Регистрация компаний
Регистрация компании за рубежом
Планирование регистрации компании за рубежом для компаний и инвесторов из Турции, местные регистрационные процедуры, а также решения на стороне Турции, уведомление о вывозе капитала, бухгалтерский учёт и налоговое сопровождение.
Форма обратной связи
Обзор
Компании и инвесторы — физические лица в Турции могут учреждать компании за рубежом, чтобы работать на новых рынках или осуществлять инвестиции. Учреждение, управление и налогообложение такой компании регулируются правом страны её регистрации. Поскольку участники являются полными налогоплательщиками в Турции (tam mükellef), доходы от зарубежной компании отдельно оцениваются и в Турции; порядок этой оценки зависит от того, является ли участник юридическим лицом (kurum) или физическим лицом.
Инвестор — юридическое лицо: доход, полученный турецкой компанией от участия в капитале иностранной компании, юридическое место нахождения и место фактического управления (kanuni merkez ve iş merkezi) которой находятся за пределами Турции и которая по своей природе соответствует акционерному обществу (АО; Anonim Şirket, A.Ş.) или обществу с ограниченной ответственностью (ООО; Limited Şirket, Ltd. Şti.), освобождается от налога при соблюдении следующих условий: доля в оплаченном капитале зарубежной дочерней компании (yurt dışı iştirak) составляет не менее 10%; на дату получения дохода доля непрерывно удерживается не менее одного года; совокупная налоговая нагрузка на этот доход в стране нахождения дочерней компании, аналогичная подоходному и корпоративному налогу, составляет не менее 15%; доход переведён в Турцию до срока представления декларации по корпоративному налогу за соответствующий период. Если основным видом деятельности дочерней компании является финансирование, включая финансовый лизинг, страховые услуги или инвестиции в ценные бумаги, налоговая нагрузка должна быть не ниже ставки корпоративного налога в Турции. (Закон о корпоративном налоге № 5520, ст. 5/1-b)
Частичное освобождение: если доля в оплаченном капитале зарубежной дочерней компании составляет не менее минимальной доли участия и доход переведён в Турцию до срока представления декларации по корпоративному налогу за соответствующий период, от налога освобождается часть дохода без учёта прочих условий этого подпункта. Для налоговых периодов, начинающихся с 1.1.2026, минимальная доля участия составляет 20%, а ставка освобождения — 80% (Указ Президента № 11257). В периодах, начавшихся ранее, применяются установленные законом доля 50% и освобождение 50%. (Закон № 5520, ст. 5/1-b)
Инвестор — физическое лицо: половина дивидендов, полученных физическими лицами — полными налогоплательщиками в Турции от компаний, юридическое место нахождения и место фактического управления которых находятся за пределами Турции и которые по своей природе соответствуют АО или ООО, освобождается от подоходного налога при условии, что доля в оплаченном капитале таких компаний составляет не менее минимальной доли участия и дивиденды переведены в Турцию до срока представления годовой декларации по подоходному налогу за год их получения. Минимальная доля участия составляет 20% для дивидендов, полученных в 2026 году и последующие годы (Указ Президента № 11257), и установленные законом 50% — для предыдущих лет. (Закон о подоходном налоге № 193, ст. 22/4) Правила об освобождении и зачёте, предусмотренные Законом о корпоративном налоге, к физическим лицам не применяются.
Местные регистрационные процедуры выполняются уполномоченными местными консультантами в соответствующей стране в соответствии с её законодательством. KEYBIZ CPAs & Advisors на стороне Турции сопровождает подготовку решения общего собрания участников или совета директоров, уведомление о вывозе капитала за рубеж, бухгалтерские записи по дочерней компании в Турции и налоговые декларации.
Различия между компанией и филиалом за рубежом
| Компания за рубежом (дочерняя компания) | Филиал за рубежом | |
|---|---|---|
| Правовая форма | Компания с отдельной правосубъектностью в стране регистрации | Место деятельности турецкой компании за рубежом; отдельной правосубъектности не имеет |
| Налогообложение в Турции для участника — юридического лица | Дивиденды освобождаются от налога при условиях: доля не менее 10%, срок владения не менее одного года, налоговая нагрузка не менее 15% (для финансирования, страхования и инвестиций в ценные бумаги — не ниже ставки корпоративного налога в Турции) и своевременный перевод; кроме того, без соблюдения прочих условий, при своевременном переводе — частичное освобождение: в периодах, начинающихся с 1.1.2026, 80% при доле не менее 20%, в более ранних периодах — 50% при доле не менее 50% (Закон № 5520, ст. 5/1-b; Указ Президента № 11257) | Прибыль филиала освобождается от налога при налоговой нагрузке не менее 15% и своевременном переводе (Закон № 5520, ст. 5/1-g) |
| Налогообложение в Турции для участника — физического лица | Половина дивидендов от иностранного АО или ООО освобождается от подоходного налога при условии минимальной доли участия и перевода в Турцию до срока представления годовой декларации; минимальная доля — 20% для дивидендов, полученных в 2026 году и последующие годы, и 50% — для предыдущих лет (Закон № 193, ст. 22/4; Указ Президента № 11257) | Филиал принадлежит турецкой компании, поэтому здесь применимы правила для участника — юридического лица |
| Доход, не подпадающий под освобождение | Облагается налогом в Турции; плательщики корпоративного налога могут зачесть налоги, уплаченные за рубежом, на условиях ст. 33 Закона № 5520 | Облагается налогом в Турции; налоги, уплаченные за рубежом, могут быть зачтены на условиях ст. 33 Закона № 5520 |
Порядок регистрации компании за рубежом
-
Выбор страны и структуры
Оцениваются характер деятельности, целевой рынок, корпоративное право и налоговые ставки страны, наличие между Турцией и этой страной соглашения об избежании двойного налогообложения, а также налоговые последствия в Турции. На этом этапе определяется, будет ли учреждаться компания или открываться филиал (şube) либо представительство (irtibat bürosu).
-
Местные регистрационные процедуры
Регистрация компании проводится уполномоченными местными консультантами в соответствующей стране в соответствии с её законодательством. KEYBIZ CPAs & Advisors на этом этапе сопровождает подготовку требуемых из Турции решений, доверенностей и финансовых документов. Требуемые документы, капитал, местный представитель и регистрационные процедуры зависят от страны и проверяются по официальным источникам этой страны.
-
Решения и документы на стороне Турции
- Если участником является турецкая компания, принимается решение её уполномоченного органа об участии в компании за рубежом.
- Для использования за рубежом документов, оформленных в Турции, выполняются удостоверение и перевод, которые требует соответствующая страна.
-
Вывоз капитала и уведомление
Резиденты Турции для учреждения компании, участия в компании или открытия филиала за рубежом вывозят денежный капитал через банки, а капитал в неденежной форме — в соответствии с таможенным законодательством. (Постановление № 32 о защите стоимости турецкой валюты, ст. 13/1)
- Уведомление со стороны инвестора: в течение трёх месяцев после первого вывоза капитала в денежной и (или) неденежной форме инвестор заполняет на сайте Министерства торговли (Ticaret Bakanlığı) информационную форму о вывозе капитала за рубеж и направляет её в Министерство казначейства и финансов (Hazine ve Maliye Bakanlığı) и Министерство торговли. Страница с формой: Министерство торговли — уведомление о зарубежных инвестициях. В последующие годы форма обновляется и направляется в Министерство торговли в течение трёх месяцев после окончания каждого календарного года. Если зарубежная компания или доля участия ликвидируется либо передаётся, Министерство казначейства и финансов и Министерство торговли информируются не позднее чем в течение трёх месяцев после завершения ликвидации или передачи. (Коммюнике № 2008-32/34, ст. 10/2-3)
- Уведомление со стороны банков и таможенных органов: банки и таможенные органы также сообщают о лицах, вывозящих капитал, в Министерство казначейства и финансов и Министерство торговли в течение 30 дней с даты каждой операции. Это уведомление не освобождает инвестора от собственной обязанности по представлению информационной формы. (Постановление № 32, ст. 13/3)
-
Бухгалтерский учёт и налоговое сопровождение в Турции
- Участие в дочерней компании отражается в учёте турецкой компании.
- Отслеживается, соответствуют ли дивиденды и другие доходы условиям освобождения. (Закон № 5520, ст. 5/1-b; Закон № 193, ст. 22/4)
- Оцениваются положения о контролируемых иностранных компаниях (kontrol edilen yabancı kurum). (Закон № 5520, ст. 7)
- Сделки со связанными лицами проводятся по принципу «вытянутой руки» (emsallere uygunluk ilkesi). (Закон № 5520, ст. 13)
Подробнее см. на наших страницах Международное налогообложение и Трансфертное ценообразование.
Часто задаваемые вопросы
Облагаются ли в Турции дивиденды от зарубежной компании?
Это зависит от того, является ли участник юридическим или физическим лицом.
- Инвестор — юридическое лицо: доход, полученный турецкой компанией от участия в капитале иностранной компании, юридическое место нахождения и место фактического управления которой находятся за пределами Турции и которая по своей природе соответствует АО или ООО, освобождается от налога при соблюдении следующих условий: доля в оплаченном капитале зарубежной дочерней компании составляет не менее 10%; на дату получения дохода доля непрерывно удерживается не менее одного года; совокупная налоговая нагрузка на этот доход в стране нахождения дочерней компании, аналогичная подоходному и корпоративному налогу, составляет не менее 15%; доход переведён в Турцию до срока представления декларации по корпоративному налогу за соответствующий период. Если основным видом деятельности дочерней компании является финансирование, включая финансовый лизинг, страховые услуги или инвестиции в ценные бумаги, налоговая нагрузка должна быть не ниже ставки корпоративного налога в Турции. (Закон № 5520, ст. 5/1-b)
- Частичное освобождение: если доля в оплаченном капитале зарубежной дочерней компании составляет не менее минимальной доли участия и доход переведён в Турцию до срока представления декларации по корпоративному налогу за соответствующий период, от налога освобождается часть дохода без учёта прочих условий этого подпункта. Для налоговых периодов, начинающихся с 1.1.2026, минимальная доля участия составляет 20%, а ставка освобождения — 80% (Указ Президента № 11257). В периодах, начавшихся ранее, применяются установленные законом доля 50% и освобождение 50%. (Закон № 5520, ст. 5/1-b)
- Инвестор — физическое лицо: половина дивидендов, полученных физическими лицами — полными налогоплательщиками в Турции от компаний, юридическое место нахождения и место фактического управления которых находятся за пределами Турции и которые по своей природе соответствуют АО или ООО, освобождается от подоходного налога при условии, что доля в оплаченном капитале таких компаний составляет не менее минимальной доли участия и дивиденды переведены в Турцию до срока представления годовой декларации по подоходному налогу за год их получения. Минимальная доля участия составляет 20% для дивидендов, полученных в 2026 году и последующие годы (Указ Президента № 11257), и установленные законом 50% — для предыдущих лет. (Закон № 193, ст. 22/4) Правила об освобождении и зачёте, предусмотренные Законом о корпоративном налоге, к физическим лицам не применяются.
Нужно ли уведомление при переводе капитала за рубеж?
Да. В течение трёх месяцев после первого вывоза капитала в денежной или неденежной форме инвестор направляет информационную форму с сайта Министерства торговли в Министерство казначейства и финансов и Министерство торговли; форма ежегодно обновляется. (Коммюнике № 2008-32/34, ст. 10) Уведомление, которое отдельно направляют банки и таможенные органы, не заменяет эту обязанность. (Постановление № 32, ст. 13)
Что такое контролируемая иностранная компания?
Доход зарубежной дочерней компании, которую полные налогоплательщики в Турции — физические и юридические лица — прямо или косвенно, по отдельности или совместно контролируют, владея не менее 50% её капитала, прав на дивиденды или голосующих прав, облагается в Турции корпоративным налогом независимо от того, распределён он или нет, при одновременном выполнении следующих условий: не менее 25% совокупной валовой выручки дочерней компании составляют пассивные доходы, такие как проценты, дивиденды, арендная плата, лицензионные платежи, доходы от продажи ценных бумаг; совокупная налоговая нагрузка на прибыль дочерней компании по коммерческому балансу, аналогичная подоходному и корпоративному налогу, составляет менее 10%; годовая совокупная валовая выручка дочерней компании превышает сумму в иностранной валюте, эквивалентную 100 000 турецких лир. В этом случае доход дочерней компании включается в налоговую базу по корпоративному налогу турецкой компании — полного налогоплательщика пропорционально её доле участия. (Закон № 5520, ст. 7)
Можно ли зачесть в Турции налоги, уплаченные за рубежом?
Корпоративный налог и аналогичные налоги, уплаченные по месту получения доходов, которые получены в иностранных государствах и отражены в Турции на счетах общих результатов (genel sonuç hesapları), могут быть вычтены из корпоративного налога, исчисленного в Турции с этих доходов. Сумма вычета не может превышать сумму, рассчитанную путём применения ставки корпоративного налога в Турции к зарубежным доходам. Уплата налога в иностранном государстве должна подтверждаться документами, полученными от компетентных органов и заверенными турецким посольством или консульством в этой стране. (Закон № 5520, ст. 33/1, 4, 6)
По дивидендам от зарубежной дочерней компании при прямом или косвенном владении не менее 25% её капитала или голосующих прав может быть зачтена также часть налогов, уплаченных в стране нахождения дочерней компании с доходов, из которых распределяются дивиденды, приходящаяся на эти дивиденды. (Закон № 5520, ст. 33/3) Эти правила относятся к плательщикам корпоративного налога; на физических лиц они не распространяются.
Что открыть за рубежом: компанию или филиал?
Компания обладает отдельной правосубъектностью, а филиал является частью турецкой компании. Налогообложение доходов в Турции и условия освобождения для этих двух структур различаются. Выбор делается с учётом характера деятельности, законодательства страны и налоговых последствий.
В каких странах вы оказываете услуги?
Местные регистрационные процедуры в каждой стране выполняются уполномоченными консультантами этой страны; KEYBIZ CPAs & Advisors сопровождает решения, уведомления, бухгалтерский учёт и налоговые процедуры на стороне Турции. Поскольку порядок и документы зависят от страны, каждый запрос рассматривается отдельно.
Почему важно соглашение об избежании двойного налогообложения?
Если между Турцией и соответствующей страной есть соглашение, то в какой стране и по какой ставке облагаются дивиденды, проценты и доходы от постоянного места деятельности (işyeri), определяется положениями соглашения. Соглашение, внутреннее законодательство Турции и законодательство соответствующей страны изучаются совместно. Условия регистрации и налоговые последствия, характерные для конкретной страны, оцениваются после проверки по официальным источникам этой страны.
Правовая основа
- Закон о корпоративном налоге № 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) ст. 5/1-b, 5/1-g, 7, 13, 33
- Закон о подоходном налоге № 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) ст. 22/4
- Указ Президента № 11257 (условие о доле по ст. 22/4 Закона о подоходном налоге, ставка освобождения по ст. 5/1-b Закона о корпоративном налоге) (11257 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı) Официальная газета 30.04.2026, № 33239
- Постановление № 32 о защите стоимости турецкой валюты (Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar) ст. 13
- Коммюнике № 2008-32/34 к Постановлению № 32 (32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ, Tebliğ No: 2008-32/34) ст. 10
- Министерство торговли — уведомление о зарубежных инвестициях (Ticaret Bakanlığı – Yurt Dışı Yatırım Bildirimi)
- Управление по доходам: международное законодательство и соглашения об избежании двойного налогообложения (GİB – Uluslararası Mevzuat ve Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları)
Запросить информацию: Регистрация компании за рубежом
Заполните форму, чтобы связаться с нами. Поле услуги заполнено в соответствии с этой страницей, его можно изменить.
