संपर्क

कंपनी गठन

तुर्किये में एकल स्वामित्व व्यवसाय (Sole Proprietorship) की स्थापना

तुर्किये में एकल स्वामित्व व्यवसाय (şahıs işletmesi) स्थापित करना: कराधान पद्धति का निर्धारण, व्यवसाय आरंभ की सूचना, व्यापार रजिस्ट्री या कारीगर-व्यवसायी रजिस्ट्री में पंजीकरण, तथा Bağ-Kur और लेखांकन व्यवस्थाएँ।

संपर्क फ़ॉर्म
नोटबुक, कैलकुलेटर, लैपटॉप और लाल कॉफ़ी कप वाली डेस्क

अवलोकन

एकल स्वामित्व व्यवसाय (şahıs işletmesi) वह व्यवसाय है जिसके माध्यम से कोई प्राकृतिक व्यक्ति अपने नाम से वाणिज्यिक या शिल्प गतिविधि करता है। सामान्य तुर्की भाषा में इसे “şahıs şirketi” भी कहा जाता है। व्यवसाय का अपने स्वामी से अलग कोई विधिक व्यक्तित्व नहीं होता; लेन-देन स्वामी के नाम से किए जाते हैं, और व्यवसाय के ऋणों के लिए स्वामी व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होता है।

स्थापना का पहला चरण गतिविधि की प्रकृति निर्धारित करना है। तुर्की कानून के अनुसार, जिस व्यक्ति की आर्थिक गतिविधि पूँजी की अपेक्षा उसके अपने शारीरिक श्रम पर अधिक निर्भर करती है और जिसकी आय राष्ट्रपति के निर्णय द्वारा निर्धारित सीमा से अधिक नहीं होती, वह कारीगर-व्यवसायी (esnaf) होता है। जो व्यवसाय उस सीमा से अधिक आय अर्जित करने का लक्ष्य रखता है, वह वाणिज्यिक उद्यम (ticari işletme) है, और उसका स्वामी व्यापारी (tacir) माना जाता है। (तुर्की वाणिज्यिक संहिता संख्या 6102, अनु. 11, 12, 15) यही भेद रजिस्ट्री प्रविष्टि और चैंबर पंजीकरण को निर्धारित करता है।

स्थापना के समय यह भी निर्धारित किया जाता है कि लाभ सरलीकृत पद्धति (basit usul) से निर्धारित होगा या वास्तविक पद्धति (gerçek usul) से। सरलीकृत पद्धति के लिए सभी सामान्य और विशिष्ट शर्तें पूरी होनी चाहिए: स्वामी स्वयं व्यवसाय में काम करता हो, व्यवसाय परिसर का वार्षिक किराया (या, यदि परिसर स्वामी का अपना हो, तो समतुल्य किराया) कानून में दी गई सीमा से अधिक न हो, स्वामी किसी अन्य गतिविधि के कारण वास्तविक पद्धति के अंतर्गत आयकर के अधीन न हो, और वार्षिक क्रय, विक्रय या व्यावसायिक राजस्व कानून में दी गई सीमाओं के भीतर रहे। (आयकर कानून संख्या 193, अनु. 46–48)

इन शर्तों के पूरा होने पर भी, कानून में सूचीबद्ध गतिविधियाँ तथा राष्ट्रपति द्वारा निर्धारित व्यवसाय समूह और स्थान सरलीकृत पद्धति का उपयोग नहीं कर सकते। (आयकर कानून, अनु. 51) 1 जनवरी 2026 से, महानगर नगरपालिका वाले प्रांतों में, उन ज़िलों में जिनकी जनसंख्या पिछले कैलेंडर वर्ष के अंतिम दिन तक तुर्की सांख्यिकी संस्थान (TÜİK) द्वारा प्रकाशित नवीनतम आँकड़ों के अनुसार 30,000 से अधिक है, विनिर्माण, वस्तुओं के क्रय-विक्रय (व्यवसाय परिसर खोले बिना फेरी लगाकर खुदरा बिक्री या बाज़ारों में खुदरा बिक्री को छोड़कर), निर्माण, मोटर वाहन रखरखाव और मरम्मत, रेस्तराँ और इसी प्रकार के व्यवसाय, मनोरंजन और अवकाश स्थलों के संचालन, तथा शहरी यात्री परिवहन में लगे व्यक्तियों पर वास्तविक पद्धति के अंतर्गत कर लगाया जाता है। इन ज़िलों में, वे पूर्व कस्बे (belde) और गाँव जिन्होंने अपना विधिक व्यक्तित्व खो दिया और मोहल्ले (mahalle) बन गए तथा जिनकी जनसंख्या 2,000 से अधिक नहीं है, शहरी यात्री परिवहन के अलावा अन्य गतिविधियों के लिए दायरे से बाहर हैं। महानगर नगरपालिका रहित प्रांतों में और उन ज़िलों में जिनकी जनसंख्या 30,000 से अधिक नहीं है, यह निर्णय लागू नहीं होता; वहाँ आयकर कानून अनु. 47–48 की शर्तें लागू होती हैं। (राष्ट्रपति निर्णय संख्या 10380 और 10679)

KEYBIZ CPAs & Advisors में, हम एकल स्वामित्व व्यवसाय की स्थापना के समय कराधान पद्धति के निर्धारण, व्यवसाय आरंभ की सूचना, रजिस्ट्री प्रविष्टियों और स्थापना के बाद की लेखांकन व्यवस्था पर परामर्श प्रदान करते हैं। यदि आप साझेदारों वाली या सीमित दायित्व वाली संरचना पर विचार कर रहे हैं, तो हमारा तुर्किये में सीमित दायित्व और संयुक्त स्टॉक कंपनी की स्थापना पृष्ठ देखें।

एकल स्वामित्व व्यवसाय और सीमित दायित्व कंपनी के बीच अंतर

एकल स्वामित्व व्यवसायसीमित दायित्व कंपनी
विधिक व्यक्तित्वनहीं; व्यवसाय स्वामी के नाम से संचालित होता हैइसका अपना अलग विधिक व्यक्तित्व होता है
दायित्वव्यवसाय के ऋणों के लिए स्वामी व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होता हैशेयरधारक कंपनी के ऋणों के लिए उत्तरदायी नहीं होते; वे अपनी प्रतिबद्ध पूँजी का भुगतान करते हैं (तुर्की वाणिज्यिक संहिता, अनु. 573/2)। जो सार्वजनिक प्राप्य वसूल नहीं किए जा सकते, उनके लिए वे अपने पूँजी अंशों के अनुपात में उत्तरदायी होते हैं (सार्वजनिक प्राप्यों की वसूली प्रक्रिया पर कानून संख्या 6183, अनु. 35)
न्यूनतम पूँजीनिर्धारित नहींTRY 50,000
करप्रगतिशील दरों पर आयकर (आयकर कानून संख्या 193, अनु. 103)कॉर्पोरेट कर; सामान्य दर 25% है। निर्यात लाभ जैसे कुछ लाभों पर घटी हुई दर लागू होती है; औद्योगिक और कृषि उत्पादन लाभ के लिए कानून संख्या 7582 द्वारा प्रदत्त 12.5% की दर, इसकी शर्तों के अधीन, 2027 और उसके बाद की अवधियों में लागू होती है (कॉर्पोरेट कर कानून संख्या 5520, अनु. 32/1, 7, 8)
लाभ का निर्धारणआयकर कानून अनु. 47–48 की शर्तें पूरी करने वाले व्यक्ति सरलीकृत पद्धति का उपयोग कर सकते हैं; आयकर कानून अनु. 51 और राष्ट्रपति निर्णय संख्या 10380 के दायरे में आने वाले व्यक्ति (1 जनवरी 2026 से, 30,000 से अधिक जनसंख्या वाले महानगरीय प्रांतों के ज़िलों में विनिर्माण, व्यापार, निर्माण, वाहन रखरखाव और मरम्मत, रेस्तराँ, मनोरंजन स्थल और शहरी यात्री परिवहन गतिविधियों सहित) वास्तविक पद्धति के अधीन होते हैंबहियाँ तुलन-पत्र आधार पर रखी जाती हैं (कर प्रक्रिया कानून संख्या 213, अनु. 176)
स्थापनाकर कार्यालय को व्यवसाय आरंभ की सूचना; व्यापारी व्यापार रजिस्ट्री में, कारीगर-व्यवसायी कारीगर और शिल्पकार रजिस्ट्री में पंजीकरण कराते हैंव्यापार रजिस्ट्री में पंजीकरण; व्यवसाय आरंभ की सूचना व्यापार रजिस्ट्री निदेशालय द्वारा दी जाती है (कर प्रक्रिया कानून संख्या 213, अनु. 153)
सीमित दायित्व और संयुक्त स्टॉक कंपनी की स्थापना

एकल स्वामित्व व्यवसाय की स्थापना प्रक्रिया

  1. गतिविधि और कराधान पद्धति का निर्धारण

    गतिविधि का क्षेत्र, व्यवसाय का पता और यह निर्धारित किया जाता है कि स्वामी व्यापारी होगा या कारीगर-व्यवसायी। इसके बाद लाभ निर्धारण की पद्धति चुनी जाती है:

    • सामान्य और विशिष्ट शर्तें: जो व्यक्ति अपने व्यवसाय में स्वयं काम करते हैं, जिनके व्यवसाय परिसर का किराया और वार्षिक क्रय, विक्रय या व्यावसायिक राजस्व कानून की सीमाओं से अधिक नहीं है, और जो किसी अन्य गतिविधि के कारण वास्तविक पद्धति के अंतर्गत आयकर के अधीन नहीं हैं, उनका लाभ सरलीकृत पद्धति (basit usul) से निर्धारित होता है। (आयकर कानून संख्या 193, अनु. 46–48)
    • स्थान और गतिविधि पर आधारित शर्तें: आयकर कानून अनु. 51 में सूचीबद्ध व्यक्ति सरलीकृत पद्धति का उपयोग नहीं कर सकते। 1 जनवरी 2026 से, महानगर नगरपालिका वाले प्रांतों में, 30,000 से अधिक जनसंख्या वाले ज़िलों में विनिर्माण, वस्तुओं का क्रय-विक्रय (व्यवसाय परिसर खोले बिना फेरी लगाकर खुदरा बिक्री या बाज़ारों में खुदरा बिक्री को छोड़कर), निर्माण, मोटर वाहन रखरखाव और मरम्मत, रेस्तराँ तथा मनोरंजन और अवकाश स्थलों का संचालन, और शहरी यात्री परिवहन वास्तविक पद्धति के अधीन हैं। इन ज़िलों में, वे पूर्व गाँव और कस्बे जो मोहल्ले बन गए और जिनकी जनसंख्या 2,000 से अधिक नहीं है, शहरी यात्री परिवहन के अलावा अन्य गतिविधियों के लिए दायरे से बाहर हैं। (राष्ट्रपति निर्णय संख्या 10380)
    • जो सरलीकृत पद्धति के अधीन नहीं हैं, वे व्यवसाय खाता आधार (işletme hesabı esası) या तुलन-पत्र आधार (bilanço esası) पर बहियाँ रखते हैं। (कर प्रक्रिया कानून संख्या 213, अनु. 176–178)

    चूँकि मौद्रिक सीमाएँ हर वर्ष पुनर्मूल्यांकन दर से अद्यतन की जाती हैं, इसलिए आवेदन के समय वर्तमान राशियों की जाँच की जाती है। ज़िले की जनसंख्या पिछले कैलेंडर वर्ष के अंतिम दिन तक TÜİK द्वारा प्रकाशित नवीनतम आँकड़ों के अनुसार निर्धारित की जाती है। (राष्ट्रपति निर्णय संख्या 10380 का अनुलग्नक, अनु. 1)

  2. कर कार्यालय को व्यवसाय आरंभ की सूचना

    व्यवसाय आरंभ की सूचना (işe başlama bildirimi) व्यवसाय आरंभ तिथि से दस दिनों के भीतर कर कार्यालय (vergi dairesi) में दाखिल की जाती है। यह सूचना स्वामी स्वयं या अधिकृत पेशेवर लेखाकार (meslek mensubu) द्वारा दाखिल की जा सकती है। (कर प्रक्रिया कानून संख्या 213, अनु. 153, 168) सूचना के बाद, कर कार्यालय व्यवसाय परिसर में स्थल निरीक्षण (yoklama) करता है।

    सामान्यतः तैयार किए जाने वाले दस्तावेज़:

    • पहचान दस्तावेज़
    • व्यवसाय परिसर का पट्टा समझौता या स्वामित्व विलेख की जानकारी
    • गतिविधि के प्रकार के लिए आवश्यक अनुमतियाँ या लाइसेंस
  3. व्यापार रजिस्ट्री या कारीगर-व्यवसायी रजिस्ट्री में पंजीकरण

    • व्यापारी (tacir): व्यवसाय खोलने के पंद्रह दिनों के भीतर वे इसे व्यापार रजिस्ट्री (ticaret sicili) में पंजीकृत और घोषित कराते हैं (तुर्की वाणिज्यिक संहिता, अनु. 40/1), और अपने स्थान के वाणिज्य चैंबर या उद्योग चैंबर में पंजीकरण कराते हैं। (चैंबर और कमोडिटी एक्सचेंज पर कानून संख्या 5174, अनु. 9)
    • कारीगर और शिल्पकार (esnaf ve sanatkâr): वे कारीगर और शिल्पकार रजिस्ट्री (esnaf ve sanatkâr sicili) में पंजीकरण कराते हैं। रजिस्ट्री प्रविष्टि से पहले पेशेवर चैंबर में पंजीकरण नहीं किया जा सकता। (कारीगरों और शिल्पकारों के पेशेवर संगठनों पर कानून संख्या 5362, अनु. 6)
  4. Bağ-Kur और SGK पंजीकरण

    अनुच्छेद 4/b (Bağ-Kur, स्व-नियोजित व्यक्तियों के लिए सामाजिक सुरक्षा योजना) के अंतर्गत स्वामी का बीमा उस तिथि से आरंभ होता है जिस दिन आयकर दायित्व आरंभ होता है। आयकर से छूट प्राप्त व्यक्तियों के लिए यह तिथि कारीगर और शिल्पकार रजिस्ट्री में पंजीकरण की तिथि होती है। (सामाजिक सुरक्षा और सामान्य स्वास्थ्य बीमा कानून संख्या 5510, अनु. 4, 7)

    यदि कर्मचारी नियुक्त किए जाएँगे, तो कार्यस्थल की सूचना सामाजिक सुरक्षा संस्थान (SGK) को दी जाती है, और कर्मचारियों के लिए रोज़गार आरंभ सूचना (işe giriş bildirgesi) दाखिल की जाती है। (कानून संख्या 5510, अनु. 8, 11) विवरण के लिए हमारा पेरोल सेवाएँ पृष्ठ देखें।

  5. बहियाँ, दस्तावेज़ और रिटर्न

    चुनी गई पद्धति के अनुसार बहियाँ रखी जाती हैं और दस्तावेज़ जारी किए जाते हैं। सरलीकृत पद्धति के अधीन व्यक्ति बहियाँ नहीं रखते; सूचना, दस्तावेज़ीकरण और अभिलेख प्रतिधारण से संबंधित उनके दायित्व जारी रहते हैं। (आयकर कानून संख्या 193, अनु. 46)

    स्थापना के बाद की लेखांकन व्यवस्था इसी चरण में स्थापित की जाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या “Şahıs Şirketi” और एकल स्वामित्व व्यवसाय एक ही चीज़ हैं?

सामान्य तुर्की भाषा में, एक व्यक्ति द्वारा चलाए जाने वाले व्यवसाय को “şahıs şirketi” कहा जाता है; इसका विधिक नाम एकल स्वामित्व व्यवसाय (şahıs işletmesi) है। सामान्य साझेदारी (kollektif şirket) और सीमित साझेदारी (komandit şirket), जिन्हें तुर्की वाणिज्यिक संहिता साझेदारियों (şahıs şirketleri) के रूप में वर्गीकृत करती है, एक से अधिक साझेदारों से गठित अलग कंपनी प्रकार हैं। (तुर्की वाणिज्यिक संहिता, अनु. 124)

क्या एकल स्वामित्व व्यवसाय खोलने के लिए पूँजी आवश्यक है?

कानून एकल स्वामित्व व्यवसाय के लिए कोई न्यूनतम पूँजी निर्धारित नहीं करता। सीमित दायित्व कंपनी के लिए न्यूनतम पूँजी TRY 50,000 है।

व्यवसाय आरंभ की सूचना कब दाखिल की जाती है?

यह व्यवसाय आरंभ तिथि से दस दिनों के भीतर कर कार्यालय में दाखिल की जाती है। यह सूचना स्वामी या अधिकृत पेशेवर लेखाकार द्वारा दाखिल की जा सकती है। (कर प्रक्रिया कानून संख्या 213, अनु. 168)

सरलीकृत पद्धति का उपयोग कौन कर सकता है?

सबसे पहले, आयकर कानून के अनुच्छेद 47 और 48 की सभी सामान्य और विशिष्ट शर्तें पूरी होनी चाहिए: अपने व्यवसाय में स्वयं काम करना, किसी अन्य गतिविधि के कारण वास्तविक पद्धति के अंतर्गत आयकर के अधीन न होना, तथा व्यवसाय परिसर का किराया और वार्षिक क्रय, विक्रय या व्यावसायिक राजस्व कानून में निर्धारित सीमाओं से अधिक न होना। चूँकि राशियाँ हर वर्ष अद्यतन की जाती हैं, इसलिए आवेदन के समय उनकी जाँच की जाती है। (आयकर कानून, अनु. 46–48)

शर्तें पूरी होने पर भी, कानून में सूचीबद्ध गतिविधियाँ सरलीकृत पद्धति का उपयोग नहीं कर सकतीं। (आयकर कानून, अनु. 51) इसके अतिरिक्त, 1 जनवरी 2026 से, महानगर नगरपालिका वाले प्रांतों में, 30,000 से अधिक जनसंख्या वाले ज़िलों में विनिर्माण, वस्तुओं के क्रय-विक्रय, निर्माण, मोटर वाहन रखरखाव और मरम्मत, रेस्तराँ तथा मनोरंजन और अवकाश स्थलों के संचालन, और शहरी यात्री परिवहन में लगे व्यक्तियों पर वास्तविक पद्धति के अंतर्गत कर लगाया जाता है। व्यवसाय परिसर खोले बिना फेरी लगाकर खुदरा बिक्री या बाज़ारों में खुदरा बिक्री, तथा इन ज़िलों में मोहल्ले बन चुके उन पूर्व कस्बों और गाँवों में, जिनकी जनसंख्या 2,000 से अधिक नहीं है, शहरी यात्री परिवहन के अलावा अन्य गतिविधियाँ दायरे से बाहर हैं। दायरे में आने वाले ज़िलों के वे करदाता जो पहले सरलीकृत पद्धति के अंतर्गत थे, उन पर भी 1 जनवरी 2026 से वास्तविक पद्धति के अंतर्गत कर लगाया जाता है। (राष्ट्रपति निर्णय संख्या 10380 और 10679)

युवा उद्यमी छूट क्या है?

पूर्ण करदाता (tam mükellef) प्राकृतिक व्यक्तियों के लिए, जिन पर पहली बार आयकर दायित्व स्थापित होता है और जिन्होंने दायित्व आरंभ होने के समय उनतीस वर्ष की आयु पूरी नहीं की है, व्यवसाय आरंभ करने के वर्ष से शुरू होने वाली तीन कर अवधियों के दौरान अर्जित लाभ का वह भाग, जो आयकर तालिका के दूसरे स्लैब की राशि तक है, आयकर से मुक्त होता है। शर्तों में विधिक अवधि के भीतर व्यवसाय आरंभ की सूचना देना और व्यवसाय स्वयं चलाना शामिल है। (आयकर कानून संख्या 193, अतिरिक्त अनु. 20)

Bağ-Kur कवरेज कब आरंभ होता है?

आयकर दायित्व आरंभ होने की तिथि को; आयकर से छूट प्राप्त कारीगर-व्यवसायियों के लिए, कारीगर और शिल्पकार रजिस्ट्री में पंजीकरण की तिथि को। (कानून संख्या 5510, अनु. 7)

क्या एकल स्वामित्व व्यवसाय को बाद में कंपनी में परिवर्तित किया जा सकता है?

वाणिज्यिक उद्यम को समग्र रूप से हस्तांतरित किया जा सकता है। (तुर्की वाणिज्यिक संहिता, अनु. 11/3) एकल स्वामित्व व्यवसाय का पूँजी कंपनी में हस्तांतरण एक अलग प्रक्रिया है, और इसके कर परिणामों का अलग से आकलन किया जाता है।

तुर्किये में एकल स्वामित्व व्यवसाय (Sole Proprietorship) की स्थापना के बारे में पूछें

हमसे संपर्क करने के लिए फ़ॉर्म भरें। सेवा फ़ील्ड इस पेज के अनुसार पहले से चुनी गई है और इसे बदला जा सकता है।