ثبت شرکت
تجدید ساختار از طریق شرکت هلدینگ خارجی (Flip-Up)
ساختار flip-up که در آن سهام یک شرکت مستقر در ترکیه به یک شرکت هلدینگ در خارج منتقل میشود: انتقال سهام، مالیات سهامداران، اعلانها، و ترتیبات حسابداری و مالیاتی پس از آن.
فرم تماس
نگاه کلی
Flip-up نوعی تجدید ساختار است که در آن سهامداران یک شرکت مستقر در ترکیه، یک شرکت هلدینگ در خارج تأسیس میکنند و سهام خود در شرکت ترکیهای را به آن شرکت هلدینگ منتقل میکنند. در پایان معامله، سهام شرکت ترکیهای به شرکت هلدینگ خارجی منتقل میشود و سهامداران، سهامدار شرکت هلدینگ میشوند. شرکت ترکیهای هویت حقوقی خود را حفظ میکند و به فعالیتهای خود در ترکیه و وضعیت مؤدی کامل (tam mükellef) ادامه میدهد. این ساختار عموماً برای جذب تأمین مالی از سرمایهگذاران خارجی انتخاب میشود.
انتقال مقر قانونی شرکت به خارج معاملهای متفاوت از flip-up است و تابع شرایط جداگانهای است. (قانون شماره 6103، ماده 12، آییننامه سجل تجاری، ماده 116)
تأسیس شرکت هلدینگ در خارج توسط مشاوران محلی مجاز در کشور مربوط و طبق قوانین آن کشور انجام میشود. ما در KEYBIZ CPAs & Advisors رویههای انتقال سهام، اعلان، حسابداری و مالیات را در طرف ترکیه پیگیری میکنیم.
پیش و پس از Flip-Up
| پیش از Flip-Up | پس از Flip-Up | |
|---|---|---|
| ساختار سهامداری | سهامداران مستقیماً در شرکت مستقر در ترکیه سهام دارند | سهامداران در شرکت هلدینگ خارجی سهام دارند؛ شرکت هلدینگ سهامدار شرکت مستقر در ترکیه است |
| شرکت مستقر در ترکیه | شرکت با سرمایه داخلی | در شمول قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجی قرار میگیرد؛ حداکثر ظرف یک ماه پس از تکمیل انتقال سهام، مشخصات سرمایهگذار، فهرست سهامداران و در صورت وجود، شرکتهای وابسته در E-TUYS، سامانه الکترونیکی مشوقها و اطلاعات سرمایه خارجی وزارت صنعت و فناوری، وارد میشود (آییننامه اجرایی قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجی، ماده 5/c) |
| مالیات شرکت مستقر در ترکیه | مؤدی کامل | بهعنوان مؤدی کامل ادامه میدهد؛ قواعد قیمتگذاری انتقالی درباره معاملات با شرکت هلدینگ اعمال میشود (قانون مالیات بر شرکتها شماره 5520، ماده 13) |
| توزیع سود | سود سهام به سهامداران مستقر در ترکیه توزیع میشود | شرکت ترکیهای سود سهام را به شرکت هلدینگ توزیع میکند؛ مالیات تکلیفی طبق قوانین ترکیه تعیین میشود و نرخ کاهشیافته موافقتنامه فقط در صورت احراز شرایط اقامت، مالکیت ذینفع و موافقتنامه اعمال میشود. توزیعهای شرکت هلدینگ به سهامداران نهایی جداگانه ارزیابی میشود |
فرایند Flip-Up
-
انتخاب کشور و ساختار
- انتظارات سرمایهگذاران
- قوانین شرکتها و مالیات کشوری که شرکت هلدینگ در آن تأسیس خواهد شد
- وجود یا عدم وجود موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف میان ترکیه و آن کشور
- پیامدهای مالیاتی معامله برای سهامداران و برای شرکت مستقر در ترکیه
-
تأسیس شرکت هلدینگ در خارج
شرکت هلدینگ طبق قوانین کشور مربوط و از طریق مشاوران محلی مجاز در آن کشور تأسیس میشود. برای جزئیات، صفحه تأسیس شرکت در خارج را ببینید.
-
انتقال سهام به شرکت هلدینگ
- شرکت با مسئولیت محدود (Limited Şirket): انتقال سهمالشرکه بهصورت کتبی انجام و امضای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی تأیید میشود. مگر آنکه اساسنامه ترتیب دیگری مقرر کرده باشد، انتقال نیازمند تأیید مجمع عمومی شرکا است. (قانون تجارت ترکیه شماره 6102، ماده 595)
- شرکت سهامی (Anonim Şirket): برای اوراق سهام بانام، انتقال با ظهرنویسی ورقه سهم و تحویل تصرف آن به انتقالگیرنده انجام میشود. (قانون تجارت ترکیه، ماده 490) در مواردی که سهام با ورقه نشان داده نشده، اوراق سهام بینام وجود دارد، یا اساسنامه انتقال را محدود کرده است، رویه انتقال بر اساس ماهیت سهام جداگانه بررسی میشود.
- مجوزها و اعلانها: اگر شرکت در بخشی فعالیت میکند که مستلزم مجوز است، مجوز مرجع مربوط جداگانه ارزیابی میشود؛ اگر معامله به تغییر کنترل منجر شود و از آستانهها فراتر رود، مجوز سازمان رقابت ترکیه (Rekabet Kurumu) نیز جداگانه ارزیابی میشود.
-
مالیات سهامداران
- سهامداران شخص حقیقی: آوردن سهام بهعنوان سرمایه به یک شرکت تجاری (آورده غیرنقدی، aynî sermaye) و معاوضه آن (trampa) واگذاری تلقی میشود. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 80) معافیت مقرر در قانون مربوط به سهام شرکتهای مؤدی کامل است که بیش از دو سال نگهداری شده باشد؛ درباره سهمالشرکه در شرکت با مسئولیت محدود اعمال نمیشود. نتیجه مالیاتی بر اساس ماهیت حقوقی سهام، نحوه تحصیل آن، تاریخ تحصیل و مدل معامله تعیین میشود.
- سهامداران شخص حقوقی: طبق تصمیم ریاستجمهوری شماره 9160، نرخ معافیت عواید فروش سهام مشارکت که دستکم دو سال کامل بهعنوان دارایی نگهداری شده باشد 50 درصد است. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 5/1-e) دوره دو ساله تنها شرط نیست: مبلغ معاف به مدت پنج سال در حساب ذخیره ویژه (özel fon hesabı) نگهداری میشود و بهای فروش باید تا پایان دومین سال تقویمی پس از سال فروش وصول شود. پیامدهای مالیاتی فروش نقدی، آورده غیرنقدی و انتقال در برابر سهام شرکت هلدینگ هر یک جداگانه ارزیابی میشود؛ برای flip-up معافیت یا تعویق مالیاتی خودکار وجود ندارد.
- مبادله سهام: برای مبادله سهام بدون مالیات (hisse değişimi)، شرکتی که سهام را تحصیل میکند باید شرکت سرمایهای مؤدی کامل در ترکیه باشد، مدیریت و اکثریت سهام شرکتی را که تملک میکند به دست آورد، و در مقابل، سهام خود را بدهد. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 19/3-c، ماده 20) اگر شرکت هلدینگ تحصیلکننده مؤدی کامل در ترکیه نباشد، این رژیم اعمال نمیشود.
- اقامت: ثبت شرکت هلدینگ در یک کشور خارجی بهتنهایی اقامت مالیاتی آن را تعیین نمیکند. شرکتی که مقر قانونی یا محل کسبوکار آن در ترکیه باشد مؤدی کامل است (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 3)؛ به همین دلیل، اینکه شرکت هلدینگ در عمل از کجا اداره میشود جداگانه ارزیابی میشود.
-
اعلانهای صدور سرمایه و E-TUYS
اعلان صدور سرمایه: سهامداران مقیم ترکیه ظرف سه ماه پس از نخستین صدور سرمایه نقدی یا غیرنقدی برای تأسیس شرکت در خارج یا سهامدار شدن در شرکت موجود، فرم اطلاعات را به وزارت خزانهداری و دارایی و وزارت بازرگانی ارسال میکنند. این فرم در صفحه اعلان سرمایهگذاری در خارج وزارت بازرگانی در دسترس است. (بخشنامه شماره 2008-32/34 درباره تصمیم شماره 32، ماده 10)
E-TUYS: اگر شرکتی با سرمایه کاملاً داخلی به سبب سهامدار شدن شرکت هلدینگ در شمول قانون قرار گیرد، حداکثر ظرف یک ماه پس از تکمیل انتقال سهام، بخشهای سرمایهگذار، فهرست سهامداران و در صورت وجود، شرکتهای وابسته را در E-TUYS تکمیل میکند. اگر شرکت از پیش سرمایه خارجی داشته باشد، فهرست سهامداران حداکثر ظرف یک ماه پس از تکمیل انتقال سهام بهروز میشود؛ اگر در ارتباط با انتقال سهام پرداختی انجام شده باشد، فرم اطلاعات سرمایه پیوست 2 (EK-2 Sermaye Bilgi Formu) ظرف یک ماه پس از پرداخت تکمیل میشود. (آییننامه اجرایی قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجی، ماده 5)
-
ترتیبات حسابداری و مالیاتی پس از Flip-Up
- معاملات میان شرکت ترکیهای و شرکت هلدینگ مطابق اصل قیمتگذاری در شرایط برابر (arm’s length) انجام میشود. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 13)
- توزیعهای شرکت ترکیهای به شرکت هلدینگ: مالیات تکلیفی طبق قوانین ترکیه اعمال میشود؛ نرخ کاهشیافته موافقتنامه فقط در صورتی اعمال میشود که شرکت هلدینگ مقیم کشور طرف موافقتنامه، مالک ذینفع و واجد سایر شرایط موافقتنامه باشد.
- توزیعهای شرکت هلدینگ به سهامداران نهایی: این توزیعها بر اساس قوانین کشور محل استقرار شرکت هلدینگ و وضعیت مالیاتی سهامداران در ترکیه جداگانه ارزیابی میشود.
- شرکت خارجی تحت کنترل (CFC): اگر اشخاص حقیقی و حقوقی مؤدی کامل، مستقیم یا غیرمستقیم، دستکم 50 درصد کنترل شرکت هلدینگ را در اختیار داشته باشند و شرایط درآمد غیرفعال، بار مالیاتی و درآمد مندرج در ماده 7 قانون مالیات بر شرکتها همگی فراهم باشد، سود شرکت هلدینگ، حتی اگر توزیع نشود، به نسبت سهامداری در پایه مالیات بر شرکتهای اشخاص حقوقی مؤدی کامل در ترکیه که سهامدار شرکت هلدینگ هستند منظور میشود. اگر سهامداران شرکت هلدینگ فقط اشخاص حقیقی باشند، اثر این حکم جداگانه ارزیابی میشود. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 7)
برای جزئیات، صفحات مالیات بینالمللی و قیمتگذاری انتقالی را ببینید.
پرسشهای متداول
آیا در Flip-Up شرکت مستقر در ترکیه بسته میشود؟
خیر. سهام شرکت ترکیهای به شرکت هلدینگ خارجی منتقل میشود؛ شرکت هویت حقوقی خود را حفظ میکند و به فعالیتهای خود در ترکیه و وضعیت مؤدی کامل ادامه میدهد. انتقال مقر قانونی به خارج معاملهای جداگانه است. (قانون شماره 6103، ماده 12)
آیا انتقال سهام به شرکت هلدینگ مشمول مالیات است؟
آوردن سهام بهعنوان سرمایه به یک شرکت یا معاوضه آن واگذاری تلقی میشود. (قانون مالیات بر درآمد، ماده الحاقی 80) برای سهامداران شخص حقیقی، نتیجه بر اساس ماهیت سهام، نحوه تحصیل و تاریخ تحصیل تعیین میشود. برای سهامداران شخص حقوقی، معافیت عواید فروش سهام مشارکت با نرخ 50 درصد و با رعایت شرایط قانونی اعمال میشود. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 5/1-e، تصمیم ریاستجمهوری شماره 9160) برای flip-up معافیت یا تعویق خودکار وجود ندارد.
آیا Flip-Up مبادله سهام بدون مالیات محسوب میشود؟
برای مبادله سهام بدون مالیات، شرکتی که سهام را تحصیل میکند باید شرکت سرمایهای مؤدی کامل در ترکیه باشد، مدیریت و اکثریت سهام را به دست آورد، و در مقابل، سهام خود را بدهد. اگر شرکت هلدینگ تحصیلکننده مؤدی کامل در ترکیه نباشد، این رژیم اعمال نمیشود. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 19/3-c، ماده 20)
پس از Flip-Up چه اعلانهایی انجام میشود؟
سهامداران مقیم ترکیه ظرف سه ماه پس از نخستین صدور سرمایه نقدی یا غیرنقدی، فرم اطلاعات را به وزارت خزانهداری و دارایی و وزارت بازرگانی ارسال میکنند. (بخشنامه شماره 2008-32/34 درباره تصمیم شماره 32، ماده 10) اگر شرکت ترکیهای برای نخستین بار سهامدار خارجی میپذیرد، ظرف یک ماه پس از تکمیل انتقال سهام، مشخصات سرمایهگذار و سهامداران را در E-TUYS وارد میکند؛ اگر شرکت از پیش سرمایه خارجی داشته باشد، فهرست سهامداران را در همان مهلت بهروز میکند. (آییننامه اجرایی قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجی، ماده 5)
شرکت هلدینگ در کدام کشور تأسیس شود؟
انتخاب کشور بر اساس انتظارات سرمایهگذاران، قوانین شرکتها و مالیات کشور، وجود یا عدم وجود موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف با ترکیه، و وضعیت مالیاتی سهامداران انجام میشود. مفاد موافقتنامه فقط در صورت احراز شرایط اقامت و مالکیت ذینفع اعمال میشود.
آیا سود شرکت هلدینگ خارجی برای سهامداران در ترکیه مشمول مالیات است؟
اگر نسبت کنترل اشخاص حقیقی و حقوقی مؤدی کامل دستکم 50 درصد باشد و شرایط ماده 7 قانون مالیات بر شرکتها درباره درآمد غیرفعال، بار مالیاتی کمتر از 10 درصد و درآمد همگی فراهم باشد، سود شرکت هلدینگ، حتی اگر توزیع نشود، به نسبت سهامداری در پایه مالیات بر شرکتهای اشخاص حقوقی مؤدی کامل در ترکیه که سهامدار شرکت هلدینگ هستند منظور میشود. این حکم افزودن به پایه مالیات بر درآمد سهامداران شخص حقیقی را پیشبینی نمیکند؛ برای اشخاص حقیقی، سود سهام دریافتی از شرکت هلدینگ در زمان توزیع ارزیابی میشود. اگر شرایط فراهم نباشد، قاعده شرکت خارجی تحت کنترل (CFC) اعمال نمیشود. (قانون مالیات بر شرکتها، ماده 7)
مبنای قانونی
- Law No. 6103 on the Entry into Force and Application of the Turkish Commercial Code (6103 sayılı TTK’nın Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun) Art. 12
- Trade Registry Regulation (Ticaret Sicili Yönetmeliği) Art. 116
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 490, 595
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Additional Art. 80
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 3, 5/1-e, 7, 13, 19, 20
- Presidential Decree No. 9160 on the exemption rate under Corporate Tax Law Art. 5/1-e (9160 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı)
- Communiqué No. 2008-32/34 on Decree No. 32 (32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ, Tebliğ No: 2008-32/34) Art. 10
- Implementing Regulation of the Foreign Direct Investment Law (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği) Art. 5
- Ministry of Trade – Overseas Investment Notification (Ticaret Bakanlığı – Yurt Dışı Yatırım Bildirimi)
- Revenue Administration (GİB) – International Legislation and Double Taxation Avoidance Agreements (Uluslararası Mevzuat ve Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları)
درباره تجدید ساختار از طریق شرکت هلدینگ خارجی (Flip-Up) بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
