمیمات ریاستجمهوری اصلاحکننده آن جداگانه تعیین میشود (KVK ماده 30/8). نرخها در جدول زیر آمده است. |
| موافقتنامههای بینالمللی | — | احکام موافقتنامههای اجتناب از اخذ مالیات مضاعف محفوظ است (KVK ماده 35) |
قانون مالیات بر ارزش افزوده ماده 9، ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده، KVK مواد 30، 31 و 35
مالیات بینالمللینرخهای مالیات تکلیفی بر پرداخت به شرکتهای خارجی
| نوع پرداخت | نرخ قانونی (KVK ماده 30) | نرخ اجرایی (تصمیم) |
|---|---|---|
| درآمد مشاغل آزاد (مشاوره، مهندسی و خدمات مشابه) | 15% (KVK ماده 30/1-b) | 5% بر پرداختهای مربوط به فعالیتهای اکتشاف نفت، 20% بر سایر موارد. (تصمیم هیئت وزیران شماره 2009/14593) |
| درآمد اموال غیرمنقول (شامل اجاره حقوق نامشهود، حق لیسانس و حق امتیاز) | 15% (KVK ماده 30/1-c؛ GVK ماده 70) | 20%؛ 1% بر درآمد اموال غیرمنقول ناشی از فعالیتهای موضوع قانون اجاره به شرط تملیک (لیزینگ مالی) شماره 3226. (تصمیم هیئت وزیران شماره 2009/14593) |
| فروش، انتقال و واگذاری حقوق نامشهود | 15% (KVK ماده 30/2) | 20% (تصمیم هیئت وزیران شماره 2009/14593) |
| خدمات تبلیغات آنلاین | KVK ماده 30/1-d | 15% بر پرداخت به ارائهدهندگان این خدمت یا واسطههای آن. (GİB – نرخهای مالیات تکلیفی شرکتها) |
| بهره انواع مطالبات | 15% (KVK ماده 30/1-ç) | 0% بر بهره وامهای دریافتی از دولتهای خارجی، مؤسسات بینالمللی، بانکهای خارجی و مؤسساتی که بهطور معمول در کشور خود مجاز به اعطای وام هستند؛ 5% بر تفاوتهای سررسید ناشی از تأمین کالا؛ 10% بر سایر موارد. (تصمیم هیئت وزیران شماره 2009/14593) |
اگر با کشوری که پرداخت به آن انجام میشود موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف لازمالاجرا باشد، موافقتنامه ممکن است نرخ کمتری مقرر کند؛ برای بهرهمندی از این نرخ، گواهی اقامت ارائه میشود و اگر گواهی قابل ارائه نباشد، نرخ داخلی اعمال میشود. (KVK ماده 35، بخشنامه ÇVÖA/2013-1) GİB – نرخهای مالیات تکلیفی شرکتها (2026).
مالیات بینالمللیفاکتورهای دارای کسر تکلیفی مالیات بر ارزش افزوده و بدهیهای ارزی
کسر تکلیفی مالیات بر ارزش افزوده: وزارت خزانهداری و دارایی میتواند برای تضمین وصول مالیات، اشخاصی را که طرف معاملات مشمول مالیات هستند مسئول پرداخت مالیات کند. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 9/1) هنگامی که خرید مشمول کسر تکلیفی انجام میشود، خریدار بخشی از مالیات بر ارزش افزوده مندرج در فاکتور را که در ابلاغیه تعیین شده، بهعنوان مسئول با اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 2 اظهار میکند. معاملات مشمول کسر تکلیفی و نرخهای قابل اعمال در ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده تعیین شده است. برای جزئیات، صفحه مالیاتهای غیرمستقیم را ببینید.
بدهیهای ارزی: بدهیها به ارزش دفتری ارزیابی میشوند؛ بدهیهای مبتنی بر قراردادهای سپرده یا وام همراه با بهره تعلقگرفته تا تاریخ ارزیابی در نظر گرفته میشوند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 285) ارزهای خارجی با نرخ بورس ارزیابی میشوند و این حکم در مورد بدهیهای ارزی، اعم از اینکه مستند به اسناد تجاری باشند یا نه، نیز اعمال میشود؛ اگر نرخ بورس وجود نداشته باشد، نرخ مورد استفاده را وزارتخانه تعیین میکند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 280)
پرسشهای متداول
اعتراض به فاکتور دریافتی باید در چه مهلتی انجام شود؟
کسی که فاکتور را دریافت کند و ظرف هشت روز از دریافت به محتوای آن اعتراض نکند، محتوای آن را پذیرفته تلقی میشود. (TTK ماده 21/2)
فاکتورهای خرید تا چه زمانی باید در دفاتر ثبت شوند؟
معاملات بهموقع در دفاتر ثبت میشوند و ثبتها نمیتوانند بیش از ده روز به تأخیر بیفتند. (VUK ماده 219)
آیا مالیات بر ارزش افزوده فاکتوری که با تأخیر رسیده قابل کسر است؟
حق کسر را میتوان در دوره مالیاتیای که سند در دفاتر قانونی ثبت میشود به کار برد، به شرط آنکه از سال تقویمی پس از سال تقویمی وقوع رویداد مشمول مالیات فراتر نرود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 29/3)
مالیات بر ارزش افزوده خدمات خریداریشده از خارج چگونه اظهار میشود؟
برای خدماتی که از اشخاصی که در ترکیه اقامتگاه، محل کار، مقر قانونی یا محل کسبوکار ندارند دریافت و در ترکیه مورد استفاده قرار میگیرند، مالیات بر ارزش افزوده را دریافتکننده خدمت بهعنوان مسئول با اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 2 اظهار و پرداخت میکند. این مالیات پس از اظهار و پرداخت، طبق قواعد عمومی در اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 1 قابل کسر است. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 29/1-ç) (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 9/1، ابلاغیه عمومی اجرای مالیات بر ارزش افزوده I/C-2.1.2.1.1)
آیا بر پرداختها به خارج مالیات تکلیفی وجود دارد؟
کسانی که درآمدهایی مانند درآمد مشاغل آزاد، درآمد اموال غیرمنقول یا درآمد سرمایه منقول را به شرکتهای غیرمقیم پرداخت یا در حسابها منظور میکنند، مالیات تکلیفی شرکتها کسر میکنند. (KVK ماده 30) نرخ قانونی 15% است؛ نرخ اجرایی بر حسب نوع پرداخت متفاوت است: برای نمونه، 20% بر پرداختهای خدمات مشاغل آزاد و بین 0% و 10% بر بهره مطالبات. (تصمیم هیئت وزیران شماره 2009/14593) موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف منعقدشده با کشور مربوط ممکن است نرخ کمتری مقرر کند؛ در این صورت گواهی اقامت ارائه میشود. (KVK ماده 35، بخشنامه ÇVÖA/2013-1)
بدهیهای ارزی در پایان سال چگونه ارزیابی میشوند؟
بدهیهای ارزی با نرخ بورس ارزیابی میشوند؛ اگر نرخ بورس وجود نداشته باشد، نرخ مورد استفاده را وزارتخانه تعیین میکند. (VUK مواد 280 و 285)
مبنای قانونی
- Tax Procedure Law No. 213 (213 sayılı Vergi Usul Kanunu) Art. 219, 230, 231, Additional 257, 280, 285
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 21
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 9, 29, 34
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 30, 31, 35
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Art. 70
- Council of Ministers Decision No. 2009/14593 (2009/14593 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı) (withholding rates under KVK Art. 30) Art. 1, Official Gazette 03.02.2009, No. 27130
- GİB – Corporate Tax Withholding Rates (Payments to Limited Taxpayer Corporations) (Kurumlar Vergisi Tevkifat Oranları) 2026
- GİB – Circular on Double Tax Treaties (Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları Sirküleri) ÇVÖA/2013-1, 20.12.2013
- GİB – VAT General Implementation Communiqué (Katma Değer Vergisi Genel Uygulama Tebliği) I/C-2.1.2.1.1
درباره مدیریت بدهیها و پرداختها بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
