اتصل بنا

تأسيس الشركات

إعادة الهيكلة عبر شركة قابضة أجنبية (Flip-Up)

هيكل Flip-Up الذي تُنقل فيه حصص شركة في تركيا إلى شركة قابضة في الخارج: نقل الحصص، وفرض الضريبة على الشركاء، والإشعارات، والترتيبات المحاسبية والضريبية اللاحقة.

نموذج الاتصال
جناح طائرة بطرف أحمر فوق السحب على خلفية سماء كحلية

نظرة عامة

Flip-Up هو إعادة هيكلة يؤسس فيها شركاء شركة في تركيا شركة قابضة في الخارج وينقلون إليها حصصهم في الشركة التركية. وفي نهاية المعاملة، تنتقل حصص الشركة التركية إلى الشركة القابضة الأجنبية، ويصبح الشركاء شركاء في الشركة القابضة. وتحتفظ الشركة التركية بهويتها القانونية وتواصل عملياتها في تركيا ووضعها بوصفها مكلفة تكليفاً كاملاً (tam mükellef). ويُختار هذا الهيكل عادةً للحصول على التمويل من مستثمرين في الخارج.

نقل المقر القانوني للشركة إلى الخارج معاملة مختلفة عن Flip-Up وتخضع لشروط مستقلة. (القانون رقم 6103، المادة 12، لائحة السجل التجاري، المادة 116)

يتولى تأسيس الشركة القابضة في الخارج مستشارون محليون مرخَّصون في البلد المعني، وفق تشريعات ذلك البلد. ونتابع بصفتنا KEYBIZ CPAs & Advisors إجراءات نقل الحصص والإشعار والمحاسبة والضرائب على الجانب التركي.

قبل Flip-Up وبعده

قبل Flip-Upبعد Flip-Up
هيكل الشراكةيملك الشركاء حصصاً مباشرة في الشركة في تركيايملك الشركاء حصصاً في الشركة القابضة في الخارج؛ والشركة القابضة هي الشريك في الشركة في تركيا
الشركة في تركياشركة برأس مال محليتدخل في نطاق قانون الاستثمار الأجنبي المباشر؛ وخلال شهر واحد كحد أقصى من إتمام نقل الحصص، تُدخَل بيانات المستثمر وقائمة الشركاء والشركات التابعة إن وُجدت في E-TUYS، نظام الحوافز ومعلومات رأس المال الأجنبي الإلكتروني التابع لوزارة الصناعة والتكنولوجيا (اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر، المادة 5/c)
فرض الضريبة على الشركة في تركيامكلفة تكليفاً كاملاًتستمر مكلفة تكليفاً كاملاً؛ وتنطبق قواعد التسعير التحويلي على المعاملات مع الشركة القابضة (قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 13)
توزيع الأرباحتُوزَّع أرباح الأسهم على الشركاء في تركياتوزع الشركة التركية أرباح الأسهم على الشركة القابضة؛ وتُحدَّد ضريبة الاستقطاع وفق التشريعات التركية، ولا يُطبَّق السعر المخفّض بموجب الاتفاقية إلا إذا استُوفيت شروط الإقامة والملكية المستفيدة والاتفاقية. أما توزيعات الشركة القابضة على الشركاء النهائيين فتُقيَّم بشكل مستقل
تأسيس الشركات بشركاء أجانب في تركيا

مراحل Flip-Up

  1. اختيار البلد والهيكل

    • توقعات المستثمرين
    • تشريعات الشركات والضرائب في البلد الذي ستُؤسَّس فيه الشركة القابضة
    • وجود اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين تركيا وذلك البلد
    • الآثار الضريبية للمعاملة على الشركاء وعلى الشركة في تركيا
  2. تأسيس الشركة القابضة في الخارج

    تُؤسَّس الشركة القابضة وفق تشريعات البلد المعني عبر مستشارين محليين مرخَّصين في ذلك البلد. وللتفاصيل، يمكنكم مراجعة صفحتنا تأسيس الشركات في الخارج.

  3. نقل الحصص إلى الشركة القابضة

    • الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Limited Şirket): يتم نقل حصة رأس المال كتابةً، وتُصدَّق توقيعات الأطراف لدى كاتب العدل. وما لم ينص عقد التأسيس على خلاف ذلك، يتطلب النقل موافقة الجمعية العامة للشركاء. (قانون التجارة التركي رقم 6102، المادة 595)
    • الشركة المساهمة (Anonim Şirket): بالنسبة إلى شهادات الأسهم الاسمية، يتم النقل بتظهير شهادة السهم ونقل حيازتها إلى المنقول إليه. (قانون التجارة التركي، المادة 490) وحيث لا تكون الأسهم ممثلة بشهادات، أو توجد شهادات أسهم لحاملها، أو يقيّد عقد التأسيس النقل، يُتحقق من إجراء النقل بشكل مستقل وفق طبيعة الأسهم.
    • التراخيص والإشعارات: إذا كانت الشركة تعمل في قطاع خاضع للترخيص، يُقيَّم ترخيص الجهة المعنية بشكل مستقل؛ وإذا أدت المعاملة إلى تغيير في السيطرة وتجاوزت الحدود المقررة، يُقيَّم أيضاً ترخيص هيئة المنافسة التركية (Rekabet Kurumu) بشكل مستقل.
  4. فرض الضريبة على الشركاء

    • الشركاء الأفراد: يُعامَل تقديم الحصص إلى شركة تجارية كرأس مال (مساهمة عينية، aynî sermaye) ومقايضتها (trampa) بوصفه تصرفاً بالبيع. (قانون ضريبة الدخل رقم 193، المادة الإضافية 80) والإعفاء الوارد في القانون خاص بأسهم الشركات المكلفة تكليفاً كاملاً المحتفَظ بها لأكثر من سنتين؛ ولا ينطبق على الحصص في الشركة ذات المسؤولية المحدودة. وتتحدد النتيجة الضريبية بالطبيعة القانونية للحصص، وطريقة اقتنائها، وتاريخ الاقتناء، ونموذج المعاملة.
    • الشركاء الاعتباريون: بموجب القرار الرئاسي رقم 9160، تبلغ نسبة الإعفاء على مكاسب بيع حصص المساهمة المحتفَظ بها ضمن الأصول لمدة سنتين كاملتين على الأقل 50 في المئة. (قانون ضريبة الشركات، المادة 5/1-e) وليست مدة السنتين الشرط الوحيد: إذ يُحتفظ بالمبلغ المعفى في حساب احتياطي خاص (özel fon hesabı) لمدة خمس سنوات، ويجب تحصيل ثمن البيع بحلول نهاية السنة التقويمية الثانية التالية لسنة البيع. وتُقيَّم الآثار الضريبية للبيع النقدي والمساهمة العينية والنقل مقابل حصص في الشركة القابضة كلٌّ على حدة؛ ولا يوجد إعفاء أو تأجيل ضريبي تلقائي لعملية Flip-Up.
    • مبادلة الحصص: لكي تكون مبادلة الحصص (hisse değişimi) معفاة من الضريبة، يجب أن تكون الشركة المستحوذة على الحصص شركة أموال مكلفة تكليفاً كاملاً في تركيا، وأن تستحوذ على الإدارة وأغلبية حصص الشركة التي تستحوذ عليها، وأن تقدّم حصصها الخاصة في المقابل. (قانون ضريبة الشركات، المادة 19/3-c، المادة 20) وإذا لم تكن الشركة القابضة المستحوذة مكلفة تكليفاً كاملاً في تركيا، لا ينطبق هذا النظام.
    • الإقامة: لا يحدد تأسيس الشركة القابضة في بلد أجنبي وحده إقامتها الضريبية. فالشركة التي يقع مقرها القانوني أو مركز أعمالها في تركيا مكلفة تكليفاً كاملاً (قانون ضريبة الشركات، المادة 3)؛ ولهذا السبب يُقيَّم بشكل مستقل المكان الذي تُدار منه الشركة القابضة فعلياً.
  5. إشعارات تصدير رأس المال وE-TUYS

    إشعار تصدير رأس المال: يرسل الشركاء المقيمون في تركيا نموذج المعلومات إلى وزارة الخزانة والمالية ووزارة التجارة خلال ثلاثة أشهر من أول تصدير لرأس المال النقدي أو العيني لغرض تأسيس شركة في الخارج أو المساهمة في شركة قائمة. والنموذج متاح في صفحة إشعار الاستثمار في الخارج التابعة لوزارة التجارة. (البلاغ رقم 2008-32/34 الخاص بالقرار رقم 32، المادة 10)

    E-TUYS: إذا دخلت شركة برأس مال محلي بالكامل في نطاق القانون بسبب صيرورة الشركة القابضة شريكاً فيها، تستكمل حقول المستثمر وقائمة الشركاء والشركات التابعة إن وُجدت في E-TUYS خلال شهر واحد كحد أقصى من إتمام نقل الحصص. وإذا كانت الشركة ذات رأس مال أجنبي أصلاً، تُحدَّث قائمة الشركاء خلال شهر واحد كحد أقصى من إتمام نقل الحصص؛ وإذا جرى دفع مبلغ يتعلق بنقل الحصص، يُستكمل نموذج معلومات رأس المال الملحق 2 (EK-2 Sermaye Bilgi Formu) خلال شهر واحد من تاريخ الدفع. (اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر، المادة 5)

  6. الترتيبات المحاسبية والضريبية بعد Flip-Up

    • تُجرى المعاملات بين الشركة التركية والشركة القابضة وفق مبدأ السعر المحايد (التعامل على أساس تجاري بحت). (قانون ضريبة الشركات، المادة 13)
    • التوزيعات من الشركة التركية إلى الشركة القابضة: تُطبَّق ضريبة الاستقطاع وفق التشريعات التركية؛ ولا يُطبَّق السعر المخفّض بموجب الاتفاقية إلا إذا كانت الشركة القابضة مقيمة في البلد الطرف في الاتفاقية، وكانت المالك المستفيد، واستوفت الشروط الأخرى للاتفاقية.
    • التوزيعات من الشركة القابضة إلى الشركاء النهائيين: تُقيَّم بشكل مستقل وفق تشريعات البلد الذي تقع فيه الشركة القابضة والوضع الضريبي للشركاء في تركيا.
    • الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة (CFC): إذا امتلك أفراد وشركات مكلفون تكليفاً كاملاً، بشكل مباشر أو غير مباشر، سيطرة لا تقل عن 50 في المئة على الشركة القابضة، واستُوفيت جميع شروط الدخل السلبي والعبء الضريبي والإيرادات الواردة في المادة 7 من قانون ضريبة الشركات، تُدرج أرباح الشركة القابضة، حتى لو لم تُوزَّع، في وعاء ضريبة الشركات للشركات المكلفة تكليفاً كاملاً في تركيا والشريكة في الشركة القابضة، بنسبة مساهمتها. وإذا كان شركاء الشركة القابضة أفراداً فقط، يُقيَّم أثر هذا الحكم بشكل مستقل. (قانون ضريبة الشركات، المادة 7)

    للتفاصيل، يمكنكم مراجعة صفحتينا الضرائب الدولية والتسعير التحويلي.

الأسئلة الشائعة

هل تُغلق الشركة في تركيا في عملية Flip-Up؟

لا. تنتقل حصص الشركة التركية إلى الشركة القابضة الأجنبية؛ وتحتفظ الشركة بهويتها القانونية وتواصل عملياتها في تركيا ووضعها بوصفها مكلفة تكليفاً كاملاً. أما نقل المقر القانوني إلى الخارج فمعاملة مستقلة. (القانون رقم 6103، المادة 12)

هل يخضع نقل الحصص إلى الشركة القابضة للضريبة؟

يُعامَل تقديم الحصص إلى شركة كرأس مال أو مقايضتها بوصفه تصرفاً بالبيع. (قانون ضريبة الدخل، المادة الإضافية 80) وبالنسبة إلى الشركاء الأفراد، تتحدد النتيجة بطبيعة الحصص وطريقة اقتنائها وتاريخ الاقتناء. وبالنسبة إلى الشركاء الاعتباريين، يُطبَّق الإعفاء على مكاسب بيع حصص المساهمة بنسبة 50 في المئة ووفق الشروط الواردة في القانون. (قانون ضريبة الشركات، المادة 5/1-e، القرار الرئاسي رقم 9160) ولا يوجد إعفاء أو تأجيل تلقائي لعملية Flip-Up.

هل تُعدّ عملية Flip-Up مبادلة حصص معفاة من الضريبة؟

لكي تكون مبادلة الحصص معفاة من الضريبة، يجب أن تكون الشركة المستحوذة على الحصص شركة أموال مكلفة تكليفاً كاملاً في تركيا، وأن تستحوذ على الإدارة وأغلبية الحصص، وأن تقدّم حصصها الخاصة في المقابل. وإذا لم تكن الشركة القابضة المستحوذة مكلفة تكليفاً كاملاً في تركيا، لا ينطبق هذا النظام. (قانون ضريبة الشركات، المادة 19/3-c، المادة 20)

ما الإشعارات التي تُقدَّم بعد Flip-Up؟

يرسل الشركاء المقيمون في تركيا نموذج المعلومات إلى وزارة الخزانة والمالية ووزارة التجارة خلال ثلاثة أشهر من أول تصدير لرأس المال النقدي أو العيني. (البلاغ رقم 2008-32/34 الخاص بالقرار رقم 32، المادة 10) وإذا كانت الشركة التركية تستقبل شريكاً أجنبياً لأول مرة، تُدخل بيانات المستثمر والشركاء في E-TUYS خلال شهر واحد من إتمام نقل الحصص؛ وإذا كانت الشركة ذات رأس مال أجنبي أصلاً، تُحدّث قائمة الشركاء خلال المدة نفسها. (اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر، المادة 5)

في أي بلد ينبغي تأسيس الشركة القابضة؟

يُختار البلد على أساس توقعات المستثمرين، وتشريعات الشركات والضرائب في البلد، ووجود اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي مع تركيا، والوضع الضريبي للشركاء. ولا تُطبَّق أحكام الاتفاقية إلا إذا استُوفيت شروط الإقامة والملكية المستفيدة.

هل تخضع أرباح الشركة القابضة في الخارج للضريبة في تركيا بالنسبة إلى الشركاء؟

إذا بلغت نسبة سيطرة الأفراد والشركات المكلفين تكليفاً كاملاً 50 في المئة على الأقل، واستُوفيت جميع الشروط الواردة في المادة 7 من قانون ضريبة الشركات بشأن الدخل السلبي والعبء الضريبي الذي يقل عن 10 في المئة والإيرادات، تُدرج أرباح الشركة القابضة، حتى لو لم تُوزَّع، في وعاء ضريبة الشركات للشركات المكلفة تكليفاً كاملاً في تركيا والشريكة في الشركة القابضة، بنسبة مساهمتها. ولا ينص هذا الحكم على إضافة إلى وعاء ضريبة الدخل بالنسبة إلى الشركاء الأفراد؛ إذ تُقيَّم أرباح الأسهم المحصلة من الشركة القابضة بالنسبة إلى الأفراد عند التوزيع. وإذا لم تُستوفَ الشروط، لا تنطبق قاعدة الشركة الأجنبية الخاضعة للسيطرة (CFC). (قانون ضريبة الشركات، المادة 7)

استفسروا عن إعادة الهيكلة عبر شركة قابضة أجنبية (Flip-Up)

املؤوا النموذج للتواصل معنا. حقل الخدمة محدد مسبقًا لهذه الصفحة ويمكن تغييره.