حسابداری و دفترداری
تهیه و تسلیم الکترونیکی اظهارنامههای مالیاتی
تهیه، بررسی و تسلیم الکترونیکی اظهارنامههای مالیات بر ارزش افزوده (KDV)، مالیات تکلیفی و حق بیمه تأمین اجتماعی، مالیات علیالحساب (موقت)، مالیات بر شرکتها، مالیات بر درآمد سالانه و حق تمبر در ترکیه.
فرم تماس
نگاه کلی
قوانین مالیاتی ترکیه مهلتهای تسلیم و پرداخت را برای هر مالیات جداگانه تعیین میکنند. سازمان امور مالیاتی (GİB) میتواند آخرین روز مهلتهای تسلیم و پرداخت را از نو تعیین کند، به شرط آنکه تاریخ جدید بیش از یک ماه پس از مهلت قانونی نباشد. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 28) به همین دلیل، مهلتهایی که در عمل اعمال میشود ممکن است با روزهای ذکرشده در قانون متفاوت باشد و با بخشنامههای سازمان تعیین میگردد.
اظهارنامههای مالیاتی را میتوان بهصورت الکترونیکی، از جمله از طریق اینترنت، تسلیم کرد و از طریق اشخاص حقیقی یا حقوقی مجاز ارائه داد. به شرط وجود قرارداد مشخص میان مؤدی و ارسالکننده، اظهارنامهای که بهصورت الکترونیکی ارائه میشود تسلیمشده توسط مؤدی تلقی میگردد. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 257) فعالیتهای حرفهای حسابداران رسمی مستقل (SMMM) شامل نگهداری دفاتر و تهیه ترازنامه، صورت سود و زیان و اظهارنامههای مالیاتی است. (قانون شماره 3568، ماده 2)
KEYBIZ CPAs & Advisors اظهارنامههای مالیاتی را بر اساس سوابق حسابداری تهیه میکند، بررسیهای تطبیق را انجام میدهد و اظهارنامهها را طبق قرارداد امضاشده با مشتری بهصورت الکترونیکی تسلیم میکند. برای دفترداریای که اظهارنامهها بر آن مبتنی است، صفحه نگهداری دفاتر قانونی را ببینید.
مهلتهای تسلیم و پرداخت
| مهلت تسلیم | مهلت پرداخت | |
|---|---|---|
| اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده (فرم شماره 1) | تا ساعت 23:59 روز 28 ماه پس از دوره مالیاتی (بخشنامه VUK شماره 149) | در مهلت تسلیم |
| اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده (فرم شماره 2، بهعنوان مسئول) | تا ساعت 23:59 روز 25 ماه پس از دوره مالیاتی (بخشنامه VUK شماره 164) | تا عصر روز 25 ماهی که اظهارنامه در آن تسلیم میشود |
| اظهارنامه مالیات تکلیفی و حق بیمه تأمین اجتماعی (ماهانه) | تا ساعت 23:59 روز 26 ماه بعد | در مهلت تسلیم |
| اظهارنامه مالیات تکلیفی و حق بیمه تأمین اجتماعی (سهماهه) | تا ساعت 23:59 روز 26 ماه پس از سهماهه (26 آوریل، 26 ژوئیه، 26 اکتبر، 26 ژانویه) | در مهلت تسلیم |
| اظهارنامه مالیات علیالحساب (موقت) | تا ساعت 23:59 روز 17 ماه دوم پس از سهماهه (17 مه، 17 اوت، 17 نوامبر، 17 فوریه) | در مهلت تسلیم |
| اظهارنامه سالانه مالیات بر شرکتها | از روز اول تا ساعت 23:59 آخرین روز ماه چهارم پس از ماهی که دوره حسابداری در آن پایان مییابد | در مهلت تسلیم |
| اظهارنامه سالانه مالیات بر درآمد | از آغاز ماه مارس تا ساعت 23:59 آخرین روز مارس سال بعد | در دو قسط: تا پایان مارس و پایان ژوئیه |
| اظهارنامه حق تمبر (تکلیف مستمر) | تا ساعت 23:59 روز 26 ماه بعد | در مهلت تسلیم |
GİB – مهلتهای تسلیم و پرداخت (Beyanname Verme ve Ödeme Süreleri، 2026). سازمان ممکن است برای برخی دورهها با بخشنامه تمدید مهلت اعطا کند.
اظهارنامههای مالیاتی اصلی
-
اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده
طبق قانون، دوره مالیاتی مالیات بر ارزش افزوده سهماهه است؛ وزارت میتواند بر اساس درآمد ناخالص سالانه کسبوکار، دوره مالیاتی ماهانه تعیین کند. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 39) مالیات بر اساس اظهارنامههای کتبی مؤدیان تعیین میشود. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، ماده 40) اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 1، بسته به دورهای که درباره مؤدی اعمال میشود، ماهانه یا سهماهه تسلیم میشود.
- مقایسه صورتحسابهای فروش و خرید با سوابق حسابداری
- مستندسازی مالیات بر ارزش افزوده قابل کسر
- جداسازی معاملات مشمول کسر مالیات بر ارزش افزوده و انتقال مبالغی که باید بهعنوان مسئول اظهار شود به فرم شماره 2
- نمایش معاملات معاف و معاملات مشمول استرداد در ردیفهای جداگانه
برای درخواستهای استرداد مالیات بر ارزش افزوده، صفحه تهیه پرونده استرداد مالیات بر ارزش افزوده را ببینید.
-
اظهارنامه مالیات تکلیفی و حق بیمه تأمین اجتماعی
کسانی که مالیات تکلیفی کسر میکنند، پرداختهای انجامشده و مالیاتهای کسرشده را در این اظهارنامه گزارش میدهند. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 98) این اظهارنامه حق تمبری را که با کسر از پرداختهای واجبالادا وصول میشود نیز در بر میگیرد. کسانی که 10 کارمند یا کمتر دارند میتوانند اظهارنامه را سهماهه تسلیم کنند. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 98)
- مقایسه لیستهای حقوق با اعلامیههای حق بیمه تأمین اجتماعی
- بررسی کسورات از پرداختهای خدمات مستقل، اجاره و موارد مشابه
- منظور کردن حق تمبر کسرشده از پرداختهای واجبالادا در اظهارنامه
برای محاسبات حقوق و حق بیمه، صفحه خدمات حقوق و دستمزد را ببینید.
-
اظهارنامه مالیات علیالحساب (موقت)
اشخاصی که درآمد تجاری دارند و صاحبان مشاغل آزاد، درآمد دوره جاری خود را در دورههای سهماهه اظهار میکنند. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده الحاقی 120) پس از اصلاحیه قانون شماره 7566، از سال تقویمی 2025 به بعد برای دوره چهارم مالیات علیالحساب نیز اظهارنامه تسلیم میشود. (GİB – مهلتهای تسلیم و پرداخت)
-
اظهارنامههای مالیات بر شرکتها و مالیات بر درآمد سالانه
اظهارنامه مالیات بر شرکتها تا آخرین روز ماه چهارم پس از ماهی که دوره حسابداری در آن پایان مییابد تسلیم میشود؛ برای شرکتهایی که سال تقویمی را دوره حسابداری خود قرار میدهند، این مهلت پایان آوریل است. اظهارنامه سالانه مالیات بر درآمد در ماه مارس سال بعد تسلیم و مالیات در دو قسط در مارس و ژوئیه پرداخت میشود. (GİB – مهلتهای تسلیم و پرداخت، قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 117)
- بررسی ارزیابی پایان سال و ذخایری که باید شناسایی شود
- جداسازی هزینههای غیرقابل کسر و معافیتها
- تهیه جدول تهاتر مالیاتهای علیالحساب پرداختشده و کسورات انجامشده در طول سال
-
اظهارنامه حق تمبر
کسانی که تکلیف مستمر حق تمبر دارند، حق تمبر اسنادی را که در برابر رسید پرداخت میشود تا روز 26 ماه بعد اظهار میکنند. کسانی که تکلیف مستمر ندارند، آن را ظرف 15 روز پس از تاریخ تنظیم سند اظهار میکنند. (GİB – مهلتهای تسلیم و پرداخت)
فرایند تهیه اظهارنامه مالیاتی
-
تکمیل سوابق
اسناد دوره در دفاتر ثبت میشود. ثبتها نباید بیش از ده روز از تاریخ معامله به تأخیر افتد. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 219)
-
تطبیق و بررسی
- مقایسه ماندههای بانک، صندوق و حسابهای جاری
- تطبیق سوابق صورتحساب الکترونیکی (e-Fatura) و صورتحساب آرشیو الکترونیکی (e-Arşiv) با دفاتر
- بررسی مالیات بر ارزش افزوده منتقلشده از دوره قبل و مبالغ قابل تهاتر
-
تهیه اظهارنامه و تأیید
پیشنویس اظهارنامه تهیه میشود و مبالغ مالیاتی قابل تعیین همراه با تاریخهای پرداخت برای نماینده مجاز شرکت ارسال میگردد. اظهارنامه پس از تأیید شرکت تسلیم میشود.
-
امضا و تسلیم الکترونیکی
وزارت میتواند الزام کند که اظهارنامهها توسط حسابدار رسمی مستقل (SMMM)، حسابدار مستقل (serbest muhasebeci) یا حسابدار رسمی سوگندخورده (YMM) امضا شود. حرفهمندانی که اظهارنامه را امضا میکنند، درباره مالیات، جرایم و بهره تأخیر تعیینشده به سبب زیان مالیاتی ناشی از اطلاعاتی در اظهارنامه که با سوابق و اسناد حسابداری مطابقت ندارد، بهطور تضامنی با مؤدی مسئول هستند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 227) اظهارنامه بر اساس قرارداد امضاشده با مؤدی بهصورت الکترونیکی تسلیم میشود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 257)
-
پیگیری تشخیص و پرداخت
پس از تسلیم، برگ تشخیص مالیات (tahakkuk fişi) و اظهارنامه برای شرکت ارسال و تاریخهای پرداخت پیگیری میشود.
پرسشهای متداول
اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده چه زمانی تسلیم میشود؟
اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 1 تا ساعت 23:59 روز 28 ماه پس از دوره مالیاتی تسلیم و در همان مهلت پرداخت میشود. اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده فرم شماره 2 که بهعنوان مسئول تسلیم میشود، تا روز 25 ماه بعد تسلیم و پرداخت میگردد. (بخشنامههای VUK شماره 149 و 164) این مهلتها را سازمان بر اساس اختیار خود برای تعیین مجدد مهلتهای قانونی تعیین کرده است. (قانون مالیات بر ارزش افزوده شماره 3065، مواد 41، 46، قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 28)
آیا اظهارنامه مالیات تکلیفی را میتوان سهماهه تسلیم کرد؟
بله. کسانی که 10 کارمند یا کمتر دارند میتوانند اظهارنامه مالیات تکلیفی را سهماهه تسلیم کنند. (قانون مالیات بر درآمد شماره 193، ماده 98) اظهارنامه سهماهه مالیات تکلیفی و حق بیمه تأمین اجتماعی تا روز 26 ماه پس از دوره تسلیم میشود. (GİB – مهلتهای تسلیم و پرداخت)
آیا برای سهماهه چهارم اظهارنامه مالیات علیالحساب تسلیم میشود؟
بله. پس از اصلاحیه قانون شماره 7566، از سال تقویمی 2025 به بعد برای دوره چهارم مالیات علیالحساب نیز اظهارنامه تسلیم میشود. اظهارنامه دوره اکتبر–دسامبر تا 17 فوریه تسلیم میشود. (GİB – مهلتهای تسلیم و پرداخت)
اگر اظهارنامه پس از مهلت تسلیم شود چه میشود؟
عدم تسلیم بهموقع اظهارنامههای مالیات و عوارض، تخلف آییننامهای درجه یک است و جریمه تخلف مندرج در جدول پیوست قانون اعمال میشود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 352) به همین دلیل، تقویم تسلیم بدون انتظار برای روزهای آخر پیگیری میشود.
چه کسی اظهارنامه را تسلیم میکند؟
اظهارنامهها را میتوان بهصورت الکترونیکی از طریق اشخاص حقیقی یا حقوقی مجاز تسلیم کرد. در صورت وجود قرارداد مشخص میان مؤدی و ارسالکننده، اظهارنامه تسلیمشده توسط مؤدی تلقی میشود. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده الحاقی 257)
در صورت قوه قاهره، مهلتها چگونه جریان مییابند؟
در صورت وجود قوه قاهره (mücbir sebep)، مهلتها تا رفع علت جریان نمییابند. (قانون آیین دادرسی مالیاتی شماره 213، ماده 15)
مبنای قانونی
- Tax Procedure Law No. 213 (213 sayılı Vergi Usul Kanunu) Art. 15, Additional 28, 219, Additional 227, Additional 257, 352
- VAT Law No. 3065 (3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu) Art. 39, 40, 41, 46
- Income Tax Law No. 193 (193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu) Art. 98, 117, Additional 120
- Law No. 3568 on Certified Public Accountants and Sworn-in Certified Public Accountants (3568 sayılı Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik ve Yeminli Mali Müşavirlik Kanunu) Art. 2
- GİB – Filing and Payment Deadlines (Beyanname Verme ve Ödeme Süreleri) With reference to VUK Circulars No. 149 and 164, 2026
درباره تهیه و تسلیم الکترونیکی اظهارنامههای مالیاتی بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
