ثبت شرکت
تأسیس شرکت در منطقه آزاد در ترکیه
تأسیس شرکت یا افتتاح شعبه در منطقه آزاد، درخواست پروانه فعالیت و ثبت شرکت، و راهاندازی امور حسابداری و مالیاتی متناسب با معافیتهای درآمد، دستمزد، مالیات تمبر و عوارض.
فرم تماس
نگاه کلی
مناطق آزاد (serbest bölge) بخشی از قلمرو گمرکی ترکیه (Türkiye Gümrük Bölgesi) هستند، اما از نظر اعمال حقوق ورودی و تدابیر سیاست تجاری، خارج از آن تلقی میشوند. ورود کالای در جریان آزاد به منطقه آزاد معمولاً امکان استفاده از مزایای مرتبط با صادرات کالا را فراهم میکند. (قانون مناطق آزاد شماره 3218، ماده 6)
از نظر قوانین ارزی (kambiyo) نیز مناطق آزاد خارج از قلمرو گمرکی ترکیه تلقی میشوند و مقررات قانونی مربوط به تکالیف گمرکی و ارزی در این مناطق اعمال نمیشود. (قانون مناطق آزاد، ماده 6) از سوی دیگر، تجارت میان منطقه آزاد و سایر نقاط ترکیه تابع رژیم تجارت خارجی (dış ticaret rejimi) است. (قانون مناطق آزاد، ماده 8)
اشخاص حقیقی یا حقوقی داخلی یا خارجی میتوانند به شرط اخذ پروانه فعالیت (faaliyet ruhsatı) از وزارتخانه در مناطق آزاد فعالیت کنند. (قانون مناطق آزاد، ماده 5) به اشخاصی که دارای پروانه فعالیت هستند و محل کسبوکار مشخصی در منطقه آزاد دارند، کاربر (kullanıcı) گفته میشود. (آییننامه اجرایی مناطق آزاد (Serbest Bölgeler Uygulama Yönetmeliği))
KEYBIZ CPAs & Advisors در زمینه تأسیس شرکت یا افتتاح شعبه در منطقه آزاد، درخواست پروانه فعالیت و راهاندازی امور حسابداری و مالیاتی پس از تأسیس خدمات مشاوره ارائه میدهد. برای مراحل کلی تأسیس شرکت، صفحه تأسیس شرکت با مسئولیت محدود و شرکت سهامی در ترکیه ما را ببینید.
مدتهای عمومی پروانه
| کاربر سرمایهگذار | کاربر مستأجر | |
|---|---|---|
| فعالیت تولیدی | 45 سال | 20 سال |
| سایر زمینههای فعالیت | 30 سال | 15 سال |
| مبنا | اینها مدتهای عمومی پروانه هستند؛ نوع و موضوع پروانه و شرایط تمدید هنگام درخواست جداگانه ارزیابی میشوند. (آییننامه اجرایی مناطق آزاد) | یادداشت اطلاعات عمومی مناطق آزاد وزارت تجارت (Ticaret Bakanlığı)، مه 2026 |
فرایند تأسیس در منطقه آزاد
-
تعیین زمینه فعالیت و منطقه
تعیین میشود که کسبوکار در تولید یا در زمینه فعالیت دیگری فعالیت خواهد کرد، در کدام منطقه آزاد مستقر خواهد شد و آیا محل کار اجاره خواهد شد یا از طریق سرمایهگذاری ساخته خواهد شد. این انتخابها بر مدت پروانه و پیامدهای مالیاتی اثر میگذارند.
-
تأسیس شرکت یا افتتاح شعبه
برای آغاز فعالیت تجاری در منطقه آزاد دو راه وجود دارد (یادداشت اطلاعات عمومی مناطق آزاد وزارت تجارت، مه 2026، ص. 3):
- شرکت با مرکز در منطقه آزاد: شرکت جدیدی با مرکز اصلی در منطقه آزاد تأسیس میشود. مقررات عمومی مربوط به شرکتهای سهامی (Anonim Şirket) و شرکتهای با مسئولیت محدود (Limited Şirket) درباره تأسیس آن اعمال میشود.
- شعبه در منطقه آزاد: شرکتهای موجودی که در ترکیه تأسیس شدهاند، فعالیتهای خود را در منطقه آزاد از طریق شعبهای که برای این منظور افتتاح میکنند، انجام میدهند.
-
درخواست پروانه فعالیت
درخواست با استفاده از فرم درخواست پروانه فعالیت (Faaliyet Ruhsatı Müracaat Formu) و پیوستهای آن به اداره منطقه آزاد (Serbest Bölge Müdürlüğü) منطقهای که کسبوکار قصد فعالیت در آن را دارد، ارائه میشود. (یادداشت اطلاعات عمومی مناطق آزاد وزارت تجارت، مه 2026) قراردادهای اجاره و فروشی که اشخاص دارای درخواست پروانه تأییدشده منعقد میکنند، توسط اداره منطقه تأیید میشود. (آییننامه اجرایی مناطق آزاد)
-
ثبت شرکت و آغاز فعالیت
اشخاصی که پروانه فعالیت دریافت کردهاند، پیش از آغاز فعالیت توسط اداره منطقه در دفتر ثبت اطلاعات شرکتها (Firma Bilgileri Kayıt Defteri) ثبت میشوند و شماره ثبت شرکت دریافت میکنند. آنان هرگونه تغییر در فعالیتهای خود را به اداره منطقه اعلام میکنند. (آییننامه اجرایی مناطق آزاد، ماده 12)
-
کارمزد حساب ویژه، حسابداری و تجارت با ترکیه
کارمزد حساب ویژه (Özel Hesap ücreti): برای معاملات مشمول کارمزد، کارمزدی معادل 1 در هزار ارزش CIF کالاهایی که از خارج از کشور وارد منطقه میشوند و 9 در هزار ارزش FOB کالاهایی که از منطقه به ترکیه خارج میشوند، از پیش پرداخت میشود. این کارمزد درآمد منطقه است که به حساب ویژه منطقه آزاد نزد بانک مرکزی واریز میشود؛ با حقوق گمرکی که ممکن است در واردات ایجاد شود، یکسان نیست. (قانون مناطق آزاد، ماده 7)
اینکه کارمزد ایجاد شود یا نه، به وضعیت کاربر و هدف ورود یا خروج کالا از منطقه بستگی دارد. طبق قانون، برای نمونه، کالاهای زیر مشمول کارمزد نیستند (قانون مناطق آزاد، ماده 7):
- کالاهای مورد استفاده در مرحله سرمایهگذاری و نصب و کالاهایی که برای توسعه و افزایش ظرفیت وارد میشوند
- کالاهای غیرمتعلق به کاربر که برای نگهداری و تعمیر وارد میشوند و ابزار، تجهیزات و وسایلی که بهطور موقت وارد منطقه میشوند
- کالاهایی که برای تولید قراردادی (fason üretim) وارد میشوند
- کالاهایی که کاربران غیر از تولیدکنندگانی که پروانه فعالیت خود را پس از 6 فوریه 2004 اخذ کردهاند، از خارج از کشور وارد منطقه یا از منطقه به ترکیه خارج میکنند
با این حال، کارمزد بر ارزش افزوده ایجادشده در نگهداری، تعمیر و تولید قراردادی؛ بر کالاهایی که کاربران غیر از تولیدکنندگان دارای پروانه پس از 6 فوریه 2004 از خارج از کشور وارد و در داخل منطقه میفروشند؛ و هنگامی که کالاهای واردشده مشمول کارمزد یا کالاهای تولیدشده توسط کاربران تولیدکننده در داخل منطقه فروخته و سپس به ترکیه خارج میشوند، اخذ میشود. رئیسجمهور اختیار دارد این نرخها را به صفر کاهش دهد یا برای برخی سرمایهگذاریها متمایز کند. (قانون مناطق آزاد، ماده 7)
کالاهایی که به ترکیه خارج میشوند، تحت رژیم تجارت خارجی پردازش میشوند؛ حقوق گمرکی و سایر تکالیفی که ممکن است در واردات ایجاد شود، جداگانه ارزیابی میشوند. (قانون مناطق آزاد، ماده 8) نظام حسابداری به گونهای راهاندازی میشود که درآمدهای مشمول و غیرمشمول معافیت جداگانه پیگیری شوند. برای جزئیات، صفحه حسابداری و دفترداری ما را ببینید.
مالیات در مناطق آزاد
مقررات درآمد و دستمزد زیر تا پایان دوره مالیاتی سالی که تاریخ عضویت کامل در اتحادیه اروپا در آن قرار دارد، اعمال میشوند. این دوره چارچوب مشترک این مقررات است. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2)
معافیت درآمد تولید: درآمدی که مؤدیان فعال در تولید در مناطق آزاد از فروش محصولات تولیدشده خود در منطقه به خارج از کشور، در داخل همان منطقه آزاد یا به سایر مناطق آزاد کسب میکنند، از مالیات بر درآمد یا مالیات شرکتها معاف است. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-a) این حکم که فروش در داخل منطقه آزاد و به سایر مناطق آزاد را نیز در بر میگیرد، با قانون شماره 7577 منتشرشده در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) مورخ 17.04.2026 وضع شده و درباره درآمدهای کسبشده از 01.01.2026 اعمال میشود. (قانون شماره 7577، مواد 4 و 14)
کسبوکارهای خدماتی: درآمدی که کسبوکارهای ارائهدهنده خدمات نگهداری، تعمیر، مونتاژ، دمونتاژ، جابهجایی، تفکیک، بستهبندی، برچسبگذاری، آزمون و انبارداری در مناطق آزاد از این خدمات کسب میکنند نیز معاف است. برای این منظور، کل خدمت باید به اشخاص غیرمقیم ترکیه یا به اشخاصی که محل کسبوکار، مقر قانونی و مرکز کسبوکار آنها در خارج از کشور است، ارائه شود و کالای موضوع خدمت باید بدون ورود به ترکیه از منطقه آزاد به کشور خارجی ارسال شود. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-a)
مالیات تکلیفی: معافیت درآمد مندرج در این بند بر کسر مالیات در منبع (tevkifat) که طبق ماده 94/1-6-b قانون مالیات بر درآمد شماره 193 و مواد 15 و 30 قانون مالیات شرکتها شماره 5520 انجام میشود، اثری ندارد. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-a)
دستمزد کارکنان: این حکمی جدا از معافیت درآمد است. برای مؤدیانی که دستکم 85% ارزش FOB محصولات تولیدشده در منطقه را به خارج از کشور صادر میکنند، مالیات بر درآمد محاسبهشده بر دستمزدهای پرداختی به کارکنان از مالیات متعلقه در اظهارنامه مالیات تکلیفی (muhtasar beyanname) حذف (terkin) میشود. در محاسبه این نسبت تنها صادرات به خارج از کشور در نظر گرفته میشود؛ قرار گرفتن فروش در داخل منطقه در دامنه معافیت درآمد تولید، این شرط را تغییر نداده است. رئیسجمهور اختیار دارد این نسبت را به 50% کاهش دهد و دوباره به سطح قانونی آن بازگرداند. مالیاتهایی که از مؤدیانی که فروش سالانه آنها از این نسبت کمتر شود، بهموقع وصول نشده است، بدون جریمه و همراه با افزایش تأخیر پرداخت (gecikme zammı) وصول میشود. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-b)
مالیات تمبر و عوارض: معاملات انجامشده و اسناد صادرشده در ارتباط با فعالیتها در مناطق، از مالیات تمبر (damga vergisi) و عوارض (harç) معاف هستند. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-c)
پرسشهای متداول
چه کسانی میتوانند در منطقه آزاد فعالیت کنند؟
اشخاص حقیقی یا حقوقی داخلی یا خارجی میتوانند به شرط اخذ پروانه فعالیت از وزارتخانه در مناطق آزاد فعالیت کنند. (قانون مناطق آزاد، ماده 5) برای فعالیت، شرکتی با مرکز در منطقه آزاد تأسیس یا شعبهای در منطقه افتتاح میشود؛ شرکتهای موجودی که در ترکیه تأسیس شدهاند، فعالیتهای خود را در منطقه از طریق شعبهای که افتتاح میکنند، انجام میدهند. (یادداشت اطلاعات عمومی مناطق آزاد وزارت تجارت، مه 2026، ص. 3)
پروانه فعالیت چه مدت اعتبار دارد؟
مدتهای عمومی پروانه برای کاربران سرمایهگذار (yatırımcı kullanıcı)، 45 سال برای فعالیتهای تولیدی و 30 سال برای سایر زمینههای فعالیت، و برای کاربران مستأجر (kiracı kullanıcı)، 20 سال برای تولید و 15 سال برای سایر فعالیتها است. (آییننامه اجرایی مناطق آزاد؛ یادداشت اطلاعات عمومی مناطق آزاد وزارت تجارت، مه 2026)
آیا درآمد کسبشده در منطقه آزاد از مالیات معاف است؟
نه همه درآمدها. معافیت شامل درآمدی است که فعالان تولیدی از فروش محصولات تولیدشده خود در منطقه به خارج از کشور، در داخل همان منطقه آزاد یا به سایر مناطق آزاد کسب میکنند، و درآمد حاصل از برخی خدمات مذکور در قانون که برای خارج از کشور ارائه میشوند. فروش در داخل منطقه آزاد و به سایر مناطق آزاد با قانون شماره 7577 برای درآمدهای کسبشده از 01.01.2026 در دامنه معافیت قرار گرفت. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3)
آیا میتوان کالا را از منطقه آزاد به ترکیه فروخت؟
بله. تجارت میان منطقه آزاد و سایر نقاط ترکیه تابع رژیم تجارت خارجی است؛ برای کالاهایی که به ترکیه خارج میشوند، حقوق گمرکی و سایر تکالیفی که ممکن است در واردات ایجاد شود، جداگانه ارزیابی میشوند. (قانون مناطق آزاد، ماده 8) جدا از آن، برای معاملات مشمول کارمزد، کارمزد حساب ویژهای معادل 9 در هزار ارزش FOB کالاهایی که به ترکیه خارج میشوند اخذ میشود؛ با این حال، برخی کالاها بسته به وضعیت کاربر و هدف ورود کالا به منطقه مشمول این کارمزد نیستند. (قانون مناطق آزاد، ماده 7) فروش به ترکیه مشمول معافیت درآمد مذکور در قانون نیست.
آیا کارمزد حساب ویژه یک حقوق گمرکی است؟
خیر. کارمزدی که به میزان 1 در هزار ارزش CIF و 9 در هزار ارزش FOB اخذ میشود، کارمزدی است که جزو درآمدهای منطقه آزاد محسوب و به حساب ویژه نزد بانک مرکزی واریز میشود. (قانون مناطق آزاد، ماده 7) حقوق گمرکی که ممکن است در واردات برای کالاهای خارجشده به ترکیه ایجاد شود، جدا از این کارمزد است و تحت رژیم تجارت خارجی ارزیابی میشود. (قانون مناطق آزاد، ماده 8)
آیا در مورد دستمزد کارکنان، حذف مالیات بر درآمد وجود دارد؟
برای مؤدیانی که دستکم 85% ارزش FOB محصولات تولیدشده در منطقه را به خارج از کشور صادر میکنند، مالیات بر درآمد محاسبهشده بر دستمزد کارکنان حذف میشود. در محاسبه این نسبت، صادرات به خارج از کشور در نظر گرفته میشود، نه فروش در داخل منطقه آزاد یا به سایر مناطق آزاد. مالیاتهایی که از مؤدیانی که فروش سالانه آنها از این نسبت کمتر شود، بهموقع وصول نشده است، بدون جریمه و همراه با افزایش تأخیر پرداخت وصول میشود. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-b)
آیا مالیات تمبر و عوارض اعمال میشود؟
معاملات و اسناد صادرشده در ارتباط با فعالیتهای انجامشده در مناطق، از مالیات تمبر و عوارض معاف هستند. (قانون مناطق آزاد، ماده موقت 3/2-c)
مبنای قانونی
- Free Zones Law No. 3218 (3218 sayılı Serbest Bölgeler Kanunu) Art. 5, 6, 7, 8, Provisional Art. 3
- Law No. 7577 Amending Certain Laws (7577 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun) Art. 4 and 14, Official Gazette 17.04.2026
- Free Zones Implementing Regulation (Serbest Bölgeler Uygulama Yönetmeliği)
- Ministry of Trade – General Information Note on Free Zones (Ticaret Bakanlığı – Serbest Bölgeler Genel Bilgi Notu) May 2026
- Ministry of Trade – Free Zones General Overview (Ticaret Bakanlığı – Serbest Bölgeler Genel Tanıtım)
درباره تأسیس شرکت در منطقه آزاد در ترکیه بپرسید
برای تماس با ما فرم را پر کنید. فیلد خدمت برای این صفحه از پیش انتخاب شده است و قابل تغییر است.
