कंपनी गठन
विदेशी होल्डिंग कंपनी के माध्यम से पुनर्गठन (Flip-Up)
फ़्लिप-अप संरचना, जिसमें तुर्किये की किसी कंपनी के शेयर विदेश में एक होल्डिंग कंपनी को हस्तांतरित किए जाते हैं: शेयर हस्तांतरण, शेयरधारकों का कराधान, सूचनाएँ, और उसके बाद की लेखांकन और कर व्यवस्थाएँ।
संपर्क फ़ॉर्म
अवलोकन
फ़्लिप-अप एक पुनर्गठन है जिसमें तुर्किये की किसी कंपनी के शेयरधारक विदेश में एक होल्डिंग कंपनी स्थापित करते हैं और तुर्की कंपनी में अपने शेयर उस होल्डिंग कंपनी को हस्तांतरित करते हैं। लेन-देन के अंत में, तुर्की कंपनी के शेयर विदेशी होल्डिंग कंपनी के पास चले जाते हैं, और शेयरधारक होल्डिंग कंपनी के शेयरधारक बन जाते हैं। तुर्की कंपनी अपनी विधिक पहचान बनाए रखती है और तुर्किये में अपना संचालन तथा पूर्ण करदाता (tam mükellef) की स्थिति जारी रखती है। यह संरचना सामान्यतः विदेश के निवेशकों से वित्तपोषण प्राप्त करने के लिए चुनी जाती है।
कंपनी के पंजीकृत कार्यालय को विदेश स्थानांतरित करना फ़्लिप-अप से भिन्न लेन-देन है और अलग शर्तों के अधीन है। (कानून संख्या 6103, अनु. 12, व्यापार रजिस्ट्री विनियमन, अनु. 116)
विदेश में होल्डिंग कंपनी की स्थापना संबंधित देश में अधिकृत स्थानीय सलाहकारों द्वारा उस देश के विधान के अंतर्गत की जाती है। KEYBIZ CPAs & Advisors के रूप में, हम तुर्किये पक्ष पर शेयर हस्तांतरण, सूचना, लेखांकन और कर प्रक्रियाओं का अनुवर्तन करते हैं।
फ़्लिप-अप से पहले और बाद
| फ़्लिप-अप से पहले | फ़्लिप-अप के बाद | |
|---|---|---|
| शेयरधारिता संरचना | शेयरधारक तुर्किये की कंपनी में सीधे शेयर धारण करते हैं | शेयरधारक विदेश की होल्डिंग कंपनी में शेयर धारण करते हैं; होल्डिंग कंपनी तुर्किये की कंपनी की शेयरधारक होती है |
| तुर्किये की कंपनी | घरेलू पूँजी वाली कंपनी | प्रत्यक्ष विदेशी निवेश कानून के दायरे में आती है; शेयर हस्तांतरण पूरा होने के बाद अधिकतम एक माह के भीतर, निवेशक, शेयरधारक सूची और, यदि हों, संबद्ध अनुषंगियों का विवरण E-TUYS में दर्ज किया जाता है, जो उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्रालय की इलेक्ट्रॉनिक प्रोत्साहन और विदेशी पूँजी सूचना प्रणाली है (प्रत्यक्ष विदेशी निवेश कानून का कार्यान्वयन विनियमन, अनु. 5/c) |
| तुर्किये की कंपनी का कराधान | पूर्ण करदाता | पूर्ण करदाता के रूप में जारी रहती है; होल्डिंग कंपनी के साथ लेन-देन पर ट्रांसफ़र प्राइसिंग नियम लागू होते हैं (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनु. 13) |
| लाभ वितरण | लाभांश तुर्किये के शेयरधारकों को वितरित किया जाता है | तुर्की कंपनी होल्डिंग कंपनी को लाभांश वितरित करती है; विदहोल्डिंग कर तुर्की विधान के अंतर्गत निर्धारित होता है, और घटी हुई संधि दर केवल तभी लागू होती है जब निवास, लाभकारी स्वामित्व और संधि की शर्तें पूरी हों। होल्डिंग कंपनी द्वारा अंतिम शेयरधारकों को किए गए वितरणों का अलग से आकलन किया जाता है |
फ़्लिप-अप प्रक्रिया
-
देश और संरचना का चुनाव
- निवेशकों की अपेक्षाएँ
- जिस देश में होल्डिंग कंपनी स्थापित की जाएगी उसका कंपनी और कर विधान
- तुर्किये और उस देश के बीच दोहरा कराधान परिहार समझौता है या नहीं
- शेयरधारकों और तुर्किये की कंपनी के लिए लेन-देन के कर परिणाम
-
विदेश में होल्डिंग कंपनी की स्थापना
होल्डिंग कंपनी संबंधित देश के विधान के अंतर्गत उस देश में अधिकृत स्थानीय सलाहकारों के माध्यम से स्थापित की जाती है। विवरण के लिए हमारा विदेश में कंपनी की स्थापना पृष्ठ देखें।
-
होल्डिंग कंपनी को शेयरों का हस्तांतरण
- सीमित दायित्व कंपनी (Limited Şirket): पूँजी अंश का हस्तांतरण लिखित रूप में किया जाता है, और पक्षों के हस्ताक्षर नोटरीकृत किए जाते हैं। जब तक संस्था के अंतर्नियम अन्यथा प्रावधान न करें, हस्तांतरण के लिए शेयरधारकों की आम सभा की स्वीकृति आवश्यक है। (तुर्की वाणिज्यिक संहिता संख्या 6102, अनु. 595)
- संयुक्त स्टॉक कंपनी (Anonim Şirket): पंजीकृत शेयर प्रमाणपत्रों के लिए, हस्तांतरण शेयर प्रमाणपत्र का पृष्ठांकन करके और उसका कब्ज़ा अंतरिती को सौंपकर किया जाता है। (तुर्की वाणिज्यिक संहिता, अनु. 490) जहाँ शेयर प्रमाणपत्रों द्वारा प्रदर्शित नहीं हैं, जहाँ धारक शेयर प्रमाणपत्र हैं, या जहाँ संस्था के अंतर्नियम हस्तांतरण को प्रतिबंधित करते हैं, वहाँ शेयरों की प्रकृति के अनुसार हस्तांतरण प्रक्रिया की अलग से जाँच की जाती है।
- प्राधिकरण और सूचनाएँ: यदि कंपनी प्राधिकरण के अधीन किसी क्षेत्र में काम करती है, तो संबंधित प्राधिकरण की अनुमति का अलग से आकलन किया जाता है; यदि लेन-देन से नियंत्रण में परिवर्तन होता है और सीमाएँ पार होती हैं, तो तुर्की प्रतिस्पर्धा प्राधिकरण (Rekabet Kurumu) की अनुमति का भी अलग से आकलन किया जाता है।
-
शेयरधारकों का कराधान
- व्यक्तिगत शेयरधारक: किसी वाणिज्यिक कंपनी में शेयरों को पूँजी के रूप में योगदान करना (वस्तु रूप में योगदान, aynî sermaye) और उनका विनिमय (trampa) करना निपटान माना जाता है। (आयकर कानून संख्या 193, अतिरिक्त अनु. 80) कानून में छूट उन कंपनियों के शेयरों के लिए है जो पूर्ण करदाता हैं और जिन्हें दो वर्ष से अधिक समय तक धारण किया गया है; यह सीमित दायित्व कंपनी के शेयरों पर लागू नहीं होती। कर परिणाम शेयरों की विधिक प्रकृति, उन्हें प्राप्त करने के तरीके, प्राप्ति की तिथि और लेन-देन मॉडल द्वारा निर्धारित होता है।
- कॉर्पोरेट शेयरधारक: राष्ट्रपति डिक्री संख्या 9160 के अंतर्गत, कम से कम दो पूर्ण वर्षों तक परिसंपत्ति के रूप में धारित भागीदारी शेयरों की बिक्री से लाभ पर छूट की दर 50 प्रतिशत है। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 5/1-e) दो वर्ष की अवधि एकमात्र शर्त नहीं है: छूट प्राप्त राशि पाँच वर्षों तक एक विशेष आरक्षित खाते (özel fon hesabı) में रखी जाती है, और बिक्री मूल्य बिक्री के वर्ष के बाद दूसरे कैलेंडर वर्ष के अंत तक वसूल किया जाना चाहिए। नकद बिक्री, वस्तु रूप में योगदान और होल्डिंग कंपनी के शेयरों के बदले हस्तांतरण, प्रत्येक के कर परिणामों का अलग से आकलन किया जाता है; फ़्लिप-अप के लिए कोई स्वचालित छूट या कर आस्थगन नहीं है।
- शेयर विनिमय: कर-मुक्त शेयर विनिमय (hisse değişimi) के लिए, शेयर प्राप्त करने वाली कंपनी तुर्किये में पूर्ण करदाता पूँजी कंपनी होनी चाहिए, उसे अधिग्रहीत कंपनी का प्रबंधन और अधिकांश शेयर प्राप्त करने चाहिए, और बदले में अपने स्वयं के शेयर देने चाहिए। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 19/3-c, अनु. 20) यदि अधिग्रहण करने वाली होल्डिंग कंपनी तुर्किये में पूर्ण करदाता नहीं है, तो यह व्यवस्था लागू नहीं होती।
- निवास: होल्डिंग कंपनी का किसी विदेशी देश में निगमित होना अपने आप में उसके कर निवास का निर्धारण नहीं करता। जिस कंपनी का विधिक मुख्यालय या व्यवसाय स्थान तुर्किये में है, वह पूर्ण करदाता है (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 3); इसी कारण, होल्डिंग कंपनी का वास्तविक प्रबंधन कहाँ से होता है, इसका अलग से आकलन किया जाता है।
-
पूँजी निर्यात और E-TUYS सूचनाएँ
पूँजी निर्यात की सूचना: तुर्किये में निवासी शेयरधारक विदेश में कंपनी स्थापित करने या किसी मौजूदा कंपनी में शेयरधारक बनने के लिए नकद या वस्तु रूप में पूँजी के अपने पहले निर्यात के बाद तीन महीनों के भीतर सूचना प्रपत्र राजकोष और वित्त मंत्रालय तथा वाणिज्य मंत्रालय को भेजते हैं। प्रपत्र वाणिज्य मंत्रालय के विदेशी निवेश सूचना पृष्ठ पर उपलब्ध है। (डिक्री संख्या 32 पर परिपत्र संख्या 2008-32/34, अनु. 10)
E-TUYS: यदि पूर्णतः घरेलू पूँजी वाली कोई कंपनी होल्डिंग कंपनी के उसकी शेयरधारक बनने के कारण कानून के दायरे में आती है, तो वह शेयर हस्तांतरण पूरा होने के बाद अधिकतम एक माह के भीतर E-TUYS में Investor, Shareholder List और, यदि हों, Affiliated Subsidiaries फ़ील्ड पूरे करती है। यदि कंपनी में पहले से विदेशी पूँजी है, तो शेयर हस्तांतरण पूरा होने के बाद अधिकतम एक माह के भीतर Shareholders List अद्यतन की जाती है; यदि शेयर हस्तांतरण के संबंध में कोई भुगतान किया गया है, तो भुगतान के बाद एक माह के भीतर अनुलग्नक 2 पूँजी सूचना प्रपत्र (EK-2 Sermaye Bilgi Formu) भरा जाता है। (प्रत्यक्ष विदेशी निवेश कानून का कार्यान्वयन विनियमन, अनु. 5)
-
फ़्लिप-अप के बाद लेखांकन और कर व्यवस्थाएँ
- तुर्की कंपनी और होल्डिंग कंपनी के बीच लेन-देन आर्म्स लेंथ सिद्धांत के अनुरूप किए जाते हैं। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 13)
- तुर्की कंपनी से होल्डिंग कंपनी को वितरण: विदहोल्डिंग कर तुर्की विधान के अंतर्गत लागू होता है; घटी हुई संधि दर केवल तभी लागू होती है जब होल्डिंग कंपनी संधि भागीदार देश की निवासी हो, लाभकारी स्वामी हो और संधि की अन्य शर्तें पूरी करती हो।
- होल्डिंग कंपनी से अंतिम शेयरधारकों को वितरण: इनका आकलन होल्डिंग कंपनी जिस देश में स्थित है उसके विधान और तुर्किये में शेयरधारकों की कर स्थिति के अनुसार अलग से किया जाता है।
- नियंत्रित विदेशी कंपनी (CFC): यदि पूर्ण करदाता व्यक्ति और कॉर्पोरेशन प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से होल्डिंग कंपनी पर कम से कम 50 प्रतिशत नियंत्रण रखते हैं और कॉर्पोरेट कर कानून अनु. 7 की निष्क्रिय आय, कर भार और राजस्व संबंधी सभी शर्तें पूरी होती हैं, तो होल्डिंग कंपनी का लाभ, भले ही वितरित न किया गया हो, होल्डिंग कंपनी की शेयरधारक तुर्किये की पूर्ण दायित्व वाली कॉर्पोरेशनों के कॉर्पोरेट कर आधार में उनकी शेयरधारिता के अनुपात में शामिल किया जाता है। यदि होल्डिंग कंपनी के शेयरधारक केवल व्यक्ति हैं, तो इस प्रावधान के प्रभाव का अलग से आकलन किया जाता है। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 7)
विवरण के लिए हमारे अंतरराष्ट्रीय कर और ट्रांसफ़र प्राइसिंग पृष्ठ देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या फ़्लिप-अप में तुर्किये की कंपनी बंद हो जाती है?
नहीं। तुर्की कंपनी के शेयर विदेशी होल्डिंग कंपनी के पास चले जाते हैं; कंपनी अपनी विधिक पहचान बनाए रखती है और तुर्किये में अपना संचालन तथा पूर्ण करदाता की स्थिति जारी रखती है। पंजीकृत कार्यालय को विदेश स्थानांतरित करना एक अलग लेन-देन है। (कानून संख्या 6103, अनु. 12)
क्या होल्डिंग कंपनी को शेयरों का हस्तांतरण कर योग्य है?
किसी कंपनी में शेयरों को पूँजी के रूप में योगदान करना या उनका विनिमय करना निपटान माना जाता है। (आयकर कानून, अतिरिक्त अनु. 80) व्यक्तिगत शेयरधारकों के लिए, परिणाम शेयरों की प्रकृति, उन्हें प्राप्त करने के तरीके और प्राप्ति की तिथि द्वारा निर्धारित होता है। कॉर्पोरेट शेयरधारकों के लिए, भागीदारी शेयरों की बिक्री से लाभ पर छूट 50 प्रतिशत की दर से और कानून की शर्तों के अधीन लागू होती है। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 5/1-e, राष्ट्रपति डिक्री संख्या 9160) फ़्लिप-अप के लिए कोई स्वचालित छूट या आस्थगन नहीं है।
क्या फ़्लिप-अप कर-मुक्त शेयर विनिमय के रूप में योग्य है?
कर-मुक्त शेयर विनिमय के लिए, शेयर प्राप्त करने वाली कंपनी तुर्किये में पूर्ण करदाता पूँजी कंपनी होनी चाहिए, उसे प्रबंधन और अधिकांश शेयर प्राप्त करने चाहिए, और बदले में अपने स्वयं के शेयर देने चाहिए। यदि अधिग्रहण करने वाली होल्डिंग कंपनी तुर्किये में पूर्ण करदाता नहीं है, तो यह व्यवस्था लागू नहीं होती। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 19/3-c, अनु. 20)
फ़्लिप-अप के बाद कौन-सी सूचनाएँ दी जाती हैं?
तुर्किये में निवासी शेयरधारक नकद या वस्तु रूप में पूँजी के पहले निर्यात के बाद तीन महीनों के भीतर सूचना प्रपत्र राजकोष और वित्त मंत्रालय तथा वाणिज्य मंत्रालय को भेजते हैं। (डिक्री संख्या 32 पर परिपत्र संख्या 2008-32/34, अनु. 10) यदि तुर्की कंपनी पहली बार कोई विदेशी शेयरधारक ले रही है, तो वह शेयर हस्तांतरण पूरा होने के बाद एक माह के भीतर E-TUYS में निवेशक और शेयरधारक विवरण दर्ज करती है; यदि कंपनी में पहले से विदेशी पूँजी है, तो वह उसी अवधि के भीतर शेयरधारक सूची अद्यतन करती है। (प्रत्यक्ष विदेशी निवेश कानून का कार्यान्वयन विनियमन, अनु. 5)
होल्डिंग कंपनी किस देश में स्थापित की जानी चाहिए?
देश का चुनाव निवेशकों की अपेक्षाओं, देश के कंपनी और कर विधान, तुर्किये के साथ दोहरा कराधान परिहार समझौता है या नहीं, और शेयरधारकों की कर स्थिति के आधार पर किया जाता है। संधि के प्रावधान केवल तभी लागू होते हैं जब निवास और लाभकारी स्वामित्व की शर्तें पूरी हों।
क्या विदेश की होल्डिंग कंपनी के लाभ पर शेयरधारकों के लिए तुर्किये में कर लगता है?
यदि पूर्ण करदाता व्यक्तियों और कॉर्पोरेशनों का नियंत्रण अनुपात कम से कम 50 प्रतिशत है और कॉर्पोरेट कर कानून अनु. 7 की निष्क्रिय आय, 10 प्रतिशत से कम कर भार और राजस्व संबंधी सभी शर्तें पूरी होती हैं, तो होल्डिंग कंपनी का लाभ, भले ही वितरित न किया गया हो, होल्डिंग कंपनी की शेयरधारक तुर्किये की पूर्ण दायित्व वाली कॉर्पोरेशनों के कॉर्पोरेट कर आधार में उनकी शेयरधारिता के अनुपात में शामिल किया जाता है। यह प्रावधान व्यक्तिगत शेयरधारकों के लिए आयकर आधार में जोड़ का प्रावधान नहीं करता; व्यक्तियों के लिए, होल्डिंग कंपनी से प्राप्त लाभांश का आकलन वितरण के समय किया जाता है। यदि शर्तें पूरी नहीं होतीं, तो नियंत्रित विदेशी कंपनी (CFC) नियम लागू नहीं होता। (कॉर्पोरेट कर कानून, अनु. 7)
विधिक आधार
- Law No. 6103 on the Entry into Force and Application of the Turkish Commercial Code (6103 sayılı TTK’nın Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun) Art. 12
- Trade Registry Regulation (Ticaret Sicili Yönetmeliği) Art. 116
- Turkish Commercial Code No. 6102 (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu) Art. 490, 595
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Additional Art. 80
- Corporate Tax Law No. 5520 (5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu) Art. 3, 5/1-e, 7, 13, 19, 20
- Presidential Decree No. 9160 on the exemption rate under Corporate Tax Law Art. 5/1-e (9160 sayılı Cumhurbaşkanı Kararı)
- Communiqué No. 2008-32/34 on Decree No. 32 (32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ, Tebliğ No: 2008-32/34) Art. 10
- Implementing Regulation of the Foreign Direct Investment Law (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği) Art. 5
- Ministry of Trade – Overseas Investment Notification (Ticaret Bakanlığı – Yurt Dışı Yatırım Bildirimi)
- Revenue Administration (GİB) – International Legislation and Double Taxation Avoidance Agreements (Uluslararası Mevzuat ve Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları)
विदेशी होल्डिंग कंपनी के माध्यम से पुनर्गठन (Flip-Up) के बारे में पूछें
हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।
