लाइसेंसिंग परामर्श
कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस आवेदन
कार्यस्थल का स्वच्छ प्रतिष्ठान, अस्वच्छ प्रतिष्ठान या सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थल के रूप में वर्गीकरण, सक्षम प्रशासन की पहचान, और आवेदन के लिए कंपनी तथा संचालक के विवरण की तैयारी।
संपर्क फ़ॉर्म
अवलोकन
तुर्की में सक्षम प्रशासन से विधिवत प्राप्त कार्यस्थल खोलने और संचालन के लाइसेंस (işyeri açma ve çalışma ruhsatı) के बिना कोई कार्यस्थल न खोला जा सकता है और न संचालित किया जा सकता है। बिना लाइसेंस के खोले गए कार्यस्थलों को सक्षम प्रशासन द्वारा बंद कर दिया जाता है। (कार्यस्थल खोलने और संचालन के लाइसेंस से संबंधित विनियम, अनु. 6)
विनियम कार्यस्थलों को तीन समूहों में विभाजित करता है। अस्वच्छ प्रतिष्ठान (gayrisıhhi müessese) वे कार्यस्थल हैं जो अपनी गतिविधियों के दौरान पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचा सकते हैं, और इन्हें तीन श्रेणियों में बाँटा गया है: जिन्हें आवास और मानव निवास के लिए निर्धारित अन्य स्थानों से दूर रखना आवश्यक है वे प्रथम श्रेणी, जिन्हें दूर रखना आवश्यक नहीं है वे द्वितीय श्रेणी, और जिनके लिए स्वच्छता पर्यवेक्षण पर्याप्त है वे तृतीय श्रेणी के हैं। सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थल (umuma açık istirahat ve eğlence yerleri) लोगों के मनोरंजन, विश्राम या आवास के लिए खोले गए स्थान हैं, जैसे कैसीनो, बार, मधुशाला (tavern), सिनेमा और इंटरनेट कैफ़े। अन्य सभी प्रकार के कार्यस्थल स्वच्छ प्रतिष्ठान (sıhhi müessese) माने जाते हैं। (विनियम, अनु. 4)
कार्यस्थल को विनियम के अनुरूप बनाने के बाद प्राकृतिक या विधिक व्यक्ति द्वारा आवेदन किया जाता है। स्वच्छ कार्यस्थलों और सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थलों के लिए आवेदन और घोषणा फ़ॉर्म नमूना 1 (Örnek 1), और अस्वच्छ प्रतिष्ठानों के लिए नमूना 2 (Örnek 2) का उपयोग किया जाता है। आवेदक को एक रसीद मिलती है जिसमें स्वीकार करने वाले व्यक्ति का नाम और पदनाम तथा तिथि और समय दर्शाया जाता है; लापता दस्तावेज़ इस रसीद पर लिखे जाते हैं, और लापता वस्तुएँ पूरी होने पर समय-सीमाएँ शुरू होती हैं। (विनियम, अनु. 6)
लाइसेंस सक्षम प्रशासन द्वारा जारी किया जाता है। KEYBIZ CPAs & Advisors यह जाँचता है कि आवेदन फ़ॉर्म पर संचालक और कंपनी के विवरण व्यापार रजिस्ट्री और कर रिकॉर्ड के अनुरूप हैं, और हस्तांतरण, स्थानांतरण तथा गतिविधि के दायरे में परिवर्तन से संबंधित समय-सीमाओं की निगरानी करता है। ज़ोनिंग, अग्नि सुरक्षा, पर्यावरण अनुमतियाँ और तकनीकी अनुरूपता संबंधित प्राधिकरणों और पेशेवरों का क्षेत्र है।
कार्यस्थल के प्रकार के अनुसार लाइसेंस प्रक्रिया और समय-सीमाएँ
| लाइसेंस कैसे जारी होता है | समय-सीमाएँ | |
|---|---|---|
| स्वच्छ प्रतिष्ठान | यदि आवेदन मानदंडों को पूरा करता है, तो बिना किसी अतिरिक्त प्रक्रिया के घोषणा के आधार पर लाइसेंस जारी किया जाता है। घोषणा-आधारित लाइसेंस कोई अर्जित अधिकार उत्पन्न नहीं करता (विनियम, अनु. 12) | लाइसेंस उसी दिन जारी किया जाता है। लाइसेंस की तिथि से अधिकतम एक महीने के भीतर कार्यस्थल का निरीक्षण किया जाता है; यदि कोई निरीक्षण नहीं होता, तो लाइसेंस अंतिम हो जाता है। गैर-अनुरूपता दूर करने के लिए एक बार 15 दिनों की अवधि दी जाती है (विनियम, अनु. 12, 13) |
| द्वितीय और तृतीय श्रेणी अस्वच्छ प्रतिष्ठान | यदि नमूना 2 फ़ॉर्म मानदंडों को पूरा करता है, तो लाइसेंस जारी किया जाता है और संबंधित व्यक्ति इस दस्तावेज़ के आधार पर कार्यस्थल खोल सकता है (विनियम, अनु. 23) | लाइसेंस पाँच दिनों के भीतर जारी किया जाता है। यदि एक महीने के भीतर कोई निरीक्षण नहीं होता, तो संचालन लाइसेंस प्राप्त माना जाता है। गैर-अनुरूपता दूर करने के लिए एक बार 15 दिनों की अवधि दी जाती है (विनियम, अनु. 23) |
| प्रथम श्रेणी अस्वच्छ प्रतिष्ठान | समीक्षा बोर्ड स्थल चयन और उद्घाटन चरणों में ऑन-साइट परीक्षण करता है; पर्यावरणीय प्रभाव आकलन (ÇED) की आवश्यकता वाली सुविधाओं के लिए सकारात्मक ÇED निर्णय स्थल चयन अनुमति का स्थान लेता है। सुविधा के चारों ओर स्वास्थ्य सुरक्षा बफ़र क्षेत्र छोड़ा जाता है (विनियम, अनु. 15, 16, 18, 19, 21) | स्थल चयन परीक्षण आवेदन के अधिकतम सात दिनों के भीतर किया जाता है। उद्घाटन परीक्षण आवेदन के बाद सात दिनों के भीतर किया जाता है; उपयुक्त पाए जाने पर तीन दिनों के भीतर लाइसेंस जारी किया जाता है। परीक्षण अनुमति एक वर्ष से अधिक नहीं हो सकती (विनियम, अनु. 18, 20, 21) |
| सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थल | आवेदन नमूना 1 फ़ॉर्म के साथ किया जाता है। सक्षम प्रशासन लाइसेंस से पहले कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों की राय प्राप्त करता है (विनियम, अनु. 32) | कानून प्रवर्तन प्राधिकरण स्थानीय प्रशासनिक प्रमुख (mülki idare amiri) के माध्यम से सात दिनों के भीतर अपनी राय देते हैं। आवेदनों का निपटारा एक महीने के भीतर किया जाता है (विनियम, अनु. 32) |
mevzuat.gov.tr पर कार्यस्थल खोलने और संचालन के लाइसेंस से संबंधित विनियम का वर्तमान पाठ (नवंबर 2026)।
लाइसेंस जारी करने वाला सक्षम प्रशासन
सक्षम प्रशासन कार्यस्थल के स्थान के आधार पर निर्धारित होता है (विनियम, अनु. 4/a):
नगरपालिका: नगरपालिका सीमाओं और संलग्न क्षेत्रों (mücavir alan) के भीतर लाइसेंस नगरपालिका द्वारा जारी किया जाता है। महानगरीय नगरपालिका सीमाओं के भीतर, अपने अधिकार क्षेत्र के मामलों के लिए महानगरीय नगरपालिका, और अन्य मामलों के लिए ज़िला नगरपालिका सक्षम है।
विशेष प्रांतीय प्रशासन: नगरपालिका सीमाओं और संलग्न क्षेत्रों से बाहर के स्थानों में सक्षम प्रशासन विशेष प्रांतीय प्रशासन (il özel idaresi) है।
संगठित औद्योगिक क्षेत्र और औद्योगिक क्षेत्र: संगठित औद्योगिक क्षेत्र की सीमाओं के भीतर संगठित औद्योगिक क्षेत्र की विधिक इकाई, और औद्योगिक क्षेत्र की सीमाओं के भीतर उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय सक्षम है। इन क्षेत्रों में प्रथम श्रेणी अस्वच्छ प्रतिष्ठानों के लिए कोई समीक्षा बोर्ड गठित नहीं किया जाता। (विनियम, अनु. 15)
सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थलों को नगरपालिका सीमाओं और संलग्न क्षेत्र की सीमाओं के भीतर नगरपालिका द्वारा, और इन क्षेत्रों के बाहर विशेष प्रांतीय प्रशासन द्वारा लाइसेंस दिया जाता है। (विनियम, अनु. 32) नए पते पर संचालन शुरू करने वाली कंपनी के लिए हमारा शाखा खोलना पेज देखें।
लाइसेंस आवेदन प्रक्रिया
-
कार्यस्थल का वर्गीकरण
गतिविधि के दायरे के आधार पर हम यह निर्धारित करते हैं कि कार्यस्थल स्वच्छ प्रतिष्ठान है, अस्वच्छ प्रतिष्ठान (प्रथम, द्वितीय या तृतीय श्रेणी) है या सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थल है। अस्वच्छ प्रतिष्ठानों की सूची विनियम के अनुलग्नक में दी गई है। (विनियम, अनु. 4, अनुलग्नक 2)
-
सक्षम प्रशासन की पहचान
जिस प्रशासन में आवेदन करना है, वह इस आधार पर निर्धारित होता है कि कार्यस्थल नगरपालिका और संलग्न क्षेत्र की सीमाओं, महानगरीय सीमाओं, संगठित औद्योगिक क्षेत्र या औद्योगिक क्षेत्र के भीतर है। (विनियम, अनु. 4/a)
-
कंपनी और संचालक के विवरण की तैयारी
आवेदन फ़ॉर्म पर व्यापारिक नाम, पता, गतिविधि का दायरा और कर विवरण की तुलना व्यापार रजिस्ट्री और कर कार्यालय के रिकॉर्ड से की जाती है। सक्षम प्रशासन पहचान, कर प्रमाणपत्र (vergi levhası), स्वामित्व विलेख और व्यापार रजिस्ट्री राजपत्र की जानकारी इलेक्ट्रॉनिक रूप से सत्यापित कर सकता है। (विनियम, अतिरिक्त अनु. 1) यदि कंपनी अभी स्थापित नहीं हुई है, तो हमारा कंपनी गठन पेज देखें।
लाइसेंस आवेदन में विनियम में सूचीबद्ध दस्तावेज़ों के अतिरिक्त कोई अन्य दस्तावेज़ नहीं माँगा जा सकता। (विनियम, अनु. 12)
-
आवेदन और समीक्षा
फ़ॉर्म और उसके संलग्नक सक्षम प्रशासन को प्रस्तुत किए जाते हैं और रसीद प्राप्त की जाती है। आगे के चरण कार्यस्थल के प्रकार पर निर्भर करते हैं:
- स्वच्छ कार्यस्थल: लाइसेंस उसी दिन जारी किया जाता है; एक महीने के भीतर निरीक्षण किया जाता है। (विनियम, अनु. 12, 13)
- द्वितीय और तृतीय श्रेणी अस्वच्छ प्रतिष्ठान: लाइसेंस पाँच दिनों के भीतर जारी किया जाता है; एक महीने के भीतर निरीक्षण किया जाता है। (विनियम, अनु. 23)
- प्रथम श्रेणी अस्वच्छ प्रतिष्ठान: स्थल चयन, आवश्यक होने पर परीक्षण अनुमति, और उद्घाटन चरण पूरे किए जाते हैं; उद्घाटन परीक्षण के बाद तीन दिनों के भीतर लाइसेंस जारी किया जाता है। (विनियम, अनु. 18, 20, 21)
- सार्वजनिक विश्राम और मनोरंजन स्थल: कानून प्रवर्तन प्राधिकरणों की राय प्राप्त की जाती है और एक महीने के भीतर आवेदन का निपटारा किया जाता है। (विनियम, अनु. 32)
-
निरीक्षण और परिवर्तनों के बाद
यदि निरीक्षण में गैर-अनुरूपता पाई जाती है, तो एक बार 15 दिनों की अवधि दी जाती है; दूर न किए जाने पर लाइसेंस रद्द कर दिया जाता है और कार्यस्थल बंद कर दिया जाता है। (विनियम, अनु. 13, 23) लाइसेंस के बाद निम्नलिखित स्थितियों की निगरानी की जाती है:
- यदि कार्यस्थल उसी गतिविधि के दायरे, क्षेत्रफल और पते के साथ हस्तांतरित किया जाता है, तो लाइसेंस नए संचालक के नाम पर पुनः जारी किया जाता है। (विनियम, अनु. 8)
- जहाँ लाइसेंस का नवीनीकरण या अनुकूलन आवश्यक है, वहाँ अधिकतम तीन महीनों के भीतर सक्षम प्रशासन में आवेदन किया जाता है; कार्यस्थल के स्वामी की मृत्यु पर उत्तराधिकारियों के लिए यह अवधि छह महीने है। (विनियम, अनु. 8)
- कार्यस्थल को दूसरे पते पर ले जाने के लिए नया लाइसेंस आवश्यक है। (विनियम, अनु. 8)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या बिना लाइसेंस के कार्यस्थल खोला जा सकता है?
नहीं। सक्षम प्रशासन से लाइसेंस के बिना कोई कार्यस्थल न खोला जा सकता है और न संचालित किया जा सकता है; बिना लाइसेंस के खोले गए कार्यस्थलों को सक्षम प्रशासन द्वारा बंद कर दिया जाता है। (विनियम, अनु. 6)
स्वच्छ कार्यस्थल का लाइसेंस कब जारी होता है?
यदि आवेदन मानदंडों को पूरा करता है, तो घोषणा के आधार पर उसी दिन लाइसेंस जारी किया जाता है। सक्षम प्रशासन लाइसेंस की तिथि से अधिकतम एक महीने के भीतर कार्यस्थल का निरीक्षण करता है; यदि इस अवधि में कोई निरीक्षण नहीं होता, तो लाइसेंस अंतिम हो जाता है। (विनियम, अनु. 12, 13)
अस्वच्छ प्रतिष्ठानों की श्रेणियों में अंतर कैसे किया जाता है?
जिन्हें आवास और मानव निवास के लिए निर्धारित स्थानों से दूर रखना आवश्यक है वे प्रथम श्रेणी, जिन्हें दूर रखना आवश्यक नहीं है वे द्वितीय श्रेणी, और जिनके लिए स्वच्छता पर्यवेक्षण पर्याप्त है वे तृतीय श्रेणी के अस्वच्छ प्रतिष्ठान हैं। (विनियम, अनु. 4) कौन-सी गतिविधि किस श्रेणी में आती है, यह विनियम की अनुलग्नक 2 सूची में दर्शाया गया है।
संगठित औद्योगिक क्षेत्र में लाइसेंस कौन जारी करता है?
संगठित औद्योगिक क्षेत्र की सीमाओं के भीतर सक्षम प्रशासन संगठित औद्योगिक क्षेत्र की विधिक इकाई है। (विनियम, अनु. 4/a) इन क्षेत्रों में प्रथम श्रेणी अस्वच्छ प्रतिष्ठानों के लिए कोई समीक्षा बोर्ड गठित नहीं किया जाता। (विनियम, अनु. 15)
क्या सार्वजनिक स्थलों के लिए दूरी का कोई नियम है?
हाँ। मधुशाला, कॉफ़ी हाउस, kıraathane (पारंपरिक कॉफ़ी और पठन गृह), बार, इलेक्ट्रॉनिक गेम केंद्र और इंटरनेट कैफ़े जैसे सार्वजनिक स्थल विनियम में सूचीबद्ध संस्थानों, जैसे स्कूल, छात्रावास और नर्सरी स्कूल, से दरवाज़े से दरवाज़े तक कम से कम एक सौ मीटर की दूरी पर होने चाहिए। नियम का दायरा और इसके अपवाद विनियम के अनुच्छेद 32 में निर्धारित हैं। (विनियम, अनु. 32)
यदि कार्यस्थल हस्तांतरित किया जाता है तो लाइसेंस का क्या होता है?
गतिविधि के दायरे, क्षेत्रफल या पते में परिवर्तन के बिना हस्तांतरित कार्यस्थल के लिए लाइसेंस नए संचालक के नाम पर पुनः जारी किया जाता है। जहाँ नवीनीकरण या अनुकूलन आवश्यक है, वहाँ अधिकतम तीन महीनों के भीतर सक्षम प्रशासन में आवेदन किया जाता है। (विनियम, अनु. 8)
क्या खाद्य व्यवसाय को पंजीकरण या अनुमोदन प्रमाणपत्र भी प्राप्त करना होगा?
हाँ। खाद्य व्यवसाय कृषि और वानिकी मंत्रालय के प्रांतीय निदेशालय से पंजीकरण या अनुमोदन प्रमाणपत्र प्राप्त करते हैं; ये प्रमाणपत्र अन्य संस्थाओं द्वारा जारी किए जाने वाले लाइसेंसों का स्थान नहीं लेते। विवरण के लिए हमारा खाद्य पंजीकरण और अनुमोदन प्रमाणपत्र पेज देखें।
कानूनी आधार
- Regulation on Workplace Opening and Operating Licences (İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatlarına İlişkin Yönetmelik) Art. 4, 6, 8, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 32, Additional Art. 1, Official Gazette 10.08.2005, 25902
- Law No. 3572 on the Adoption with Amendments of the Decree Law on Workplace Opening and Operating Licences (3572 sayılı İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatlarına Dair Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulüne Dair Kanun) Official Gazette 17.06.1989, 20198
- Regulation on Registration and Approval Procedures for Food Businesses (Gıda İşletmelerinin Kayıt ve Onay İşlemlerine Dair Yönetmelik) Art. 13, Official Gazette 17.12.2011, 28145
कार्यस्थल खोलने और संचालन का लाइसेंस आवेदन के बारे में पूछें
हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।
